Roland PC-200 Bedienungsanleitung Seite 25

LEVIER TONALITE/MODULATION
En agissant s ur le modulateurdetonalité/levierdemodulation[8], vouspourrezobtenirun effet de «ben-
ding». Déplaeerle levier vers la droite augmentela hauteur de la note et vers la gauchela diminue.
Si vous relachezIe levier (positioncentrale),la note retourne sahauteurnormale.Le levier peut etre
utilisé pour simuler un effet de «bendingguitar» ou un effet de «sliding»de trombone.
Si vous poussez eemémelevier en avant vousajouterezun effet de modulation(vibrato/tremolo) cha-
que ton. Si vous relachezle levier l'effet de modulation seraannulé.
OCTAVE
UP:
DOWN:
STANDARD:
OCTAVE «UP»
Si vous pressezle bouton«UP»,le clavierest transposéde douzedemi-tonsvers le haut, le clavierjoue
de D03 (48) D07 (96).
OCTAVE «DOWN»
Si vous pressezle bouton «DOWN»le clavier est transposéde douzedemi-tonsvers le bas, le clavier
joue de DOI (24) D05 (72).
STANDARD:
Si vous pressezles deux boutonsen mémetemps, le clavier retournera l'octave de départ (default),
le clavier joue de D02 (36)
SELECTION DES
Pour sélectionner les voies MIDI
— Pressez le bouton MIDI/SELECT
programmation et ne transmet aucun son.
— Sélectionnez l'une des 16 voies MIDI [51 en enfongant l'une des touches suivantes:
tx midi ch
DO
tx midi ch
2 tx midi ch
Mlb — tx midi ch
2
MI tx midi ch
2 — tx midi ch
tx midi eh
SOL tx midi ch
SOL # 2 tx midi ch
LA 2 = tx midi ch
2 — tx midi ch
Mlb
MI tx midi ch
— tx midi ch
DO 3
DO # 3 = tx midi ch
= tx midi ch
3
Mlb 3 tx midi ch
— Pressezencoreune fois le bouton MIDI/SELECT [2], la LED correspondante s'éteignera et le clavier
retournera de nouveau
(BENDER)
D06 (84).
VOIDS MIDl
d'émission de 1
la LED relative s'allumera. En ce moment le clavier est en
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
14
15
16
jouer.
16:
25