Kity 663 Wartungs- Und Betriebsanleitung Seite 4

TOUR AVEC POULIE 3 ETAGES
_DREHBANK MIT DREISTUFEN-FLACHRIEMENSCHEIBEN
TURNING LATHE WITH 3 STAGE PULLEY
1. Déballage de la machine
1. Auspacken der Maschine
1. Unpacking the machine
5
O
663
13
Banc
1.
Pieds support
2.
S.
Moteur et disjoncteur
4. Poulies
Capot protecteur
5.
6. Appui- main et support
Poupée mobile
7.
Pointe toumante
8.
Pointe d 'entratnement
9.
Clé chasse cone
10.
II. Tablette
Supports de tablette
12.
13. Courroie
Töle d'obturation
14.
Essuie-cönes
15.
16. Pointe de marquage
2
4
15 2
Drehbankbett
I.
Füsse
2.
Motor mit Schutzschalter
3.
Riemenscheibe
4.
Schutzgehäuse
5.
Handauflage mit Halter
6.
Reitstock
7.
Mitlaufende Drehbankspitze
8.
Mitnehmerspitze
9.
Steckschlüssel
10.
Mitnehmerspitze
Ablagetisch
II.
Befestigung des Ablagetisches
12.
am Drehbankbett
Flachriemen
13.
Abschlussblech
14.
Kegelreiniger
15.
Markierungsspitze
16.
8
9 6
3 12
zum Lösen der
7
14
12
11
I. Bench
Support legs
2.
Motor and n.v.t.o. switch
3.
4. Pulleys
Protective cover
5.
6. Tool support
Moving carriagefor tailstock
7.
Live centre
8.
Drive centre
9.
Morse taper extraction tool
10.
Tool storage shelf
II.
12. Supports
13. Belt
14. Bed trim
Morsetaper cleaner
15.
16. Marking out centre