Herunterladen Diese Seite drucken
23390' 23391
Bedienungsanleitung
Operating Manual
Mode d'emploi
N-M0dell
23390:
Akku-Triebwagen AT 483/484, DRG
N-model
23390:
Storage battery powered railcar
AT 483/484, DRG
Modéle
N 23390:
Automotrice électrique å accumu-
lateurs, Série AT 483/484, DRG
N-Modell
23391:
Akku-Triebwagen ETA180, DB
N-model
23391:
Storage battery powered railcar
ETA 180, DB
Modéle
N 23391:
Automotrice électrique å accumu-
lateurs, Série ETA 180, DB
loading

Inhaltszusammenfassung für roco AT 483

  • Seite 1 Akku-Triebwagen AT 483/484, DRG N-model 23390: Storage battery powered railcar AT 483/484, DRG Modéle N 23390: Automotrice électrique å accumu- lateurs, Série AT 483/484, DRG N-Modell 23391: Akku-Triebwagen ETA180, DB N-model 23391: Storage battery powered railcar ETA 180, DB Modéle N 23391: Automotrice électrique å...
  • Seite 2 Please note the fo//omng:only clean and well cared- ein einwandfreierLauf der Lokomotve gewährlel- tor tracks assure good running qualities of your lo- stet ist. Hiezü empfehlen wir unseren ROCO-Clean- comotive. The ROCO-Clean track cleaning wagon Schienenrenigungswagen (25093). (25093)produces real track cleaning results, Remarque: un fonctionnement parfait des locomoti- ves ne peut s öbtenir que /orsque la voie est propre...
  • Seite 3: Wartung Und Pflege

    power car - assembly Tnebwagen-zusammenstellung Composition de Ia rameautomotrice Motorwagen (onne Motor) Motorwagen (mit Motor) Service maintenance: Wartung und Pflege: Soins et entretien: cocOirv rev. Rtchtiges Kuppeln bzw. Entkuppeln '&rwts...
  • Seite 4 Gehäuse abnehmen: Necessary in order to change light bulbs, lubricate Erfordeflicn bei Lämpchenwechsel, Schmierung. and carbon brush changing Kohlebürstenwec.hsel la æisse: Nécessaire p our changerles ampoules, I emoteur ou ses balats et pour graisser Ies engrenages. Bulb changing: Lämpchenwechsel: Remplacement des ampoules: 113--21 To avdd a deformation...
  • Seite 5 Cleaning of wheel contacts: Reinigung der Radstromkontakte: nettoyage des frotteurs de roues: Radstrom- Kontakte wheel contacts languettes de prise de courant Kohlebürstenwechsel, Schmierung Carbm Wush It*YicatiW1 balajs 55 _...
  • Seite 6 (destamponsp.e.)ne sontpasmoulées d'unseulblocavec leursbases, m aisséparément rapportées envued'une réalisation plusdétaillée. C elaimpliquele risquede pertede ces composants. Dansce cas,vous pouvez commander cespiéces auxS.A.V. ROCO; nousnepouvons cependant p asdonnersuite A-5101 Bergheim å uner'clamation éventuelle å cause de cespiéces perdues.• Plainbachstraße 4 Heeftu uw modelvoorzien vanalle insteekdeeltjes, danpast Tel.: +43 (0)5 7626...

Diese Anleitung auch für:

At 485Eta1802339023391