Seite 1
Tif: +34.949 27 74 21 , Fax: +34.949 34 89 76 Other European Countries: Tel: 31-1612-28301, Fax: 31-1612-28322 Thank you for your purchase of the Keter shed. In order to activate your warranty, WARRANTY ACTIVATION please log onto our website and fill in the form under warranty activation.
Seite 2
LEVELTHE GROUND SURFACEI ÉGALISEZ LA SURFACEDU Su I NIVELELA SUPERFICIE DELSUELOI EBNEN SIEDIE BODENOBERFLÄCHE I MAAKDEBODEM VLAK I LIVELLALA SUPERFICIE DELTERRE-NO I NIVELEA SUPERFiClEDOSOLO REQUIRED TOOLSI OUTILSEXIGÉS I HERRAMIENTASNECESARIASI BENÖTIGTE WERKZEUGEI BENODIGD GEREEDSCHAP I ATTREZZATURA OCCORRENTE I FERRAMENTASNECESSÅRIAS BEFORE STARTING ASSEMBLY I AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE I ANTES DE EMPEZAR EL ARMADO I VOR MONTAGEBEGINN I VOORDAT U BEGINT TE MONTEREN I PRIMA Dl INIZIARE IL MONTAGGIO I ANTES DE INICIAR A MONTAGEM Read the care and safety guidelines at the end of this manual I Remove all parts from the package(s) and spread them out on a clean work surface I Review all assembly instructions I Assemble all the parts according to the directions in this...
Seite 3
SHED PARTSI PIÉCESDE CABRI I PARTESDELCOBERTIZO I TEILE DESSCHUPPENSI ONDERDELEN VAN HET SCHUURTJE I COMPONENTI DEL DEPOSITOATTREZZI I PEGAS DOABRIGO Code letters are imprinted on each part for easy identification I Des lettres sont imprimées sur chaque piéce pour une identification facile I El c6digo de letras estå...
Seite 4
SHED PARTSI PIÉCESDE CABRI I PARTESDEL COBERTIZOI TEILE DES SCHUPPENS I ONDERDELEN VAN HETSCHUURTJEI COMPONENTIDEL DEPOSITOATTREZZII PEGASDOABRIGO wcDR (xl) wcF(xl) WLAC(X2) wcPS (x2) scl (x41) wcHL (x 1) WCCC(x2) WLCO(X2) wcBP(xl) WLCN (X2) wcBS (xl) WLDC (xl)
Seite 14
OPTION I OPCIÖN I OPTIEI OPZION I OPGÄOE 3601 3601 96Gal WLCO(X2) WLCC(X2) wLCN (x2) sc18 (x2) 96Gal wccc WLLC sc18 (x2)
Seite 15
OPTION I OPCIÖN I OPTIEI OPZION I OPGÄOE Shelves I Etageres I Regale I Estantes I Planken I Scaffali I Prateleria * It is optional to purchase a wooden plank and use it as a shelf. Cachat facultatif d'une planche en bois vous permettra de créer une étagöre. De manera opcional, puede adquirir una tabla de madera y utilizarla como estante.
Seite 16
OPTION I OPCIÖN I OPTIEI OPZION I OPGÄOE OPTION I OPCIÖN I OPTIEI OPZION I OPGÄOE not included non inclus nicht im Lieferumfang no se incluye niet inbegrepen non incluso näo incluido • Secure shed to floor • Fixer ['abri au sol •...
Seite 17
CARE AND SAFETY GUIDELINES • The shed is intended for storage purposes only. It is not designed for habitation. • It is strongly recommended to secure the shed to an immovable object or anchor to the ground by drilling holes in the shed floor (at the pre-markedlocations)andinserting properscrews intothe ground (screwsare not included).
Seite 18
• Tragen Sie eine Schutzbrille und befolgen Sie bei Verwendung von Elektrowerkzeugen immer die Anweisungen des Herstellers. • Reinigen Sie den Schuppen mit einem Gartenschlauch und einem milden Reinigungsmittel. Verwenden Sie auf keinen Fall eine harte Bürste und Scheuer- OderEntfettungsmittelsowieÖI-OderAcetonhaltigeReinigungsmittel, d a dieseFleckenverursachenOderden Schuppenbeschädigen könnten. Lagern Sie keine heißen Gegenständeim Schuppen, wie etwa kürzlich benutzte Grills Oder Lötlampen und auch keine flüchtigen Chemikalien.
Seite 19
Keter ne saurait étre tenu responsable de tout dégåt encouru par une tierce partie ou de tout dégåt ou perte d'objets å I'intérieur ou å proximité de I'abri. Aprés avoir soumis une preuve d'achat et une preuve du dommage sur Ie produit détérioré, et å condition d avoir signalé Ie dommage dans Ies délais impartis, Keter, å...
Seite 20
A Keter näo se responsabiliza por quaisquer danos incorridos por terceiros ou danos e perdas dentro ou perto do abrigo. Mediante a apresentagäo do comprovativo de compra e prova da falha do produto reclamado, e sujeito a reportar a falha do produto atempadamente, a Keter, ao seu critério exclusivo, irå...