Keter STORE-IT-OUT ULTRA Gebrauchsanleitung Seite 24

Dezegarantiegeldt niet voordefectendie het gevolgzijnvan normaleslijtage, met inbegripvan.maar niet beperkttot, schuren.krassenof breukenontstaantiJdens
hetgebruik,verkleuring ofvervagingvande kleuren,roest,onredelijkgebruik,misbruik.nalatigheid.wijzigingen.verven.vervoerenofverplaatsenvanhet product.
"natuurlijkecalamiteiten",metinbegripvan.maar niet beperkttot, hagel,elkevorm van storm, overstromingen brand,en gevolg-of incidenteleschadee
Bijassemblageen behandelingniet in overeenstemming met deaanbevelingen. r ichtlijnen en beperkingenzoalsbeschreven in degebruiksaanwijzing van het product,
en gebruikvoorcommerciéleof publieketoepassingen, vervalt dezegarantie.
Keter is nietverantwoordelijkvoor enigeschadeopgelopendoorderdenof schadeaanof verliesvanobjectenbinnenof in debuurt van hettuinhuisje.
Doorhet indienenvan het aankoopbeuijsen hetbevvijs van het geclaimdegebrekaanhet product,enondervoorbehoud van eentijdigerapportagevan degebreken.
zal Keter, naareigengoeddunken, d efecteonderdelenvan het productvervangenof eenpro rata deelvan dekoopprijsterugbetalenvanop basisvaneenlineair
afgeschrevenbedragoverdeduur vande garantie.
2 ANNI Dl GARANZIA LIMITATA
II tuo prodottoKeter ("il Prodotto"l stato fabbricatoconmateriali riciclabili di alta qualitå sotto un controllo ed unasupervisionerigorosi.
Incaso di problemicon il prodotto.cortesementerivolgetevial servizioclienti Keter sul nostrosito web (w»u.keter.coml oper telefono.
Questagaranziacopreil guastodel prodottodovutoa difetti di fabbricazione o dei materiali per un periododi 2 anni dalla datadi acquistooriginate.IIItermine "difetti"
é definito comeimperfezionichecompromettonol'uso del prodotto).
Questagaranzianoncoprei difetti derivantidanormale usura.inclusi.ma nonlimitati a. sfregamento.graffi o fratture createsidurantel'uso. scolorimento.ruggine.
usoirragionevole.abuso.negligenza. a lterazione,pittura.movimento.trasporto o spostamentodel prodotto."eventinaturali", tra cui.ma nonlimitati a. grandine.
qualsiasitipo di tempeste.inondazioni e incendiedanniconseguentio accidentali.
I-•assemblaggio e la manipolazione non in conformitå con le raccomandazioni, le linee guida e le restrizioni descritte nel manuale utente del prodotto ed il loro utilizzo
per applicazioni commerciali o pubbliche renderå nulla questa garanzia.
Keter non é responsabile per eventuali danni subiti da terzi o per danni o smarrimenti di oggetti all'interno o nei pressi del prodotto stesso.
Dopoaverinviatola provadi acquistoe la provadel problemadel prodotto.soggettoadichiarazionetempestivadel problema,Keter.a sua esclusivadiscrezione.
sostituirå le parti difettose,o rimborserå unaparte proporzionaledel prezzodi acquistosu unalinea retta basatasultammortamento per la durata della garanzia.
GARANTIA LIMITADA DE 2 ANOS
OseuabrigoKeter ("o Produtö) foi fabricadomanualmentea partir de materiaisreciclåveisde qualidadesuperiorsob controlo esupennsäorigorosos.
Emcasodeocorranciadealgum problemacom oProduto.porfavor. favaa sua reclamagäopara o serviqodeapoioaoclienteKeter nonossosite (www.keter.com)
ou por telefone.
Esta garantia cobre falhas do produto resultantes de defeitos de fabrico ou materiais durante um periodo de 2 anos a partir da data da compra a retalho originaL
(0 termo "defeitos"é definidocomoimperfeiGÖes quecomprometama utilizat;äodoProduto).
Esta garantia näo cobre defeitos resultantes da utilizaqäo e desgaste normais. incluindo, mas näo limitado a, fricgäo. arranhÖes ou fraturas causadas durante a
utilizagäo. descoloraqäo ou desbotamento. oxidagäo, utilizaqäo pouco razoåvel, abuso, negligéncia. modificagöes. pintura. deslocaqäo.transporte ou reposicionamento
do Produto, atos da Natureza". incluindo. mas nso limitado a, granizo, qualquer género de tempestade. inundagäo e incendio. e danos consequentes ou acidentais.
A montagem e manipulagäo que näo estejam em conformidade corn as recomendagÖes,diretrizes e restrifÖes de acordo com o descrito no manual do utilizador do
Produto. e a utilizagäo para finalidades comerciais ou påblicas, anularäo esta garantia-
A Keter näo se responsabiliza por quaisquer danos incorridos por terceiros ou danos e perdas dentro ou perto do abrigo.
Mediante a apresentagäo docomprovativo decomprae provadafalha do produtoreclamado,e sujeitoa reportar afalha doprodutoatempadamente. a Keter, aoseu
critério exclusivo, irS proceder substituifäo das partes defeituosas do Produto. ou reembolså-lo com uma parcela proporcional ao prego de compra numa base de
amortizaqäo linear relativa duraqäo da garantia.
For assistance With assembly. or to request replacement parts, log onto our website or call customer service.
DO NOT RETURN THE PRODUCT
Si vous avez besoin d•aide pour Ie montage, ou pour demander des piéces de rechange. connectez-vous sur notre site Web ou appelez Ie service å Ia clientéle.
NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN.
Para obtener ayudasobreel montajeo para solicitar piezasderepuesto.conéctesea nuestra påginaweb o llame a Atenciönal cliente.
NO DEVUELVA EL PRODUCTOA
wenn Sie Hilfe beim Aufbau Oder Ersatzteile benotigen. melden Sie sich auf unserer Webseite an Oder rufen Sie unseren Kundenservice an.
GEDEN SIE DAS PRODUKT NICHT 1MGESCHÄFT ZURÜCK.
AIs u hulp nodig heeft bij de montage of vervangende onderdelen wilt bestellen. kunt u inloggen op onze website of bellen met de klantenservice.
BRENG HET PRODUCT NIET TERUG NAAR DE WINKEL.
Per assistenzaal montaggio.o per richiedere pezzidi ricambio, accedial nostro sito o chiama il servizioclienti.
NON RESTITUIRE IL PRODOTTO AL NEGOZIO.
para 0bter ajuda namontagem.ou para SOIiCitar p egasde substituiGä0. i niCiea sessaononosso sitio da Internet ou Liguepara o servico deAPOi0 ao Cliente.
NÄo DEVOLVAO PRODUTOÅ LOJA.
US, Canada:
643.5South Scatterfield Road,
Anderson, Indiana 46013,USA
Tel:
Fax: 317-575-4502
TO THE STORE.
LA TIENDA.
I-JK:
Unit Woodgate Rusinesspark.
ClapgateLane.Birmingham,
832- 3DB,UnitedKingdom
Tel: 0121-5060008
Fax: 0121-4220808
Spain:
Avenida Conde de Romanones
Polg.Ind.Miralcampo, 1 9200 Azuqueca
deHenares- Guadalajara, S pain
Tif. +34.949 27 21
Fax +34.949 34 89 76
WWW.KETER.COM
Other European Countries:
A-b. Fricesonstraat 17. Postbus 22å.
5120AE Rijen.the Netherlands
Tel:31-1612-28301,
Fax:31-1612-28322