Nettoyage/Cleaning - Nespresso Koenig Pixie Bedienungsanleitung

VIDER LE SYSTÈME BWBOUVOFQÏSJPEFEFOPOVUJMJTBUJPOQPVSMBQSPUFDUJPOBOUJHFMFUBWBOUVOFSÏQBSBUJPO
EMPTYING THE SYSTEM CFGPSFBQFSJPEPGOPOVTFGPSGSPTUQSPUFDUJPOPSCFGPSFBSFQBJS
1
"SSÐUF[MBNBDIJOF
4XJUDIUIFNBDIJOFPõ
RÉINITIALISEZ LES RÉGLAGES USINE/
RESET TO FACTORY SETTINGS
1
"SSÐUF[MBNBDIJOF
4XJUDIUIFNBDIJOFPõ
5BTTF&TQSFTTPNMUBTTF
-VOHPNM
&TQSFTTPDVQNMP[-VOHP
DVQNMP[
2
3FUJSF[MFSÏTFSWPJSEFBV"CBJTTF[MFMFWJFS
Mettez en place un récipient.
3FNPWFUIFXBUFSUBOL$MPTFUIF-FWFS1MBDFB
container under the coffee outlet.
2
Appuyez et maintenez appuyé le bouton tasse
-VOHPFUNFUUF[MBNBDIJOFFONBSDIF
1SFTTBOEIPMEUIF-VOHPCVUUPOBOETXJUDIUIF
machine on.
3
Appuyez et maintenez l'appui sur le bouton
Espresso et mettez la machine en marche.
Patientez jusqu'à ce que l'eau ne s' é coule plus.
Press and hold the Espresso button and switch
UIFNBDIJOFPO8BJUVOUJMOPNPSFXBUFS
comes out.
NETTOYAGE/
CLEANING
/VUJMJTF[QBTEFTQSPEVJUTEFOFUUPZBHF
BHSFTTJGTPVËCBTFEFTPMWBOUT/FQBTQMBDFS
dans la machine à laver la vaisselle.
%POPUVTFBOZTUSPOHDMFBOJOHBHFOUPS
TPMWFOUDMFBOFS%POPUQVUJOBEJTIXBTIFS
/JNNFSHF[KBNBJTMBNBDIJOFEBOTMFBV
en totalité ou en partie.
/FWFSJNNFSTFUIFBQQMJBODFPSQBSUPGJUJO
water.
/FUUPZF[SÏHVMJÒSFNFOUM P SJmDFEFTPSUJFEV
café avec un tissu humide.
Clean the coffee outlet regularly with a damp
cloth.
4
-BNBDIJOFTBSSÐUFBVUPNBUJRVFNFOU
Machine switches off automatically.
1
Pour assembler le support de tasse avec le bac
EÏHPVUUBHFFOMFWF[MBHSJMMFQMBDF[MFTMVO
contre l'autre. Clipsez le bac d' é gouttage dans
l'encoche du support de tasse.
5PBTTFNCMFUIFDVQTVQQPSUBOEUIFESJQUSBZ
take off the grid, place them side by side and
clip the drip tray to the cup support.
FR
EN
9