Keter STORE-IT-OUT ULTRA Gebrauchsanleitung Seite 23

2-YEAR LIMITED WARRANTY
YourKelecshed("lhe Pruducl")WdS tnanu[aclured high-qualily, recyclable
Should d occur wilh lhe Pruducl, please ess your cldirn 10 Keler cuslurner service on our web5ile
This covetsproduct(dilute resulting defectsin rnanuraclutingor "ldler-idls ror dpeliod ur 2
"derecls"is defined asirnperfeclions lhdl iinpdirlhe useorlhe Pruduclj.
This does cover derecls resulting nor wear and lean including. bul nul lillliled 10,scuffing. scratches or
disc0101dlivn o r fading.rusling, unreasonableuse,abuse,negligence,dllerdtiuns,painting,moving. onspotting or relocating lhe P1 oducl.
bul nol lirniled 10, h ail. any lypeof (loudand fire, dlld consequenlidlor incidenldl darnages.
Assernbly and handling nol in dCC01 d ance wilh lhe tecorntltenddliuns, guidelines and reslriclions
ur public applications, w ill vtjld this anly.
Kelet is esponsiblefor dry darnageincurTedbyIllild parlies ov
Uponsubrnilling proofof purchaseandevidenceor lhe cldirned productTdilure, a ndsubject10repotling lhe (dilurein d lirnely
replacedefective or lhe P!oducl. or refundyou a ptotdled portionor lhe putchaseprice ond
GARANTIELIMITÉE DE 2 ANS
Votre abri dejardin Keter ("Ie Produit")a étéfabriqué partir de matériauxrecyclablesdegrandequalité,en faisantl'objet decontröles rigoureuxet d'une
surveillance stricte.
Si un problemedevaitse présenteravecle produit,veuillezadresservotreréclamation auserviceclients de Keter sur notre site internet (www.keter.coml o u par
téléphone.
Cette garantiecouvreIes dommagesdu produitdécoulantd'un défautdefabrication oudes matériauxpendantunedurée de2 ans partirde Ia dated'achat.(Le
terme "défaut" est défini commedesimperfectionsqui nuisent Ia bonneutilisationdu produit).
Cette garantie ne couvre pas Ies défauts résultant d'une usure normale, y compris. mais non limitée aux rayures. aux éraflures ou aux bris provoqués par ('utilisation.
Ia décoloration ou Cestompement de Ia couleur. Ia rouille, I'utilisation déraisonnable, Ies abus, Ia négligence, Ies altérations, Lapeinture, Ies déplacements, le
transport ou Ia relocalisation du produit, Ies "conditions climatiques exceptionnelles", y compris, mais non limitée
incendies, et tous dégäts accidentels ou consécutifs qui y seraient Liés.
I- Jn assemblage et une manipulation non conformes aux recommandations. aux instructions et aux restrictions. telles que décrites dans Ie mode deemploidu Produit,
ainsi que I'utilisation des fins commerciales ou publiques. annuleront cette garantie.
Keter ne saurait étre tenu responsable de tout dégåt encouru par une tierce partie ou de tout dégät ou perte d'objets
Aprés avoir soumis une prewe Wachat et une preuve du dommage sur le produit détérioré. et
son absolue discrétion, remplacera Ies pieces défaillantes du Produit ou voUs remboursera une partie du prix d'achat au prorata, amorti sur une base Iinéaire pour Ia
durée de Ia garantie.
GARANTiA LIMITADA DE 2 ANOS
SucobertizoKeter ["El Producto")haSidofabricadacon materialesreciclablesdealta calidadbajo rigurososcontrolesy supervisiön.
Encasodequeaparezca unproblema conel Producto, porfavor. d irijasureclamaci6n alservicio al clientedeKeterennuestrapågina web(www.keter.coml o por
teléfono.
Estagarantiacubreerrores fallos deproductopor defectosde fabricaci6no demateriales durante unperiodode2 aöosdesdela fechadela compradel producto.(EI
término"defectos" s e define comoimperfecciones queafectanal usodelProducto).
Estagarantianocubre defectosresultantespor el desgastedebidoal uso.incluyendo,entre Otros,araöazos,rasguöoso roturas provocadosdurantesu uso.
, decoloraciön oxidaciön, usonorazonable. maltrato, n egligencia. alteraciones. pintado. m over, t ransportar o reubicareI Producto. - causas climatolågicas".
incluyendo,entre Otros,granizo,cualquiertipo detormenta, inundaciåne incendioy daöosresultanteso accidentales.
EImontajey su manipulaciönsin seguir las recomendaciones, d irectricesy restriccionescomo se describenenel manual del usuariodel Productoy su uso para
aplicacionescomercialeso püblicasanularånesta garantia.
Keter no se haceresponsablepor ningündahorealizadopor terceroso daöoso pérdidade objetosdentro o cercade la cobertizo.
A1entregarel ticket ofactura decompray pruebadel presuntofallo del producto,y sujeto a informar delfallo de manerapuntual.Keter. a su discreciön.reemplazarå
las piezasdefectuosasdel Productoo le reembolsaråunaparte prorrateadaproporcionaldel preciode compraen funci6nde los aöosdegarantiaconsumidos.
AUF 2 JAHRE BEGRENZTEGEWÄHRLEISTUNG
Ihr Keter- Schuppen („dasProdukt") w urdeuntergenauer K ontrolte undstrengerAufsicht a ushochwertigen u ndrecycelbaren M aterialien hergestellt.
FallsProbleme amProdukt a uftauchen s ollten,adressieren S ieIhreAnsprüche bitteandenKeter-Kundendienst aufunserer Webseite (www.keter.com) oderwenden
Siesich per Telefonan uns.
Dieauf2Jahrebegrenzte Gewährleistung umfasstHerstel[ungs- Oder M aterialdefekte amProdukt u ndgiltabdernDatum desursprünglichen E rwerbs. ( DerBegriff
-Defekte"Wirddefiniertals Beeinträchtigungen, d ie die NutzungdesProduktesherabsetzenl.
DieseGewährleistung umfasst keine Defekte.die aus normalemGebrauchresultierenundschließenunter anderemdurch die NutzungdesProduktesentstandenen
Abrieb.Kratzer OderRissemit ein. sowieVerfärbungen, R ostansatzund Schäden aufgrundvon unsachgemäßer N utzung.Missbrauch,Unachtsamkeit. A bänderungen.
Bemalen,dasVersetzenoderTransportierendesProduktesund-Naturereignisse".wozuunter anderemHagelschlag, j egliche FormvonSturm, Flut undFeuer
zählen,sowiemittelbare unddamitverbundeneBeschädigungen hierdurch.
BeiAufbau undHandhabung, d ie nicht gemäßdenEmpfehlungen. V orgabenund Beschränkungen durchgeführtwerden,wie sie in der Gebrauchsanleitung zu dem
ProduktvermerktSind,ver-liertdieseGewährleistung ihre Gültigkeit.Diesgilt auchfür einenGebrauch zu kommerziellenundöffentlichenZwecken.
Keter ist nicht verantwortlichfür Beschädigungen durch Dritte undSchädenan undVerlustvon Gegenständen innerhalbOderin der NähedesSchuppens.
Nach der Einreichungvon Kaufnachweis undBeneismaterialfür denbeanstandeten Defektam Produkt,vorbehaltlicheiner zeitnahenMeldungdesDefekts,Wird
Keter währendder gesamtenGewåhrleistungsdauer n achalleinigemErmessenfehlerhafteTeileaustauschenOdereinenanteiligenBetrag des Kaufpreisesauf Basis
der linearenAbschreibungzurückerstatten.
2-JAAR BEPERKTE GARANTIE
UwKeter t uinhuisje("hetproduct") i svervaardigd u it hoogwaardige enrecyclebare m aterialen, onderstrenge controleentoezicht.
Mochtzicheenprobleem voordoen methetproduct, k untu uwclaimnaardeklantendienstvan K etersturenviaonze website (wvw/.keter.com) of pertelefoon.
Dezegarantiedekt het productvoorgebrekenin deproductieof materialenvoor eenperiodevan2jaar vanafdedatumvande oorspronkelijkeaankoop.(Determ
"gebreken" w ordtgedefinieerd a lsonvolkomenheden diehetgebruik vanhetproduct s chaden).
undeMiyotuus conlt01andsupetvision.
or by phone.
from lhe daleof original purchase.(The
es caused during use,
or
desclibed in lhe Produces user rnanual, usage
loss or objectsinsideor near lhe shed.
Kelet. dl its sole discretion,will
dighl line deprecidledbasis(or lhe lenglh or lhewarranly.
Ia gréle. tout type de tempéte. Ies inondations et
I'intérieur ou proximité de Cabri.
condition diavoir signalé Ie dommage dans Ies délais impartis, Keter.
including.
23