Seite 5
Intro DEUTSCH - Originalbetriebsanleitung! Seite Bedienungsanleitung bitte lesen und aufbewahren! Nicht wegwerfen! Bei Schädendurch Bedienungsfehlererlischt die Garantie! TechnischeÄnderungen vorbehalten! ENGLISH • Translation by Original Instructions! Page 2 Please read and retain these directions for use. Do not throw them away! The warranty does not cover damage caused by incorrect use of the equipment! Subject to technical modifications! FRANGAIS - Traduction...
Seite 6
(C) in Ihrer Position bleibt. 11. Tipp zur Pflege Etwas Öl an die Gelenke und auf den Oberflächen mit einem Lappen verteilt, erhöht die Le- bensdauer Ihrer ROTHENBERGER Bördelzange. Note and operation For Norm flaring (EN 14276-2), it is absolutely...
Seite 7
• Retighten the dome nut (A) to 28 Nm while making sure that the adjusting screw (C) remains in its position. 11 .Tip concerning upkeep Distribution of a little oil over the joints and on the surfaces using rags increases the service life of your ROTHENBERGER crimping tool. Indication et utilisation Pour Ie sertissage normé...