Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FR
MSGS-200 EVO |
RISQUES D'EMPLOI ABUSIF
AVERTISSEMENT
NE JAMAIS DÉPASSER LA PRESSION MAXIMALE OU LA TEMPÉRATURE MAXIMALE DE SERVICE.
Tout emploi à une pression supérieure à la pression maximale pourrait causer l'explosion du pistolet Multi
Spray provoquant de graves dommages.
S'ASSURER DE TOUJOURS DÉCHARGER LA PRESSION DE L'AIR ET DU PRODUIT AVANT D'EFFECTUER LES
OPÉRATIONS DE NETTOYAGE, DÉSASSEMBLAGE OU ENTRETIEN DU PISTOLET. Dans le cas contraire la
pression résiduelle pourrait provoquer des lésions au corps, causées par des opérations incorrectes ou
par une dispersion des liquides utilisés pour le nettoyage. Pour décharger la pression, arrêter tout d'abord
l'alimentation du produit et du solvant du pistolet Multi Spray.
RISQUES POUR LA SANTE ET PROTECTIONS DU CORPS
AVERTISSEMENT
TOUJOURS UTILISER LE PISTOLET POUR LA PEINTURE DANS DES MILIEUX BIEN VENTILES OU DANS LA
CABINE DE PISTOLAGE. Toute ventilation inadéquate ou insuffisante pourrait provoquer une intoxication aux
solvants organiques ou causer des incendies. Au cas où n'importe quel problème physique se présenterait
pendant les phases de travail, consulter immédiatement un médecin.
TOUJOURS PORTER DES VÊTEMENTS DE PROTECTION (lunettes de protection, masque, gants). Dans le cas
contraire les produits pour le nettoyage pourraient provoquer une inflammation des yeux et de la peau. Au
cas où même le plus faible risque de dommage physique aux yeux ou à la peau se produirait, consulter
immédiatement un médecin.
Le niveau de bruit du pistolet de peinture ANEST IWATA, ne dépasse pas la valeur de pression acoustique pondérée A de 85 dB (A),
relative au risque d'exposition journalière au bruit. On recommande toujours d'utiliser des protecteurs auditifs individuels, car les conditions
d'emploi et l'influence d'autres bruits présents dans en milieu de travail, pourraient augmenter la valeur moyenne permise.
S'ASSURER D'ARRÊTER LA POMPE, RÉDUIRE LA PRESSION DE L'AIR ET DU FLUIDE À 0 BAR ET ACTIVER LE BLOCAGE DE SÉCURITÉ DU PISTOLET
MULTI SPRAY AVANT L'ASSEMBLAGE OU LE DÉSASSEMBLAGE DE LA BUSE. La sortie de peinture ou de solvant pendant le fonctionnement
pourrait causer de graves dommages.
En cas d'arrêt d'urgence, lorsque la distance entre le pistolet et la pompe est assez grande, il est recommandé d'installer une
vanne pour l'arrêt de la peinture livrée à l'entrée du pistolet.
NE PAS ESSAYER D'ARRÊTER LES PERTES DE PEINTURE À LA MAIN. En cas de fuites, arrêter immédiatement la pompe
et réduire sa pression à 0 bar. La peinture à haute pression pourrait causer de graves blessures au corps. Au cas où
n'importe quel problème physique se présenterait pendant les phases de travail, consulter immédiatement un médecin.
Si les opérateurs appuient sur la gâchette plusieurs fois pendant l'emploi ils peuvent contracter le syndrome du tunnel carpien. SE MÉNAGER
UNE PAUSE SI ON SE SENT FATIGUÉ.
AUTRES PRECAUTIONS
AVERTISSEMENT
NE JAMAIS MODIFIER LE PISTOLET MULTI SPRAY. Dans le cas contraire des mauvais fonctionnements ou dans des cas
extrêmes des explosions pourraient se vérifier.
NE JAMAIS ENTRER DANS LES ZONES DE TRAVAIL DES ÉQUIPEMENTS (robots, réciprocateurs, etc. ) SEULEMENT APRÈS LES
AVOIR DÉCONNECTÉS. Tout contact éventuel avec ces machines en mouvement pourrait causer de graves lésions.
NE JAMAIS UTILISER LE PISTOLET MULTI SPRAY POUR NÉBULISER DES PRODUITS ALIMENTAIRES OU MÉDICAUX. Dans le cas
contraire à cause de la corrosion due aux passages du matériau, provoquée par les produits eux-mêmes, le pistolet pourrait
s'endommager ou des risques pour la santé causés par des corps étrangers pourraient survenir.
CONNECTER FERMEMENT LE TUYAU DU PRODUIT. Toute déconnexion éventuelle du tuyau pendant les opérations de vernis-
sage et toute sortie de peinture pourraient provoquer de graves blessures au corps.
EN CAS DE MAUVAIS FONCTIONNEMENTS, SUSPENDRE IMMÉDIATEMENT LES OPÉRATIONS DE VERNISSAGE POUR EN TROUVER
LA CAUSE. Employer l'équipement seulement après avoir trouvé la solution.
N'EMPLOYER QUE DE COMPOSANTS OU DE PIÈCES DE RECHANGE ORIGINAUX ANEST IWATA.
RISQUE D'ECLATEMENT DU TUYAU DE LA PEINTURE
AVERTISSEMENT
NE PAS UTILISER DE TUYAUX DU FLUIDE FISSURÉS, ENDOMMAGÉS, PLIÉS OU ÉCRASÉS. La peinture à haute pression sortant
d'un petit trou pourrait percer une plaque de fer et provoquer de graves dommages.
NE PAS PLIER LES TUYAUX DU PRODUIT AVEC UN RAYON INFÉRIEUR À CELUI QUI EST CONSEILLÉ PAR LE PRODUCTEUR DES
TUYAUX. Contacter le revendeur ou directement notre Société pour trouver le rayon de courbure adéquat. Ne pas appuyer
d'objets lourds sur les tuyaux afin d'éviter de les endommager. Si cela se produisait, les tuyaux pourraient exploser en
provoquant de graves dommages.
30
Pistolet Manuel Multi Spray
Pistolet Manuel Multi Spray
MSGS-200 EVO |
MODELES
3. CONTROLE DU PRODUIT
Lors de la réception du Pistolet Multi Spray, vérifier l'intégrité du produit acheté et contrôler que
les composants suivants, fournis en standard, se trouvent à l'intérieur de l'emballage.
4. SPECIFICATIONS IMPORTANTES
Pression
Pression
Modèles
Types
produit maxi
d'air maxi
-120 SN
Filtre court
-120 LN
Filtre long
120 bar
7.0 bar
-120 SJ
Filtre court
-120 LJ
Filtre long
-250 SN
Filtre court
-250 LN
Filtre long
250 bar
7.0 bar
-250 SJ
Filtre court
-250 LJ
Filtre long
AI-HVLP: Pour ce qui est de la conformité HVLP, la pression maximale d'entrée de l'air ne doit pas dépasser 14,5 psi (1 bar) pour maintenir 10 psi
(0,68 bar) ou moins, à l'intérieur de la buse de l'air. (Testé avec le réglage du jet de pulvérisation complètement fermé et le manomètre pour l'entrée
de l'air, assemblé à l'entrée de l'air, sur la crosse du pistolet).
5. SCHEMA D'INSTALLATION ET DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT
Raccord d'entrée air
Raccord d'entrée peinture
Torx T10
Raccord
Raccord
Poids
Niveau de bruit
Température
d'air
produit
(g)
(LAeqT)
545
NPSM 1/4"
587
82.67
G1/4"
Lpa(dB)
545
JIC 1/2"
587
545
NPSM 1/4"
587
82.67
G1/4"
Lpa(dB)
545
JIC 1/2"
587
A
B
D
E
C
A
Crochet
F
B
Réglage du jet
C
Blocage de sécurité
D
Buse / Chapeau d'air
E
Gâchette
F
Porte-filtre
FR
Maxi.
5-40 C°
5-40 C°
31
Werbung
