Seite 1
BESCHRIFTUNGSSYSTEM Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des P-touch durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen in der Nähe auf.
EINLEITUNG Mit dem Brother P-touch können Sie Etiketten und Beschriftungen für die verschiedensten Zwecke erstellen. Zur attraktiven Gestaltung der Etiketten stehen verschiedene Symbole, Bilder, Rahmenarten sowie zahlreiche Schriften und Druckstile zur Verfügung. Daneben ist eine große Auswahl an verschiedenfarbigen Schriftbändern mit unterschiedlichen Schriftfarben und Bandbreiten erhältlich. Mit den im Gerät gespeicherten Vorlagen können Sie schnell und einfach Etiketten und Beschriftungen für Videobänder, Dias, Akten, Disketten...
KURZANLEITUNG Text eingeben Leerzeichen eingeben Leertaste Großbuchstaben + Buchstabentaste drücken Mehrere Großbuchsta- → Buchstaben-/Zifferntaste drücken ben und Ziffern Akzentzeichen → Buchstabentaste drücken → mit wählen → oder NEU. BLOCK Symbole SYMBOL → mit KATALOG NR. wählen → → mit oder oder NEU.
Seite 6
Text formatieren Schriftart ändern FONT Zeichengröße ändern GRÖSSE Zeichenbreite ändern BREITE Druckstil ändern STIL Kursivschrift ein-/aus- KURSIV schalten Unter-/ausstreichen ein-/ ausschalten Vertikaldruck ein-/aus- VERTIK schalten Etikettenlänge ändern → mit LÄNGE wählen → → mit oder oder Einstellung wählen FORMAT (oder eingeben) → NEU.
Seite 7
1 Druckstil der Vor- STIL ÄNDERN wählen → → mit → oder oder Ein- lage ändern NEU. BLOCK stellung wählen → → NEU. BLOCK NEU. BLOCK 2 Vorlagentext bear- FORTSETZEN wählen → → Text ändern → oder beiten NEU. BLOCK NEU.
Seite 8
Etikett drucken Druckvorschau ZOOM LAYOUT Bandvorschub und 25 & mm Band abschneiden Drucken mit den Stan- → mit OK wählen → oder DRUCK dardeinstellungen NEU. BLOCK Druckoptionen ändern → mit OPTION wählen → → weiter mit 6, 7, 8, 9, 0, oder DRUCK NEU.
Kapitel 1 Einführung ANWENDUNGSBEISPIELE Mit den Standardvorlagen ( S. 59) können Sie schnell und einfach Beschriftungen für Videobänder erstellen und wenn Sie möchten, anschließend den Druckstil ändern ( 61). Mit der Funktion Neuer Block ( S. 27) können Sie verschiedene Textblöcke mit unterschiedlicher Zeilenanzahl einfügen.
Seite 11
Kapitel 1 Einführung Mit Hilfe der Funktion Zone ( S. 39) können Sie einen Teil des Textes markieren und diesem eine andere Schriftart, Schriftgröße oder einen besonderen Druckstil zuordnen ( S. 45). Geben Sie Ihrem Etikett einen besonderen Pfiff indem Sie ihm eines der 13 verschiedenen Hin- tergrundmuster zuordnen ( S.
Kapitel 1 Einführung LC-Display 1 Caps-Anzeige 9 Bandlängen-Anzeige S. 25 S. 53 2 Alt-Anzeige (Sonderzeichen) 0 Randeinstellung S. 25 S. 54 3 Standardvorlagen-Anzeige A Cursor S. 59 S. 24 4 Zoom-Anzeige B Druckstil-Anzeige S. 37 S. 45 5 Hintergrund-Anzeige C Kursivdruck-Anzeige S.
Kapitel 1 Einführung Tasten und Funktionen DRUCK SPEI- FORMAT I / F STD- GER˜TE VERTIK KONV. FONT GRSSE BREITE STIL KURSIV & CHER VORLAGE EINST. W.EINST MARK. & EINF G SP. FREI BARCODE ZOOM LAYOUT NEU. BLOCK ZONE ETIKETT STORNO SYMBOL H Löschen S.
Die Verwendung von Verbrauchsmaterial, das nicht den Spezifikationen von Brother entspricht und/oder von gleicher Qualität und Eignung wie das von Brother gelieferte oder freigegebene ist, kann zu Schäden am Gerät und zum Verlust von Gewährleistungsansprüchen führen. Vergewissern Sie sich vor dem Einlegen einer Schriftbandkassette, dass das Band richtig unter den Bandführungen hindurchgeführt wird.
Kapitel 2 Inbetriebnahme Netzkabel Mit dem mitgelieferten Netzkabel kann der P-touch überall benutzt werden, wo eine Netzsteckdose vorhanden ist. 1 Schließen Sie den Gerätestecker des Netzkabels an der Rückseite des P-touch an. 2 Schließen Sie den Netzstecker an die Netzsteckdose an. Anmerkung Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel.
Kapitel 2 Inbetriebnahme 4 Legen Sie die Bandkassette fest in das TZ-Schriftbandkassette einlegen Schriftbandfach ein. Vergewissern Sie sich, dass die gesamte Rückseite der Bandkas- Der P-touch wird mit einer TZ-Schriftbandkas- sette auf dem Boden des Faches aufliegt. sette geliefert. TZ-Schriftbänder sind in vielen Anmerkung verschiedenen Farben und Bandbreiten erhält- Achten Sie beim Einlegen der Bandkassette darauf,...
Kapitel 2 Inbetriebnahme Anschließen an den Computer Ein- und Ausschalten des P-touch Der P-touch ist mit einer Schnittstelle ausgestat- Die Ein/Aus-Taste ( ) befindet sich auf der tet über die er an einen IBM-kompatiblen PC Tastatur oben rechts. Der P-touch schaltet sich oder einen Macintosh-Computer angeschlossen automatisch aus, wenn länger als 30 Minuten werden kann.
Kapitel 2 Inbetriebnahme Installieren des P-touch Editors Anmerkung Durch die Verwendung des P-touch Editors sind Die Installationsprogramme für den P-touch Editor, den Druckertreiber und das Online-Handbuch kön- die Möglichkeiten zur Gestaltung von Beschrif- nen auch auf eine Diskette kopiert werden. Lesen tungen praktisch unbegrenzt.
Seite 21
Kapitel 2 Inbetriebnahme Anmerkung Wenn Sie „Benutzer“ wählen, klicken Sie auf „Weiter“, um das Dialogfeld zur Auswahl der Optionen anzuzeigen. 7 Geben Sie Namen und Firmennamen in die entsprechenden Eingabefelder ein. 8 Klicken Sie auf die Schaltfläche „Weiter“, um die Angaben zu übernehmen. Im nun angezeigten Dialogfeld werden Sie zur Wenn Sie die Option zur Installation des Benut- Bestätigung der eingegebenen Informatio-...
Seite 22
Kapitel 2 Inbetriebnahme C Wählen Sie „Installieren“ und klicken Sie D Im folgenden Dialogfeld können Sie wäh- dann auf die Schaltfläche „Weiter“. len, an welchen PTCOM-Anschluss der PT- 9400 angeschlossen ist: ® Windows 95/98: Lesen Sie bei Schritt 15 weiter. E Wählen Sie den Anschluss an den der PT- 9400 angeschlossen ist und klicken Sie auf die Schaltlfläche „Weiter“.
Kapitel 2 Inbetriebnahme H Wählen Sie den seriellen Anschluss, an Macintosh-Computer dem der PT-9400 angeschlossen ist und Um den P-touch an einen Macintosh-Computer klicken Sie dann auf „Weiter“. anzuschließen, gehen Sie wie folgt vor: Anmerkung Für Macintosh-Computer ist nur die US-englische Version des P-touch Editors erhältlich.
Seite 24
Kapitel 2 Inbetriebnahme Wählen Sie wie im Folgenden beschrieben den PT-9400 als Drucker. 1 Öffnen Sie das Apple-Menü und wählen Sie das Auswahlmenü (Chooser). Anmerkung Wenn Sie auf Custom Install geklickt haben, 2 Klicken Sie auf das Symbol PT-9200PC in erscheint das unten abgebildete Dialogfeld zur Aus- der links angezeigten Liste.
Kapitel 2 Inbetriebnahme Verwenden des P-touch Editors Layout- Druck- Titelleiste Lineale bereich bereich Menüleiste Mit dem P-touch Editor erstellen Sie einfach und Zeichnen- Symbolleiste schnell Etiketten und Beschriftungen für die ver- Druckwerkzeuge schiedensten Zwecke. Datenbank- Werkzeuge Starten des P-touch Editors: Mit einem IBM PC-kompatiblen Computer: - Durch Anklicken des P-touch Editor-Symbols: Objekt-...
Seite 26
Kapitel 2 Inbetriebnahme 3 Klicken Sie auf „Weiter“. 9 Prüfen Sie, ob das Layout den gewünschten Text enthält. 0 Klicken Sie auf „Fertig stellen“. Sie haben nun ein neues Layoutdokument erstellt. Mit einem Macintosh-Computer: 1 Wählen Sie im Menü [File] den Befehl 4 Wählen Sie in der Ansicht „Vorlage:“...
Seite 27
Kapitel 2 Inbetriebnahme 5 Klicken Sie auf „Next“ oder „Previous“, bis Bei Verwendung des P-touch Editors für Macs: der zu ändernde Text im Feld „Input:“ ange- zeigt wird. In unserem Beispiel wird die erste zu ändernde Zeile „CAMERA“ bereits angezeigt. 6 Geben Sie Ihren Text ein.
Kapitel 2 Inbetriebnahme Online-Benutzerhandbuch P-touch Editor Online-Benutzerhand- buch lesen: 1 Wenn das Online-Benutzerhandbuch nicht Sie können jeweils die CD-ROM einlegen, wenn auf der Festplatte des Computers installiert Sie das Benutzerhandbuch des P-touch Editors ist, legen Sie die P-touch Editor CD-ROM in lesen möchten.
Seite 29
Kapitel 2 Inbetriebnahme Mit einem Macintosh- Computer: - Doppelklicken Sie auf „Main.htm“ im Unter- ordner „User’s Guide“ des Ordners „P-touch“ der CD-ROM (wenn das Handbuch nicht auf der Festplatte installiert ist) oder doppelkli- cken Sie auf den Ordner „P-touch Editor Ver3.0“...
Kapitel 3 Funktionen Grundfunktionen Cursortaste links ( Um den Cursor ein Zeichen nach links zu Die meisten Funktionen des P-touch 9400 wer- bewegen, drücken Sie einmal die Taste den einfach durch Tastendruck aufgerufen. . Befindet sich der Cursor am Zeilenan- Einige Funktionen werden jedoch in Verbin- fang, wird er zum Ende der vorherigen Zeile dung mit den folgenden Tasten ausgelöst:...
Kapitel 3 Funktionen Text eingeben ALT ( Im ALT-Modus können die auf der rechten Hälfte der Tastenknöpfe abgebildeten Zeichen Sie können Ihren Text wie mit einer Schreibma- und die in der Tabelle unten gezeigten Sonder- schine oder einem Computer eingeben. Er wird zeichen geschrieben werden.
Kapitel 3 Funktionen Sonderzeichen eingeben: Anmerkung Wenn Sie mehrere Zeichen im Alt-Modus eingeben 1 Drücken Sie die Taste . Die ALT-Anzeige möchten, wählen Sie das Zeichen jeweils wie unter erscheint. 2 und 3 beschrieben aus. Fügen Sie es dann ein, 2 Drücken Sie die Taste für den gewünschten indem Sie die Taste gedrückt halten und dann...
Kapitel 3 Funktionen Anmerkung Anmerkung Zur Eingabe eines Großbuchstabens halten Sie den Ein Etikett kann bis zu 5 verschiedene Text- blöcke enthalten. Wenn Sie versuchen, einen Umschalter gedrückt (oder schalten Sie mit weiteren Textblock mit NEU. BLOCK der Taste den CAPS-Modus ein) und drücken beginnen, erscheint die Meldung “MAXIMAL 5 dann die Buchstabentaste.
Seite 36
Kapitel 3 Funktionen Anmerkung 2 Drücken Sie die Taste oder bis sich Sie können auch zum ersten Symbol einer das Häkchen ( 9 ) neben KATALOG NR. anderen Kategorie gelangen, indem Sie bei oder der gewünschten Kategorie befindet. gedrücktem Umschalter ( ) die Taste Anmerkung oder...
Kapitel 3 Funktionen BARCODE Barcode ( Anmerkung Mit der Barcode-Funktion können Sie einen Wenn Sie mehrere Symbole hintereinander ein- geben möchten, drücken Sie nach Auswählen Barcode in das Etikett einzufügen. Zahlreiche Barcode-Parameter ermöglichen es, den jeweils des Symbols die Taste bei gedrückter NEU.
Seite 38
Kapitel 3 Funktionen Barcode-Parameter ändern: Anmerkung 2 Drücken Sie die Taste Die Standardeinstellungen können einfach durch . Je nach gewähl- FORMAT FORMAT tem Barcode können einige oder alle der Drücken der Leertaste ( ) gewählt wer- folgenden Einstellungen geändert werden: den.
Seite 39
Kapitel 3 Funktionen Barcode-Daten eingeben: Barcode in den Text einfügen: 9 Geben Sie die Daten nacheinander ein. D Drücken Sie die Taste NEU. BLOCK STD- HINTER CAPS VORLAGE ZOOM GRUND TRENNSCHNITT Anmerkung 36mm Um einen Barcode zu löschen, bewegen Sie den BARCODE:CODABAR A123456D 24mm...
Seite 40
Kapitel 3 Funktionen 2 Da sich das Häkchen ( 9 ) bereits neben 1. Währungsautomatik( KONV. W.EINST WÄHRUNG befindet, drücken Sie nun die Diese Funktion rechnet automatisch eine Wäh- Taste rung in eine andere Währung um (1. WÄH- NEU. BLOCK RUNG ↔...
Seite 41
Kapitel 3 Funktionen 8 Drücken Sie die Taste oder , bis sich das Häkchen (9) neben der gewünsch- STD- HINTER CAPS VORLAGE ZOOM GRUND TRENNSCHNITT ten Einstellung befindet. 36mm [ ]:BESTÄTIGUNG Anmerkung 1.W DARSTELLG. 24mm 1DM XXX.XX___ Die erste gezeigte Darstellungsart ist die Stan- 18mm 2___XXX___ dardeinstellung für die gewählte Währung.
Seite 42
Kapitel 3 Funktionen D Drücken Sie noch einmal die Taste Drücken Sie oder , bis sich das NEU. BLOCK Häkchen (9) neben dem gewünschten um die Einstellungen zu übernehmen und Dezimaltrennzeichen befindet. Drücken Sie wieder zum Menü EINSTELLUNGEN zu gelangen. die Taste , um die Auswahl zu NEU.
Seite 43
Kapitel 3 Funktionen P Da sich der Pfeil (Î) bereits neben I Drücken Sie WELCHE WÄHRUNG befindet, drücken Sie nun die Taste STD- HINTER CAPS VORLAGE ZOOM GRUND TRENNSCHNITT STD- HINTER 36mm CAPS VORLAGE ZOOM GRUND TRENNSCHNITT [ ]:BESTÄTIGUNG 24mm KURS 36mm [ ]:BESTÄTIGUNG...
Seite 44
Kapitel 3 Funktionen Wenn VERTIKAL1 oder VERTIKAL2 gewählt V Drücken Sie die Taste wurde: STD- HINTER Das Menü DRUCK-FORMAT wird wieder CAPS VORLAGE ZOOM GRUND TRENNSCHNITT angezeigt. 36mm [ ]:BESTÄTIGUNG AUSRICHTUNG 24mm Y Drücken Sie die Taste noch einmal, NEU. BLOCK 18mm um die Einstellungen zu übernehmen und HORIZONTAL...
Kapitel 3 Funktionen Text bearbeiten 4 Drücken Sie NEU. BLOCK Anmerkung ZOOM Zoom -Funktion ( Den im P-touch gespeicherten Währungen liegen LAYOUT die folgenden Wechselkurse zugrunde: Um auch kleine Schrift im Display gut lesen und bearbeiten zu können, ist das Gerät mit einer Wechselkurs Wechselkurs Wäh-...
Kapitel 3 Funktionen STD- HINTER STD- HINTER VORLAGE ZOOM CAPS GRUND TRENNSCHNITT CAPS VORLAGE ZOOM GRUND TRENNSCHNITT 36mm TEXT EINGEBEN 36mm ARBEITSSPEICHER 24mm LÖSCHEN? 24mm 18mm 18mm TEXT & FORMATE 12mm NUR TEXT 12mm ABBRECHEN STIL KURSIV VERTIK STIL KURSIV VERTIK Rücktaste ( SP.FREI 2 Da sich das Häkchen ( 9 ) bereits neben...
Seite 47
Kapitel 3 Funktionen Teil eines Textes markieren: 1 Drücken Sie die Taste oder STD- HINTER VORLAGE ZOOM TRENNSCHNITT CAPS GRUND , bis sich der Cursor neben dem ersten 36mm ARBEITSSPEICHER Zeichen, das markiert werden soll, befindet. LÖSCHEN? 24mm 18mm TEXT & FORMATE STD- HINTER NUR TEXT...
Seite 48
Kapitel 3 Funktionen 4 Formatieren Sie nun den markierten Text 2 Sie können nun den Text mit den Textfor- mit den Textformat-Funktionen (siehe Seite mat-Funktionen formatieren (siehe Seite 41ff.) oder verwenden Sie die Funktion 41ff.) oder mit der Funktion Markierung Markierung kopieren &...
Kapitel 3 Funktionen Formatieren STD- HINTER CAPS VORLAGE ZOOM GRUND TRENNSCHNITT 36mm Damit Sie Ihre Etiketten zweckgemäß und 0,0cm HELSI RAND:BREIT AUTO 24mm attraktiv gestalten können, steht eine Vielzahl von Formatierungsfunktionen zur Verfügung. 18mm 12mm Mit den folgenden Textformat-Funktionen kön- nen Sie das Aussehen der einzelnen Zeichen festlegen: Font (Schriftart), Größe, Breite, Stil, Kursiv,...
Kapitel 3 Funktionen Zeichengröße( 2 Drücken Sie die Taste GRÖSSE , bis der Text in FONT der gewünschten Schriftart dargestellt ist. Die Zeichengröße kann mit der Funktion Größe Die aktuell gewählte Schrift wird oben im eingestellt werden. Wenn die Größe AUTO Display unter FONT angezeigt.
Seite 51
Kapitel 3 Funktionen Größe eines geschriebenen Textes ändern: Anmerkung Zur der Auswahl der Größe können die folgenden 1 Halten Sie die Taste gedrückt und Funktionen verwendet werden: ZONE drücken Sie die Taste , um alle Zeichen Zur Anzeige der vorherigen Einstellung halten ETIKETT zu markieren.
Seite 52
Kapitel 3 Funktionen Zeichenbreite ( BREITE Mit der Funktion Breite kann die Breite der ein- STD- HINTER zelnen Zeichen des Textes unabhängig von der CAPS VORLAGE ZOOM GRUND TRENNSCHNITT gewählten Zeichengröße verändert werden. Auf 36mm BREITE Seite 103 finden Sie Schriftbeispiele mit unter- BREIT 24mm schiedlichen Zeichenbreiten.
Seite 53
Kapitel 3 Funktionen 2 Drücken Sie die Taste Druckstil ( , bis der STIL STIL gewünschte Stil gewählt ist. Der aktuell Sie können zwischen 7 verschiedenen Drucksti- gewählte Stil wird oben im Display unter len wählen, um Ihre Etiketten dekorativ zu STIL angezeigt und rechts neben dem Cur- gestalten.
Seite 54
Kapitel 3 Funktionen Kursivschrift ( KURSIV Die Kursivschrift kann mit den anderen Textfor- STD- HINTER mat-Einstellungen kombiniert werden, wodurch CAPS VORLAGE ZOOM GRUND TRENNSCHNITT viele zusätzliche Gestaltungsmöglichkeiten zur 36mm KURSIV Verfügung stehen. Wenn an der Cursorposition 24mm die Kursivschrift eingestellt ist, leuchtet die Kur- 18mm siv-Anzeige am unteren Displayrand.
Seite 55
Kapitel 3 Funktionen Unterstreichen/Ausstreichen ( Mit den Funktionen Unterstreichen/Ausstrei- STD- HINTER CAPS VORLAGE ZOOM GRUND TRENNSCHNITT chen können Textteile unter- oder ausgestrichen 36mm werden. UNTER-/AUSSTREICHEN AUSSTR. 24mm 18mm 12mm Ausstreichen Unterstreichen Anmerkung STIL KURSIV VERTIK 3 Geben Sie den neuen Text ein. Zum Einstellen des Unterstreichens/Ausstreichens können die folgenden Funktionen verwendet wer- den:...
Seite 56
Kapitel 3 Funktionen Vertikaldruck ( 2 Drücken Sie die Taste , um die Einstel- VERTIK VERTIK lung EIN oder AUS zu wählen. Die Wenn Sie den Vertikaldruck einschalten, wer- gewählte Einstellung wird in der zweiten den die Zeichen nicht neben- sondern unterein- Displayzeile unter VERTIKAL angezeigt und ander auf das Schriftband gedruckt.
Seite 57
Kapitel 3 Funktionen 4 Da sich das Häkchen (9) bereits neben Rahmen/Schattierung ( ALLES befindet, drücken Sie die Taste Zum Hervorheben des gesamten Textes oder von Textteilen stehen verschiedene Rahmen- NEU. BLOCK und Schattierungsarten zur Auswahl. Beispiel- 5 Drücken Sie die Taste oder , bis ausdrucke der verschiedenen Rahmen- und sich das Häkchen (9) neben der gewünsch-...
Seite 58
Kapitel 3 Funktionen 8 Drücken Sie die Taste oder , bis STD- HINTER alle Blöcke, die umrahmt oder schattiert VORLAGE ZOOM GRUND TRENNSCHNITT CAPS werden sollen, markiert sind. 36mm [ ]:BESTÄTIGUNG RAHMEN/SCHATTIER 24mm STD- HINTER RAHMEN CAPS VORLAGE ZOOM GRUND TRENNSCHNITT 18mm SCHATTIERUNG...
Seite 59
Kapitel 3 Funktionen Anmerkung STD- HINTER Um die erste Einstellung des Menüs zu wählen, VORLAGE ZOOM CAPS GRUND TRENNSCHNITT 36mm drücken Sie die Leertaste [ ]:ANFANGSPUNKT WÄHLEN 24mm Um zum vorherigen Bild zurückzukehren, ohne 18mm A B C die Änderungen zu übernehmen, drücken Sie 12mm M a i n STORNO...
Seite 60
Kapitel 3 Funktionen Rahmen/Schattierung für markierte Zeichen 5 Drücken Sie die Taste NEU. BLOCK wählen: 6 Drücken Sie die Taste oder 1 Drücken Sie die Taste , bis das erste gewünschte Zeichen mar- Anmerkung kiert ist. Um zum Text zurückzukehren, ohne einen Rah- men oder eine Schattierung hinzuzufügen, drücken STD- HINTER...
Seite 61
Kapitel 3 Funktionen Format ( FORMAT Mit der Format-Funktion können Formatein- STD- HINTER CAPS VORLAGE ZOOM GRUND TRENNSCHNITT stellungen vorgenommen werden, die für das 36mm [ ]:BESTÄTIGUNG gesamte Etikett gültig sind. SCHATTIER 24mm 18mm Etikettenlänge ändern: 12mm Die aktuell eingestellte Etikettenlänge wird links oben im Display angezeigt.
Seite 62
Kapitel 3 Funktionen 2 Da sich der Pfeil (Î) bereits neben LÄNGE Ränder einstellen: befindet, drücken Sie die Taste Mit dieser Funktion können Sie die Breite der Ränder am Anfang und Ende des Etiketts einstel- len. Wenn die Einstellung BREIT, SCHMAL oder MITTEL gewählt ist, wird das Band am Anfang und am Ende des Etiketts so vorgeschoben, dass gleichmäßige Ränder in der gewählten Breite...
Seite 63
Kapitel 3 Funktionen 6 Drücken Sie die Taste noch einmal, NEU. BLOCK STD- HINTER um die Einstellung zu speichern. CAPS VORLAGE ZOOM GRUND TRENNSCHNITT 36mm [ ]:EINSTELL. ÄNDERN FORMAT Horizontale Ausrichtung ändern: 24mm LÄNGE :AUTO 18mm Die Zeilen eines Textblockes können wie folgt RAND :BREIT H.AR...
Seite 64
Kapitel 3 Funktionen Schriftteilung ändern: 2 Drücken Sie die Taste oder , bis Mit dieser Funktion können Sie wählen, ob die sich der Pfeil (Î) neben H.AR befindet. Zeichen mit festem Abstand oder mit einem 3 Drücken Sie die Taste Abstand proportional Zeichengröße...
Seite 65
Kapitel 3 Funktionen Hintergrund ändern: 2 Drücken Sie die Taste oder , bis Sie können für Ihr Etikett eines von vielen Hin- sich der Pfeil (Î) neben TEILG. befindet. tergrundmustern wählen und sogar ein eigenes 3 Drücken Sie die Taste Hintergrundmuster aus Text oder Symbolen ent- werfen.
Seite 66
Kapitel 3 Funktionen 4 Drücken Sie die Taste oder , bis STD- HINTER CAPS VORLAGE ZOOM GRUND TRENNSCHNITT sich Häkchen neben 36mm gewünschten Muster befindet. [ ]:BESTÄTIGUNG HINTERGRUND 24mm Anmerkung 18mm TEXTEINGABE Um die Standardeinstellung (AUS) zu wählen, (FONT:HELSI) 12mm drücken Sie die Leertaste ( Um zum vorherigen Bild zurückzukehren, ohne die Änderungen zu übernehmen, drücken Sie...
Seite 67
Kapitel 3 Funktionen Templt Standardvorlagen ( Mit den Standardvorlagen können Sie schnell und bequem Etiketten oder Stempel für die ver- STD- HINTER CAPS VORLAGE ZOOM GRUND TRENNSCHNITT schiedensten Zwecke erstellen. Sie wählen ein- 36mm [ ]:BESTÄTIGUNG fach eine passende Vorlage aus, ändern den VORLAGE 24mm Beispieltext ab und schon ist das Etikett fertig.
Seite 68
Kapitel 3 Funktionen Nach Auswahl einer bestimmten Kategorie: Anmerkung Drücken Sie die Taste oder , bis Um den Cursor innerhalb der Textzeile zu die gewünschte Vorlage der gewählten bewegen, drücken Sie oder . Um in Kategorie angezeigt wird. In der ersten eine andere Zeile zu gelangen, drücken Sie Displayzeile werden Nummer sowie oder...
Seite 69
Kapitel 3 Funktionen 0 Drücken Sie die Taste oder Anmerkung , bis Um die Funktion Standardvorlage zu verlassen, sich das Häkchen (9) neben der gewünsch- ten Einstellung befindet. Auf Seite 111 fin- drücken Sie die Taste oder , bis sich das den Sie Beispielausdrucke mit diesen Häkchen (9 9 9 9 ) neben BEENDEN befindet und drük- Einstellungen.
Seite 70
Kapitel 3 Funktionen Anmerkung STD- HINTER Legen Sie zum Drucken eines Stempeletiketts für CAPS VORLAGE ZOOM GRUND TRENNSCHNITT große Stempel (GR) ein 12 mm breites Band und für 36mm DRUCKEN? mittelgroße Stempel (MI) ein 18 mm breites Band 24mm ein. 18mm OPTION 12mm...
Seite 71
Kapitel 3 Funktionen Wurde das Etikett bzw. der Stempel zuvor Q Drücken Sie die Taste schon einmal gespeichert, wählen Sie SPEI- NEU. BLOCK CHERN. STD- HINTER VORLAGE ZOOM GRUND TRENNSCHNITT CAPS STD- HINTER 36mm BEARBEITETE CAPS VORLAGE ZOOM GRUND TRENNSCHNITT STANDARD VORLAGE 24mm 36mm...
Kapitel 3 Funktionen 2 Da sich das Häkchen (9) bereits neben Speichern/Öffnen von Etiketten SPEICHERN UNTER befindet, drücken Sie die Taste Sie können das Layout und den Text von häufig NEU. BLOCK zu druckenden Etiketten auch speichern. Das Anmerkung Etikett wird auch nach dem Speichern im Dis- Um zum vorherigen Bild zurückzukehren, ohne play angezeigt, bis der Arbeitsspeicher mit der das Etikett zu speichern, drücken Sie die Taste...
Seite 73
Kapitel 3 Funktionen Speichern eines bereits zuvor gespeicherten Öffnen eines gespeicherten Etiketts: Etiketts (Überschreiben): 1 Drücken Sie die Taste SPEI- CHER 1 Drücken Sie die Taste SPEI- CHER STD- HINTER CAPS VORLAGE ZOOM GRUND TRENNSCHNITT STD- HINTER CAPS VORLAGE ZOOM GRUND TRENNSCHNITT 36mm...
Seite 74
Kapitel 3 Funktionen 4 Wählen Sie das Etikett, das geöffnet werden Anmerkung soll. Um zum vorherigen Bild zurückzukehren, ohne Änderungen vorzunehmen, drücken Sie die Taste Sie können dazu mit der Taste oder STORNO nacheinander alle Etikettennamen anzeigen lassen. 3 Drücken Sie die Taste NEU.
Kapitel 3 Funktionen Drucken STD- HINTER CAPS VORLAGE ZOOM GRUND TRENNSCHNITT 36mm SPEICHERPLATZ ZOOM Layout-Funktion ( LÖSCHEN? 24mm LAYOUT Mit dieser Funktion können Sie vor dem Aus- 18mm druck eine Voransicht des gesamtes Textes im ABBRECHEN 12mm Display anzeigen lassen. Halten Sie dazu die Taste gedrückt und drücken Sie die Taste ZOOM...
Seite 76
Kapitel 3 Funktionen 2 Da sich das Häkchen (9) bereits neben OK befindet, drücken Sie die Taste . Das NEU. BLOCK STD- HINTER Etikett wird gedruckt. VORLAGE ZOOM TRENNSCHNITT CAPS GRUND 36mm Anmerkung [ ]:EINSTELL. ÄNDERN OPTION 24mm Um den Ausdruck abzubrechen, drücken Sie die KOPIEN:1 18mm NUMER.:AUS...
Seite 77
Kapitel 3 Funktionen Nummerierungsfunktion: 1 Drücken Sie die Taste DRUCK Mit der Funktion NUMER. (Nummerierung) STD- HINTER können Sie mehrere Kopien eines Etiketts dru- CAPS VORLAGE ZOOM GRUND TRENNSCHNITT cken und ein im Text enthaltenes Feld (eine 36mm DRUCKEN? Zahl, Buchstaben oder die Ziffern eines Bar- 24mm codes) automatisch bei jedem Ausdruck erhö- 18mm...
Seite 78
Kapitel 3 Funktionen 4 Drücken Sie die Taste oder 9 Drücken Sie die Taste , um NEU. BLOCK den Pfeil (Î) neben NUMER. zu bewegen. STD- HINTER 5 Drücken Sie die Taste CAPS VORLAGE ZOOM GRUND TRENNSCHNITT 36mm [ ]:BESTÄTIGUNG STD- HINTER 24mm...
Seite 79
Kapitel 3 Funktionen 1 Drücken Sie die Taste DRUCK STD- HINTER VORLAGE ZOOM CAPS GRUND TRENNSCHNITT STD- HINTER 36mm CAPS VORLAGE ZOOM GRUND TRENNSCHNITT [ ]:EINSTELL. ÄNDERN OPTION 24mm 36mm DRUCKEN? KOPIEN:1 24mm 18mm NUMER.:AUS SPIEG.:AUS 18mm 12mm INVERS:AUS OPTION 12mm ABBRECHEN WANDELN ABC...
Seite 80
Kapitel 3 Funktionen [AUS] STD- HINTER CAPS VORLAGE ZOOM GRUND TRENNSCHNITT 36mm [ ]:EINSTELL. ÄNDERN OPTION 24mm [EIN] KOPIEN:1 18mm NUMER.:AUS SPIEG.:AUS 12mm 1 Drücken Sie die Taste DRUCK INVERS:AUS WANDELN ABC STD- HINTER CAPS VORLAGE ZOOM GRUND TRENNSCHNITT STIL KURSIV VERTIK 36mm DRUCKEN?
Seite 81
Kapitel 3 Funktionen Form des Textes ändern: STD- HINTER CAPS VORLAGE ZOOM GRUND TRENNSCHNITT Mit der Funktion UMWANDELN können Sie 36mm interessante Effekte durch Verändern der Text- [ ]:EINSTELL. ÄNDERN OPTION 24mm form erzielen. Auf Seite 112 finden Sie Beispiel- KOPIEN:1 ausdrucke der unterschiedlichen Formen.
Seite 82
Kapitel 3 Funktionen Anmerkung Um direkt in das Menü OPTION zu gelangen, STD- HINTER drücken Sie die Taste bei gedrückt VORLAGE ZOOM DRUCK CAPS GRUND TRENNSCHNITT 36mm 0,0cm HELSI gehaltener Taste RAND:BREIT AUTO 24mm Um zum vorherigen Bild zurückzukehren, ohne 18mm Änderungen vorzunehmen, drücken Sie die 12mm...
Seite 83
Kapitel 3 Funktionen Anmerkung Anmerkung Um die Standardeinstellung ( ABC ABC Um zum Text zurückzukehren, ohne Änderungen [KOMBI]) zu wählen, drücken Sie die Leertaste vorzunehmen, drücken Sie einfach die Taste DRUCK 7 Drücken Sie die Taste , um die Ein- 3 Drücken Sie die Taste NEU.
Kapitel 3 Funktionen Geräteeinstellungen 6 Drücken Sie die Taste oder , um das Häkchen (9) neben die gewünschte Einstellung zum zweimaligen, dreimaligen Geräteeinstellungen ändern ( GERÄTE EINST. oder viermaligen Teilen des Ausdrucks zu Wenn Sie die Taste drücken, wird im Dis- bringen.
Seite 85
Kapitel 3 Funktionen 3 Drücken Sie die Taste oder , um das Häkchen (9) neben die gewünschte Einstellung zu bewegen. STD- HINTER CAPS VORLAGE ZOOM GRUND TRENNSCHNITT 36mm Anmerkung [ ]:BESTÄTIGUNG KONTRAST 24mm Um die Standardeinstellung zu wählen, drücken 18mm Sie die Leertaste ( 12mm 4 Drücken Sie die Taste einmal, um...
Kapitel 3 Funktionen STD- HINTER CAPS VORLAGE ZOOM GRUND TRENNSCHNITT 36mm [ ]:EINSTELL. ÄNDERN GERÄTE-EINST. 24mm ZEILENZAHL : 18mm KONTRAST BAUD RATE 12mm 57600 bps STIL KURSIV VERTIK 2 Drücken Sie die Taste oder , um das Häkchen (9) neben BAUD RATE zu bewegen.
Kapitel 4 Etiketten und Stempel Laminierte Schriftbänder Nicht laminierte Schriftbänder 1 Falten Sie das Schriftband in der Mitte ein Das Schutzpapier der laminierten Schriftbänder kann ganz leicht abgezogen werden, wenn eine wenig, so dass sich die Innenkanten der Funktion zum Anschneiden des Schriftbandes Schutzpapierstreifen vom Band lösen.
Kapitel 4 Etiketten und Stempel Aufbügelbänder Anmerkung Auf Aufbügelbänder gedruckte Beschriftungen Weiße Stoffe aus 100% Baumwolle mit glatter Oberfläche eignen sich am besten zum Aufbü- können mit einem Bügeleisen auf Stoff übertra- geln von Beschriftungen. gen werden. Sie können die Beschriftungen jedoch auch auf Anmerkung Stoffe aus 100 % Leinen oder Stoffe aus einem Aufbügelbänder sind nicht giftig.
Kapitel 4 Etiketten und Stempel Stempel Trocknen Trocknen Sie Stoffe mit Aufbügelbändern nicht im Wäschetrockner. Das Band kann sich darin Mit dem P-touch können Sie auch Ihre eigenen ablösen und an anderen Stoffen festkleben. Stempelschablonen für die verschiedensten Sie können die Stoffe wie gewohnt draußen Anwendungen erstellen (dazu benötigen Sie ein oder im Haus zum Trocknen aufhängen.
Seite 91
Kapitel 4 Etiketten und Stempel 4 Nehmen Sie die gedruckte Stempelscha- 7 Schieben Sie den Rahmen über die Stem- blone so, dass die glänzende Seite nach pelschablone, und drücken Sie in fest. oben zeigt und richten Sie das eine Ende des Stempeletiketts mit dem Schlitz an einer Seite des Stempelhalters aus.
Drücken Sie den Stempelhalter nicht zu kräftig Oberseite des Stempelhalters, dass die auf das Papier. Unterkante des Etiketts zur Seite mit dem “brother”-Logo zeigt. Stempeln Sie nicht auf nassem, feuchtem, kleb- rigem, rauhem oder strukturiertem Papier. Stempeln Sie nur auf Papier. Die Tinte trocknet auf Folien und anderen Flüssigkeit abweisenden...
FEHLERMELDUNGEN IM DISPLAY FEHLERMELDUNGEN IM DISPLAY Fehlermeldung Mögliche Ursache Abhilfe MINDESTENS 4 Diese Meldung erscheint, wenn Geben Sie mindestens 4 ZEICHEN für einen Barcode weniger als 4 Ziffern ein, bevor Sie die Ziffern eingegeben werden. Taste drücken. NEU. BLOCK MAXIMAL 5 Diese Meldung erscheint beim Geben Sie nicht mehr als 5 BARCODES...
FEHLERMELDUNGEN IM DISPLAY Fehlermeldung Mögliche Ursache Abhilfe KEINE DATEN Diese Meldung erscheint, wenn Geben Sie zuerst Text ein, VORHANDEN kein Text eingegeben wurde und bevor Sie eine der genann- ten Funktionen verwen- die Taste oder ZONE DRUCK den. ETIKETT gedrückt wird, oder bei gedrückter Taste die Taste oder ZONE...
FEHLERMELDUNGEN IM DISPLAY Fehlermeldung Mögliche Ursache Abhilfe FEHLEINGABE Diese Meldung erscheint, wenn Achten Sie darauf, dass Zeichen, die sich in verschiedenen sich die Zeichen, die als Zeilen oder Blöcken befinden, Nummerierungsfeld festge- markiert wurden und Sie versu- legt werden sollen, in der chen, diese als Nummerierungs- selben Zeile und im glei- feld zu definieren (Funktion...
FEHLERMELDUNGEN IM DISPLAY Fehlermeldung Mögliche Ursache Abhilfe TEXT ZU LANG Diese Meldung erscheint, wenn Kürzen Sie den Text oder Sie versuchen, Text einzufügen, stellen Sie eine kleinere ein Zeichen, Leerzeichen, einen Zeichengröße ein, bevor neuen Block, ein Symbol oder Sie weiteren Text hinzufü- Akzentzeichen, einen Barcode, gen.
Band passen. EEPROM FEHLER Diese Meldung erscheint, wenn ein Wenden Sie sich bitte an GERÄT AUS- UND Gerätefehler auftritt. Ihren Brother-Vertriebs- EINSCHALTEN partner. SPEICHER VOLL Diese Meldung erscheint, wenn Löschen Sie einen Text, Sie versuchen einen Text zu spei- den Sie nicht mehr benöti-...
Seite 98
Größe (MI) große Stempel (SK-MB) entworfen haben und zum Dru- ein. cken kein Schablonenband für mittelgroße Stempel eingelegt ist. SYSTEMFEHLER Diese Meldung erscheint, wenn Wenden Sie sich bitte an am Gerät ein Programmfehler auf- Ihren Brother-Vertriebs- trat. partner.
Seite 99
FEHLERMELDUNGEN IM DISPLAY Fehlermeldung Mögliche Ursache Abhilfe BAND ZU ENDE! Diese Meldung erscheint, wenn Legen Sie eine neue Band- BITTE NEUE das Ende des Bandes erreicht ist. kassette ein. BANDKASSETTE EINLEGEN STANDARD-VOR- Diese Meldung erscheint, wenn Legen Sie ein normales LAGE MIT ANREIBE- Sie versuchen, ein mit einer Stan- Schriftband (keine Aufbü-...
WAS TUN BEI STÖRUNGEN? WAS TUN BEI STÖRUNGEN? Problem Mögliche Abhilfe (1) Nach Einschalten des Gerätes erscheint Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel im Display nichts oder es werden unge- richtig angeschlossen ist. wöhnliche Zeichen angezeigt. Setzen Sie das Gerät zurück (Reset), indem Sie es zuerst ausschalten und dann die Tasten niedergedrückt...
Seite 101
ßen Sie das Fach. Drucken Sie ein Etikett. 5 Wenn im Ausdruck wieder ein horizontaler weißer Streifen zu sehen ist, feuchten Sie ein Wattestäbchen mit Isopropylalkohol an und wiederholen die Schritte 2 bis 4. Wenn dies nicht hilft, wenden Sie sich bitte an Ihren Brother-Vertriebspartner.
Seite 102
Alle Texte und Formate im Display sowie die gespeicherten Texte werden dadurch gelöscht. (8) Nach Einschalten des P-touch erscheint Die Batterie für den Datenerhalt ist leer. die Meldung “SPEICHER GELÖSCHT” Bitte wenden Sie sich an Ihren Brother- Und alle gespeicherten Texte sind Vertriebspartner. gelöscht.
TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN HARDWARE Netzanschluss: 230 V, 50Hz (Automatische Abschaltung, wenn länger als 30 Minuten keine Taste gedrückt wird) Tastatur: 79 Tasten 118 × 64 Punkte LC-Display: 21 Anzeigen (mit Hintergrundbeleuchtung) Schriftbänder: in 6 verschiedenen Breiten: 6 mm 9 mm 12 mm 18 mm 24 mm...
Seite 107
Anhang Kategorie VERBOTE Symbol Nummer Symbol Nummer Symbol Nummer WARNUNGEN Symbol Nummer Symbol Nummer Symbol Nummer Symbol Nummer HINWEISE Symbol Nummer Symbol Nummer Symbol Nummer INFORMATION Symbol Nummer Symbol Nummer Symbol Nummer Symbol Nummer...
Seite 108
Anhang Kategorie VERKEHRS- Symbol ZEICHEN Nummer DIV. ZEICHEN Symbol Nummer Symbol Nummer EREIGNISSE Symbol Nummer Symbol Nummer TIERE Symbol Nummer BLUMEN Symbol Nummer ESSEN&TRINKEN Symbol Nummer Symbol Nummer BÜRO Symbol Nummer Symbol Nummer Symbol Nummer SPORT Symbol Nummer Symbol Nummer...
Seite 109
Anhang Kategorie MEDIZIN Symbol Nummer VERKEHR Symbol Nummer WERKZEUGE Symbol Nummer SONNE/MOND Symbol Nummer PFEIL_2 Symbol Nummer FISCHE Symbol Nummer INSEKTEN Symbol Nummer VIDEO Symbol Nummer...
Anhang Sonderzeichen für Barcodes S. 29 Die folgenden Sonderzeichen und Steuercodes können in Barcodes eingefügt werden, die mit den Protokollen EAN128 und CODE128 erstellt wurden. Wert Zeichen Wert Zeichen Wert Zeichen < > FNC3 FNC2 FNC4 ENC1 Die folgenden Sonderzeichen können nur in Barcodes eingefügt werden, die mit den Protokollen CODE39 oder CODABAR erstellt wurden.
Anhang Zeichengrößen und Zeichenbreiten S. 42–44 Die folgende Tabelle zeigt Beispiele der verfügbaren Zeichengrößen und Zeichenbreiten: Breite Breit Mittel Schmal Größe 72pt 60pt 48pt 36pt 24pt 18pt 12pt...
Anhang Druckstile S. 45 Umriss + Normal Fett Umriss Massiv Schatten Gestreift Schatten Helsinki Brussels San Diego Florida Calgary Brunei Bold Los Angeles Bermuda Script Istanbul...
Anhang Hintergrundmuster S. 57 Die folgende Tabelle zeigt Beispiele der verfügbaren Hintergrundmuster: KACHEL KARO [KLEIN] DREIECK [GROSS] PARKETT BLUMEN METALL GEOMET. MOSAIK VERLAUF 1 MURMELN VERLAUF 2...
Anhang Standardvorlagen S. 59 Die folgenden Standardvorlagen sind im Gerät gespeichert: Vorlagen- Band- Etiketten- Kategorie Beispiel name breite länge ADDRESSE ADDRESSE 1 24 mm 8,0 cm ADDRESSE 2 24 mm 7,8 cm ADDRESSE 3 24 mm 10,4 cm ADDRESSE 4 36 mm 8,6 cm KENNZEICH-...
Seite 116
Anhang Vorlagen- Band- Etiketten- Kategorie Beispiel name breite länge LADEN SONDER- PREIS 36 mm 24,6 cm PREIS 1 24 mm 5,7 cm PREIS 2 24 mm 11,0 cm WARNUNG ZEICHEN 36 mm 11,4 cm DISKETTE DISKETTE 1 24 mm 7,0 cm DISKETTE 2 24 mm 7,0 cm...
Seite 117
Anhang Vorlagen- Band- Etiketten- Kategorie Beispiel name breite länge VIDEO VHS 1 18 mm 14,0 cm VHS 2 18 mm 14,0 cm 8mm 1 9 mm 7,3 cm 8mm 2 12 mm 9,2 cm VHSC 18 mm 8,1 cm AUDIO KASSETTE 1 9 mm 8,9 cm...
Seite 118
Anhang Vorlagen- Band- Etiketten- Kategorie Beispiel name breite länge STEMPEL NORMAL Stempel (GR) groß 11,2 cm NORMAL Stempel (MI) mittel 10,2 cm RAHMEN Stempel (GR) groß 11,2 cm RAHMEN Stempel (MI) mittel 10,2 cm 2-ZEILIG Stempel (GR) groß 11,2 cm 2ZEILIG/ Stempel RAHM.
Anhang Druckstile für Standardvorlagen S. 61 Die folgende Tabelle zeigt Beispiele der verfügbaren Druckstile für Standardvorlagen: Zeichenstil Beispiel Schriftart Stil Kursiv ORIGINAL Standardeinstellung der Vorlage KURSIV Standardeinstellung der Vorlage DYNAM. ISTANBUL Massiv OFFEN FLORIDA Umriss FORMAL BRUSSELS Normal ELEGANT Normal FREI BERMUDA Umriss +...
Verwenden Sie mit diesem Gerät bitte nur die original Brother TZ-Bänder und Verbrauchsmateria- lien. Die Verwendung von Verbrauchsmaterial, das nicht den Spezifikationen von Brother entspricht und/oder von gleicher Qualität und Eignung wie das von Brother gelieferte oder freigegebene ist, kann zu Schäden am Gerät und zum Verlust von Gewährleistungsansprüchen führen.
Seite 125
Typen- Beschreibung bezeichnung TZ-345 Weiße Schrift auf schwarzem Band TZ-441 Schwarze Schrift auf rotem Band TZ-541 Schwarze Schrift auf blauem Band TZ-641 Schwarze Schrift auf gelbem Band TZ-741 Schwarze Schrift auf grünem Band 12 mm breite laminierte Bänder TZ-131 Schwarze Schrift auf farblosem Band TZ-132 Rote Schrift auf farblosem Band TZ-133...
Typen- Beschreibung bezeichnung TZ-315 Weiße Schrift auf schwarzem Band TZ-611 Schwarze Schrift auf gelbem Band 24 mm breite nicht laminierte Bänder TZ-N251 Schwarze Schrift auf weißem Band 18 mm breite nicht laminierte Bänder TZ-N241 Schwarze Schrift auf weißem Band TZ-N242 Rote Schrift auf weißem Band TZ-N243 Blaue Schrift auf weißem Band...