Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Vermeiren Plego Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vermeiren Anleitungen
  4. Rollstühle
  5. Plego
  6. Gebrauchsanweisung

Vermeiren Plego Gebrauchsanweisung

Vorschau anzeigen Andere Handbücher für Plego:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 99

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
User manual
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
G E B R A U C H S A N W E I S U N G
M A N U A L E D I I S T R U Z I O N I
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
N Á V O D K O B S L U Z E
Plego
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Vermeiren Plego

Inhaltszusammenfassung für Vermeiren Plego

  • Seite 1 M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á V O D K O B S L U Z E Plego...
  • Seite 99 1 15 3.5. Bremse und Freilaufhebel 1 15 3.6. Setzen Sie sich in den Rollstuhl. 1 17 3.7. Komforteinstellungen 1 18 3.8. Akkustatus und Aufladung 1 19 Installation und Justierung 4.1. Werkzeuge 4.2. Bei Lieferung 4.3. Fußstützenlänge Gebrauchsanweisung | 2024-10 Plego...
  • Seite 100 Wartung 5.1. Wartungspunkte 5.2. Wartungshinweise 5.3. Voraussichtliche Nutzungsdauer 5.4. Wiederbenutzung 5.5. Nutzungsende 5.6. Garantie Störungsbeseitigung Technische Daten Gebrauchsanweisung | 2024-10 Plego...

  • Seite 101: Vorwort

    Dieser Rollstuhl wurde von versierten und engagierten Mitarbeitern gefertigt. Es entspricht hinsichtlich Konstruktion und Fertigung den hohen Qualitätsstandards von Vermeiren. Vielen Dank für Ihr Vertrauen in Produkte von Vermeiren. Dieses Handbuch soll Ihnen bei der Benutzung dieses Rollstuhls und seiner Bedienmöglichkeiten helfen. Lesen Sie es daher bitte aufmerksam durch, um sich mit der Bedienung, den Fähigkeiten und Beschränkungen Ihres...
  • Seite 102 Bedienungsanleitung Für Benutzer und Fachhändler Servicehandbuch für Rollstühle Für Fachhändler EG-Konformitätserklärung Gebrauchsanweisung | 2024-10 Plego...

  • Seite 103: Ihr Produkt

    1. Ihr Produkt Schiebestange Rücken Armpolster Bedienkonsole Sitz Sicherheitsgurt Fußauflagen Fußplatte Lenkräder (Vorderräder) 10. Antriebsräder mit Motor / Hinterräder 1 1. Frontlicht (optional) 12. Rücklicht (optional) 13. Akku 14. Typenschild Gebrauchsanweisung | 2024-10 Plego...

  • Seite 104: Optionen

    130 kg zu transportieren. Er ist nicht dafür vorgesehen, Sachen oder Objekte zu transportieren oder zu anderen Zwecken als zuvor beschrieben benutzt zu werden. • Verwenden Sie ausschließlich von Vermeiren genehmigte Zubehör- oder Ersatzteile. • Sehen Sie sich auch die technischen Daten und die Einschränkungen Ihres Rollstuhls in Abschnitt 7.

  • Seite 105: Allgemeine Sicherheitshinweise

    • Fahren Sie nur auf ebenen Flächen, so dass sich beide Antriebsräder auf dem Boden befinden und ausreichend Kontakt für einen sicheren Betrieb des Rollstuhls haben. • Ohne vorherige Rücksprache mit dem Hersteller sollten Fixierungspunkte oder Struktur- und Rahmenteile oder -komponenten des Rollstuhls weder verändert noch ersetzt werden. Gebrauchsanweisung | 2024-10 Plego...

  • Seite 106: Symbole Am Rollstuhl

    Mitgliedstaats, in dem der Anwender und/oder Patient niedergelassen ist, gemeldet werden. 2.3. Symbole am Rollstuhl Maximalgewicht des Benutzers (in kg) Maximale Neigungssicherheit in ° (Grad). Ausschließliche Verwendung im Innenbereich (Akkuladegerät) Höchstgeschwindigkeit Typbezeichnung Katalognummer Seriennummer Medizinprodukt Hersteller Produktionsdatum Gebrauchsanweisung | 2024-10 Plego...

  • Seite 107: Transport

    Wenn Sie den Rollstuhl im Flugzeug transportieren, verriegeln Sie den Akku und klemmen ihn ab, bevor Sie den Rollstuhl dem Flughafenpersonal übergeben (siehe §3.8.2. und §3.8.3. ). Der Akku kann im Rollstuhl verbleiben. Wenden Sie sich an die Fluggesellschaft, um sich über die Vorgehensweise zu informieren. Gebrauchsanweisung | 2024-10 Plego...

  • Seite 108: Transport In Einem Fahrzeug (Als Gepäck)

    • Es ist unbedingt darauf zu achten, dass Ihre Finger, Ihre Kleidung und die Schnallen beim Auseinanderklappen beziehungsweise Zusammenklappen nicht eingeklemmt werden. Auseinanderklappen des Elektrorollstuhls: Schalten Sie den Rollstuhl aus. Stellen Sie den Rollstuhl aufrecht auf die Stützräder (1). Gebrauchsanweisung | 2024-10 Plego...
  • Seite 109 Achten Sie dabei darauf, dass der Rollstuhl stabil auf den Stützrädern steht. Klappen Sie die Fußstütze über dem Akku ein. Wenn die Armlehnen herausragen, stellen Sie die Armlehnen so ein, dass sie dicht am Rahmen eine kompaktere Form ergeben. Gebrauchsanweisung | 2024-10 Plego...

  • Seite 110: Erstbenutzung Und Lagerung

    Anweisungen aufmerksam gelesen und vollständig verstanden haben. • Lesen Sie auch die Anweisungen im Handbuch zum Ladegerät! • Bei Zweifeln oder Fragen wenden Sie sich bitte zwecks Hilfe an Ihren Fachhändler, Pflegedienst oder Fachberater. Gebrauchsanweisung | 2024-10 1 10 Plego...

  • Seite 111: Erste Fahrt

    Üben Sie, wie man fährt und Einstellungen am Rollstuhl vornimmt. Sobald Sie sich sicher genug fühlen, können Sie dies bei höherer Geschwindigkeit wiederholen. Versuchen Sie nun, sich vorwärts und rückwärts zu drehen. Wiederholen Sie dies einige Male. Gebrauchsanweisung | 2024-10 Plego 1 1 1...

  • Seite 112: Fahren Im Freien

    • Legen Sie zu Ihrem eigenen Schutz den Sicherheitsgurt im Rollstuhl an. • Achten Sie darauf, ob der Weg sandig ist, einen weichen Untergrund, Löcher oder Spalten aufweist, in die die Räder hineingeraten können und/oder wo die Bodenhaftung der Antriebsräder beeinträchtigt werden kann. Gebrauchsanweisung | 2024-10 1 12 Plego...
  • Seite 113 Rollstuhl in Bewegung setzen und Sie selbst oder auch Umstehende verletzen. • Befahren Sie mit Ihrem Rollstuhl keine Rolltreppen. • Benutzen Sie ausschließlich von Vermeiren zugelassene Rampen und überschreiten Sie nie deren Maximalbelastung. • Um Hindernisse oder Steigungen sicher zu überwinden, bringen Sie den Rollstuhl in eine möglichst aufrechte Sitzposition.

  • Seite 114: Bedienkonsole

    Stellen Sie die Fahrgeschwindigkeit ein: Verringern Sie die Geschwindigkeit mit der Verlangsamungstaste oder erhöhen Sie die Geschwindigkeit mit der Beschleunigungstaste (6). Setzen Sie den Rollstuhl in Bewegung, indem Sie den Joystick langsam vorwärts / rückwärts bewegen. Gebrauchsanweisung | 2024-10 1 14 Plego...

  • Seite 115: Bedienung Der Beleuchtung (Optional)

    Gefahr von Personen- oder Sachschäden • Betätigen Sie den Freilaufhebel nur, wenn Ihr Rollstuhl AUS ist! Der Freilaufhebel sollte von einem Assistenten bedient werden. Betätigen Sie den Freilaufhebel NIEMALS, wenn Sie Ihre Sitzposition eingenommen haben. Gebrauchsanweisung | 2024-10 Plego 1 15...

  • Seite 116: Bedienung Des Freilaufhebels

    Rollstuhl in den Freilaufmodus zu bringen. Damit ist der Motor nun getrennt. Der Rollstuhl kann manuell bewegt werden. Drehen Sie die Hebel nach die Position mit dem Fahrsymbol, um Motor und Antrieb zu koppeln. Dies sollte erfolgen, bevor der Rollstuhl gestartet wird. Gebrauchsanweisung | 2024-10 1 16 Plego...

  • Seite 117: Setzen Sie Sich In Den Rollstuhl

    3.6.2. Sitzen im Rollstuhl Setzen Sie sich so hin, dass Ihr unterer Lendenbereich an der Rückenlehne anliegt Klappen Sie die Fußplatte(n) wieder herunter und stellen Sie Ihre Füße darauf. Klappen Sie die Armlehne, sofern zutreffend, hinunter. Gebrauchsanweisung | 2024-10 Plego 1 17...

  • Seite 118: Herstellen Einer Stabilen Position

    Ziehen Sie das Rückenkissen von den Klettverschlüssen der Rückenlehne ab. Lösen Sie die Klettverschlüsse. Ziehen Sie den jeweiligen Gurt in die gewünschte Position. Die Spannung der einzelnen Gurte kann variiert und damit die gewünschte Unterstützung des Rückens eingestellt werden. Gebrauchsanweisung | 2024-10 1 18 Plego...

  • Seite 119: Akkustatus Und Aufladung

    • Laden oder verwenden Sie einen beschädigten Akku nicht, sondern wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. • Laden Sie den Akku mit Hilfe des Ladegeräts in einem gut belüfteten Bereich außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Gebrauchsanweisung | 2024-10 Plego 1 19...
  • Seite 120 Schließen Sie den Stecker des Ladegeräts an das Akkupaket an (1). Stecken Sie den Netzstecker des Ladegeräts in die Steckdose. Die LED-Anzeige am Ladegerät zeigt den Status des Ladevorgangs an: ɣ Rot - Aufladen ɣ Grün - Standby / Voll aufgeladen Gebrauchsanweisung | 2024-10 Plego...

  • Seite 121: Akkuladestandsanzeige

    • Alle LEDs leuchten: Der Akku ist voll aufgeladen. • Nur das rote LED leuchtet oder blinkt: Akku sofort aufladen. Aufgrund der Verkabelung können die beiden Anzeigen ein wenig unterschiedlich sein. Verwenden Sie in diesem Fall die ungünstigere Ladezustandsanzeige. Gebrauchsanweisung | 2024-10 Plego...

  • Seite 122: Ein- Und Ausschalten Des Elektrischen Geräts

    Schieben Sie den Akku so weit wie möglich in das Akkugehäuse ein. Es gibt nur eine Möglichkeit zum Einsetzen des Akkus. Drehen Sie den Schlüssel auf das Verriegelungssymbol. Achten Sie darauf, dass der Akku gut gesichert ist. Ziehen Sie den Schlüssel ab. (Ziehen Sie den Schlüssel niemals während der Fahrt ab). Gebrauchsanweisung | 2024-10 Plego...

  • Seite 123: Installation Und Justierung

    Ziehen Sie den Akku vorsichtig aus dem Akkugehäuse. 4. Installation und Justierung Die in diesem Kapitel enthaltenen Anweisungen richten sich an Fachhändler. Erkundigen Sie sich bei der nächstgelegenen Vermeiren-Geschäftsstelle nach einem Servicepunkt oder Fachhändler in Ihrer Nähe. WARNUNG Gefahr von Verletzungen und Schäden •...

  • Seite 124: Fußstützenlänge

    Bezüglich des Wartungshandbuchs besuchen Sie die Vermeiren-Website unter: www.vermeiren.com. 5.1. Wartungspunkte VORSICHT Gefahr von Verletzungen und Schäden • Reparaturen und Teileaustausch dürfen nur von geschultem Personal durchgeführt werden und es dürfen nur Originalersatzteile von Vermeiren verwendet werden. Gebrauchsanweisung | 2024-10 Plego...

  • Seite 125: Vor Jeder Benutzung

    5.1.2. Jährlich oder häufiger Lassen Sie Ihren Rollstuhl mindestens einmal pro Jahr oder häufiger von Ihrem Fachhändler inspizieren und warten. Die minimale Wartungshäufigkeit ist von der Benutzung abhängig und sollte daher zusammen mit Ihrem Fachhändler abgesprochen werden. Gebrauchsanweisung | 2024-10 Plego...

  • Seite 126: Bei Lagerung

    Wischen Sie alle festen Teile mit einem feuchten (nicht durchnässten) Tuch ab. Benutzen Sie ggf. eine milde Seife, die für Lacke und Kunststoffe geeignet ist. Die Polsterung kann mit lauwarmem Wasser und einer milden Seife gereinigt werden. Gebrauchsanweisung | 2024-10 Plego...

  • Seite 127: Voraussichtliche Nutzungsdauer

    Am Ende seiner Nutzungsdauer muss Ihr Rollstuhl gemäß den geltenden Umweltvorschriften entsorgt werden. Dazu wird er im besten Fall zerlegt, um den Transport wiederverwertbarer Teile zu erleichtern. 5.6. Garantie Die Garantie für dieses Produkt unterliegt den allgemeinen Bestimmungen jedes Landes. Gebrauchsanweisung | 2024-10 Plego...

  • Seite 128: Störungsbeseitigung

    Akkustatusanzeige an (siehe §3.3. (2). Mögliche Systemcodes sind in der folgenden Tabelle zusammengefasst. Einige Probleme können Sie auch selbst beheben. Bei allen Problemen, die mit einem Stern (*) gekennzeichnet sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Gebrauchsanweisung | 2024-10 Plego...
  • Seite 129 Überprüfen Sie die Feststellbremse und die Handbremse Motoranschlüsse. Sicherstellen, dass die Steuerungsanschlüsse gut gesichert sind. * Zu hohe Spannung Eine zu hohe Spannung ist in der Regel auf einen schlechten Akkuanschluss zurückzuführen. Die Akkuanschlüsse überprüfen. S = Blinkende LEDs der Geschwindigkeitsanzeige Gebrauchsanweisung | 2024-10 Plego...

  • Seite 130: Technische Daten

    Verschleißerscheinungen aufweist. Beachten Sie, dass die Fahrleistung durch Umgebungstemperatur, Feuchtigkeit, Neigung (Bergauf-/Bergabfahrten), Oberflächenbeschaffenheit und Akkustatus beeinflusst wird. Marke Vermeiren Produktgruppe Elektrorollstuhl, Klasse A Plego Beschreibung Abmessungen Maximales Gewicht des Benutzers 130 kg Gesamtlänge mit Fußstützen 1000 mm...
  • Seite 131 Marke Vermeiren Produktgruppe Elektrorollstuhl, Klasse A Plego Beschreibung Abmessungen Abstand Armlehne-Sitz 195 mm Länge der Armpolster zur Unterfahrbarkeit 404 mm Kleinster Wenderadius 1 145 mm Bodenfreiheit 65 mm Durchmesser der Hinterräder 12" Durchmesser Vorderräder 200 x 50 mm Akku 12,8 Ah...

Diese Anleitung auch für:

Verso

Inhaltsverzeichnis