Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Plego:

Werbung

User manual
M A N U E L
D ' U T I L I S A T I O N
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
G E B R A U C H S A N W E I S U N G
M A N U A L E D I I S T R U Z I O N I
M A N U A L
D E
I N S T R U C C I O N E S
I N S T R U K C J A
O B S Ł U G I
N Á V O D
K
O B S L U Z E
Plego

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Vermeiren Plego

  • Seite 1 I N S T R U C C I O N E S I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á V O D O B S L U Z E Plego...
  • Seite 3 Plego 2023-10 Inhalt Inhalt Inhalt ........................1 Vorwort ........................2 Ihr Produkt ..................... 3 Optionen ....................... 3 Vor der Verwendung ..................4 Vorgesehene Verwendung ................4 Allgemeine Sicherheitshinweise ..............4 Symbole am Rollstuhl ................... 5 Transport ....................... 5 Zusammenklappen / Auseinanderklappen ............ 6 Erste Verwendung und Lagerung ..............
  • Seite 4 Dieser Rollstuhl wurde von qualifizierten, engagierten Mitarbeitern hergestellt. Im Hinblick auf die Konstruktion und Fertigung entspricht er den hohen Qualitätsstandards von Vermeiren. Vielen Dank für Ihr Vertrauen in Produkte von Vermeiren. Dieses Handbuch soll Ihnen bei der Verwendung dieses Rollstuhls und seiner Bedienmöglichkeiten helfen. Lesen Sie es daher bitte aufmerksam durch, um sich mit der Bedienung, den Kapazitäten und Beschränkungen Ihres...
  • Seite 5 Plego 2023-10 Ihr Produkt Ihr Produkt Rückenlehne 7. Vorderräder Bedienpult 8. Hinterräder / Antriebsräder mit Motoren Armlehne 9. Akku Sitz 10. Typenschild Fußstütze Fußplatte Optionen Was die möglichen Optionen betrifft, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Er berät Sie...
  • Seite 6 Suchen Sie daher bitte zunächst Ihren Arzt auf und stellen Sie sicher, dass Ihr Fachhändler über dessen Empfehlung informiert ist.  Verwenden Sie ausschließlich von Vermeiren genehmigte Zubehör- und Ersatzteile.  Informieren Sie sich zudem auch über die technischen Daten und die Einschränkungen Ihres Rollstuhls im Kapitel 7.
  • Seite 7 Plego 2023-10 Vor der Verwendung Rollstuhls Einfluss auf andere elektronische Geräte wie Alarmanlagen in Geschäften und Automatiktüren haben. Wir empfehlen Ihnen daher, Ihren Rollstuhl regelmäßig auf Beschädigungen und Verschleiß zu überprüfen, weil dadurch solche Störeinwirkungen verstärkt werden können (siehe auch Kapitel 5).
  • Seite 8 Plego 2023-10 Vor der Verwendung 2.4.2 Transport im Flugzeug Wenn Sie den Rollstuhl im Flugzeug transportieren, verriegeln Sie den Akku und klemmen ihn ab, bevor Sie den Rollstuhl dem Flughafenpersonal übergeben (siehe §3.9 und §3.8). Der Akku kann im Rollstuhl verbleiben. Wenden Sie sich an die Fluggesellschaft, um sich über die Vorgehensweise zu informieren.
  • Seite 9 Plego 2023-10 Vor der Verwendung Erste Verwendung und Lagerung Gefahr eines Akkuschadens VORSICHT  Der Akku darf niemals vollständig entladen werden.  Unterbrechen Sie den Ladezyklus nicht; trennen Sie das Ladegerät erst dann, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist.  Achten Sie darauf, dass Ihr Rollstuhl trocken abgestellt ist, damit sich kein Schimmel bildet und die Polsterung nicht beschädigt wird.
  • Seite 10 Plego 2023-10 Verwendung des Rollstuhls Verwendung des Rollstuhls Verletzungsgefahr WARNUNG  Lesen Sie bitte zunächst die vorigen Kapitel, um sich über die vorgesehene Verwendung zu informieren. Benutzen Sie den Rollstuhl ERST DANN, wenn Sie alle Anweisungen aufmerksam gelesen und vollständig verstanden haben.
  • Seite 11 Rollstuhl in Bewegung setzen und Sie selbst oder auch Umstehende verletzen.  Befahren Sie mit Ihrem Rollstuhl keine Rolltreppen.  Verwenden Sie ausschließlich von Vermeiren zugelassene Rampen, wobei deren Maximalbelastung keinesfalls überschritten werden darf.  Um Hindernisse oder Steigungen sicher zu überwinden, bringen Sie den Rollstuhl in eine möglichst aufrechte Sitzposition.
  • Seite 12 Plego 2023-10 Verwendung des Rollstuhls Bedienpult Stellen Sie den Joystick auf die neutrale / mittlere Position ein, bevor Sie die EIN/AUS-Taste betätigen. Andernfalls wird die Elektronik gesperrt. Um diese Sperre aufzuheben, schalten Sie das Bedienpult aus und dann wieder ein.
  • Seite 13 Plego 2023-10 Verwendung des Rollstuhls Bremse und Freilaufhebel VORSICHT Gefahr von Körperverletzungen oder Schäden  Betätigen Sie den Freilaufhebel nur, wenn Ihr Rollstuhl AUS ist! Der Freilaufhebel sollte von einem Assistenten bedient werden. Betätigen Sie den Freilaufhebel NIEMALS, wenn Sie Ihre Sitzposition eingenommen haben.
  • Seite 14 Plego 2023-10 Verwendung des Rollstuhls Sitzen im Rollstuhl 1. Setzen Sie sich so hin, dass der untere Rückenbereich an der Rückenlehne anliegt. 2. Klappen Sie die Fußplatte(n) wieder herunter und stellen Sie Ihre Füße darauf. 3. Klappen Sie die Armlehne, sofern zutreffend, hinunter.
  • Seite 15 Plego 2023-10 Verwendung des Rollstuhls VORSICHT Beschädigungsgefahr  Der Akku wird durch die Selbstentladung und den Ruhestrom der angeschlossenen Verbraucher allmählich entladen. Der Akku kann irreversibel beschädigt werden, wenn er vollständig entladen wird. Achten Sie somit darauf, den Akku rechtzeitig wieder aufzuladen (siehe 3.7).
  • Seite 16 Plego 2023-10 Verwendung des Rollstuhls Bedienpult: Wenn die elektrische Anlage eingeschaltet ist, zeigt die Akkuanzeige (2, §3.3) den Ladezustand des Akkus an.  Alle LEDs leuchten: Der Akku ist voll aufgeladen.  Nur das rote LED leuchtet oder blinkt: Akku sofort aufladen.
  • Seite 17 2023-10 Installation und Justierung Installation und Justierung Die in diesem Kapitel enthaltenen Anweisungen richten sich an Fachhändler. Erkundigen Sie sich bei der nächstgelegenen Vermeiren Geschäftsstelle nach einem Servicepunkt oder Fachhändler in Ihrer Nähe. Gefahr von Körperverletzungen und Schäden WARNUNG  Verwenden Sie nur die in diesem Handbuch beschriebenen Einstellungen.
  • Seite 18 VORSICHT Gefahr von Personen- oder Sachschäden Reparaturen und Erneuerungen dürfen nur von geschultem Personal und mit Original- Ersatzteilen von Vermeiren durchgeführt werden. Auf der letzten Seite dieses Handbuchs befindet sich ein Registrierungsformular, in das der Fachhändler alle Wartungen eintragen kann.
  • Seite 19 Plego 2023-10 Wartung  Achten Sie darauf, dass keine Drähte, Haare, Sand oder Fasern an den Rädern anhaften.  Überprüfen Sie regelmäßig das Reifenprofil. Wenn die Profiltiefe weniger als 1 mm beträgt, müssen die Reifen ausgewechselt werden. Wenden Sie sich hierzu an Ihren Fachhändler.
  • Seite 20 Plego 2023-10 Wartung Voraussichtliche Lebensdauer Die durchschnittliche Lebensdauer Ihres Rollstuhls beträgt 5 Jahre. Je nach Nutzungshäufigkeit, Betriebsbedingungen und Wartung kann die Lebensdauer Ihres Rollstuhls länger oder kürzer sein. Wiederverwendung Lassen Sie den Rollstuhl vor jeder Wiederverwendung desinfizieren, inspizieren und gemäß den Anweisungen im Kapitel 5.1 und 5.2 warten.
  • Seite 21 Plego 2023-10 Störungsbehebung Störungsbehebung Gefahr von Körperverletzungen sowie Schäden am Bedienpult oder am WARNUNG Rollstuhl.  Versuchen Sie KEINESFALLS, das Bedienpult selbst zu reparieren.  Bei Störungen am Bedienpult wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Er entscheidet, ob das Bedienpult neu programmiert werden muss.
  • Seite 22 Plego 2023-10 Technische Daten Technische Daten Die nachstehenden technischen Daten für diesen Rollstuhl gelten nur bei Standardeinstellungen und optimalen Umgebungsbedingungen. Berücksichtigen Sie diese Details bei der Verwendung. Die Werte gelten nicht mehr, wenn Ihr Rollstuhl modifiziert wurde, beschädigt worden ist oder starke Verschleißerscheinungen aufweist.
  • Seite 23 Plego 2023-10 Technische Daten Marke Vermeiren Elektrischer Rollstuhl, Klasse A Modell Plego Max. Benutzergewicht 130 kg Beschreibung der Elektrik Akku 12,8 Ah 17,5 Ah Antriebsmotoren 2 x 250 W Schmelzsicherung 20 A Festigkeitsprüfungen gemäß ISO 7176-8 Prüfung des Antriebs- und ISO 7176-14 Steuerungssystems gemäß...
  • Seite 24 Vermeiren GROUP Vermeirenplein 1 / 15 2920 Kalmthout website: www.vermeiren.com Hinweise für den Fachhändler Diese Gebrauchsanweisung ist Bestand-teil des Produkts und ist bei jeder Produkts auszuhändigen. Version: C, 2023-10 Basic UDI: 5415174PlegoCH Alle Rechte, auch an der Übersetzung, vorbehalten.