Werbung
TECHNISCHE
DATEN
ALLGEMEINE
DATEN
Stromversorgung:
Lautsprecher:
Ausgangsteistung:
GF-7H
(DIN 45 324)
GF-7E
Bestiickung:
Abmessungen:
Breite:
Tiefe:
Hohe:
Gewicht:
OOoOnN
DOP
WN
a
. Teleskopantenne
. Aufnahme-Tondampfungsknopt
14,
. Klangfarbenregler
Netzstrom 110 — 120V/220 — 240V
mit Netzadapter
9V Gleichstrom (6 Batterien des Typs
UM/SUM-2, R-14, HP-11 oder C)
2 10cem-Tieftoner
2 Hochténer
Dauerausgangsleistung: 4W + 4W
(Netzadapter)
Sinusleistung: 2,9W + 2,9W (Gleich-
strombetrieb, 10% Klirrfaktor)
Dauerausgangsleistung: 5W + 5W
(Netzadapter)
Sinusleistung: 2,9W + 2,9W
(Gleichstrombetrieb, 10% Klirrfaktor)
6 integrierte Schaltkreise
7 Transistoren
15 Dioden
7 Leuchtdioden
418 mm
80 mm
120 mm
2,4 kg ohne Batterien
CASSETTENTEIL
Cassette:
Frequenzgang:
Rauschabstand:
Eingangsimpedanz
Aufen-
mikrofoneingang:
DIN-AnschluB:
Ausgangsimpedanz:
Kopthorerausgang:
Gleichlaufsch-
wankungen:
RADIOTEIL
Frequenzbereich
Kompaktcassette
40 — 13 000 Hz {Normalband)
40 — 14 000 Hz (CrO,-Band}
40 — 16 000 Hz (Metallband)}
50 dB
600 Ohm
1,3 mV/10 Kiloohm
32 Ohm oder mehr
GF-7H:
GF-7E:
LW:
MW:
KW:
UKW:
0,28% (DIN 45 511)
0,28% (CCIR}
150 kHz — 285 kHz
520 kHz — 1 620 kHz
§,95 MHz — 18 MHz
87,6 MHz — 108 MHz
Anderungen
der technischen Daten dieses Modelles jeder- | -
zeit vorbehalten.
GENERALITES
Alimentation:
Haut-parleurs:
Puissance de sortie:
GF-7H
(DIN 45 324)
GF-7E
Semi-conducteurs:
Dimensions:
Largeur;
Profondeur;
Hauteur;
Poids:
CARACTERISTIQUES
CA 110 4 120/220 4 240V avec
adaptateur pour CA
CC 9V (UM/SUM-2, R-14, HP-11 ou
type C x 6)
Woofer de 10cm x 2
Tweeter x 2
Musicale: 4W + 4W (Adaptateur CA)
Efficace: 2,9W + 2,9W (Fonctionne-
ment sur CC, 10% de distorsion)
Musicale: 5W + 5W (Adaptateur CA)
Efficace: 2,.9W + 2,9W (Fonctionne-
ment sur CC, 10% de distorsion)
6 CI
7 transistors
15 diodes
7 LED
418 mm
80 mm
120 mm
2,4 kg sans piles
MAGNETOPHONE
Bande:
Réponse de fréquence:
Rapport signal/bruit:
Sensibilité et
impedance d'entrée
Microphone externe;
Douille DIN;
Impédance de sortie:
Casques;
Pleurage/scintillement:
RADIO
Gamme de fréquences:
tion sans préavis.
BEZEICHNUNG
DER
TEILE
. Balanceregler
Lautstarkeregler
Eingebautes Mikrofon (linker Kanal)
. Betriebsartenwahiknopf
15.
. Bandsortenwah!knopf
16. Digitales Bandzahlwerk
. Funktionswahlknopf
17. Aufnahme-/Batterieanzeige
. Pausentaste
18. UKW-Stereoanzeige
. Schnellvorlauftaste
19. Bandzahlwerk-Riicksteliknopf
. Ruickspultaste
20. Eingebautes Mikrofon (rechter Kanal)
. Wiedergabetaste
21. Abstimmknopf
. Aufnahmetaste
22. Hochténer (linker Kanal)
. Stopp-/Auswurftaste
23. Tieftdner {tinker Kanal)
24
=
. APLD-Programmnummerneingabetaste
36
. APLD-Programmnummernanzeigen
. Cassettenfach
. Tiefténer (rechter Kanal)
. Hochténer (rechter Kanal)
. Feinabstimmknopf
. Wellenbereichswahlknopft
. AuBenmikrofonbuchsen
. DIN-Anschlu&
. Batteriefach
. Kopfhérerbuchsen
. Stérunterdriickungsschalter
. Fremdgleichstrombuchse
1. Antenne a tige télescopique
2. Bouton de réglage silencieux
d'enregistrement
3. Bouton de sélection de mode
4. Bouton de sélection de bande
5. Bouton de sélection de fonction
6. Bouton de puase
7. Bouton d'avance rapide
8. Bouton de retour
9. Bouton de lecture
10. Bouton d'enregistrement
11. Bouton d'arrét/éjection
12. Bouton de commande de tonalité
NOMENCLATURE
. Bouton de commande d'équilibrage
. Microphone incorporé {canal gauche}
. Compteur numérique de bande
. Témoin d'enregistrement/de
niveau des piles
. Témoin FM stéréo
. Bouton de remise a zéro du compteur
de bande
. Microphone incorporé (canal droit)
. Bouton de commande d'accord
. Tweeter (canal gauche)
. Woofer {canal gauche)
. Bouton de réglage du chiffre du
programme APLD
Les caractéristiques de ce modéle sont sujettes 4 modifica-
Bande Cassette compacte
40 — 13 000 Hz (bande normale)
40 — 14 000 Hz (bande CrO,}
40 — 16 000 Hz {bande métallique)
50 dB
600 ohms
1,3mV/10 kohms
32 ohms ou plus
GF-7H:
0,28% (DIN 45 511}
GF-7E:
0,28% (CCIR)
GO;
150 kHz a 285 kHz
PO;
520 kHz 4 1620 kHz
OC;
5,95 MHz a 18 MHz
FM;
87,6 MHz a 108 MHz
APLD
. Compartiment de la cassette
. Tweeter (canal droit)
. Woofer (canal droit)
. Commande d'accord fin
. Douilfe DIN
. Compartiment des piles
. Jacks des casques
. Commutateur de suppression de
battement
Werbung
