Kity 663 Wartungs- Und Betriebsanleitung Seite 3

Sommaire
663 Tour avec poulie•
3 étages
Déballage
I.
2. Montage du tour
Montage de Ia tablette
3.
Sélection des vitesses
4.
664 Tour avec variateur
de vitesse
I. Débaliage
2. Montage du tour
3. Montage de la tablette
4. Sélection des vitesses
Parties identiques aux
tours 663 et 664
5. Fonctionnement
F rein
Blocage de la broche
6. Accessoires en option
7. Montage, démontage
des accessoires
Pointe d'entrainement
Mandrin porte-méche
Poupée mobile
Appui-main
Mandrin 3 mors
Entraineur vis ø 80 mm
Plateau ø 200 mm
Mandrin gobelet
Lunette de tournage
Ensemble de perqage
8. Outils de tourneur Kity
9. Le toumage
Le bois
10. Préparation au travail
11. Formes de base
Toumage entre pointes
Tenue de l'outil
Réalisation d'un cylindre
Réalisation d'une encoche
Réalisation d'un quart de rond
Réalisation d'un demi-cercle
Réalisation d'un petit arrondi
Tronqonnage
Applications
12. Réalisation d'un pied de chaise
Réalisation d'un verre
13.
14. Réalisation d'une assiette
15. Ponqage
16. Teinture et vernissage
Affütage
17.
18. Affilage
Identification
Attestation de conformité
Inhaltsverzeichnis
663 Drehbank
Flachriemenscheiben
2 I. Auspacken
3 2. Aufmontieren
5 Aufbau des Ablagetisches
3.
6 Drehzahlen
4.
664 Drehbank
einstellbarem
7
I. Auspacken
8 Aufmontieren
2.
10 3. Aufbau des Ablagetisches
11 4. Drehzahlen
Gemeinsame
663 und 664
Inbetriebnahme
12 5.
12 Bremse
Verriegelung der Spindel
12
6. Sonderzubehör
13
Auf- und Abbau
7.
14
15 Mitnehmerspitze
Bohrfutter
15
Reitstock
15
Handauflage
16
Dreibackenfutter
17
Mitnehmer
17
Holzschraube
Planscheibe
17
Einschlagfutter
17
Lünette
17
Bohreinrichtung
18
8. Kity-Drehwerkzeuge
20
9. Drechseln
21
Das Holz
21
22 10. Vorbereitung
Grundformen
23 II.
Längsdrechseln
23
Handhabung
23
Herstellen einer Zylinder
24
Drehen einer
24
Viertelskehle
24
Herstellen einer Wölbung
24
Kleine Rundungen
25
Abstechen
25
Anwendung
26
12. Herstellen
26
13. Herstellen
pied
29
14. Drechseln
31
15. Schleifen
33
16. Beizen und Lackieren
33
Schärfen
34 17.
18. Abziehen
35
Leistungsschild
36
Contents
663 Turning
mit Dreistufen
2 I.
der Drehbank 3 2.
5 3.
6 4.
mit Stufenlos 664 Turning
Getriebe
7 1.
der Drehbank
8 2.
10 3.
11 4.
Identical
Teile von
663 and 664
12
12
12
13
des Zubehörs
14
15
15
15
16
17
mit
ø 80 mm 17
ø 200 mm
17
17
17
18
20
21
21
zur Bearbeitung 22 10.
II.
23
der Werkzeuge 23
Form
24
Kerbe
24
24
24
25
25
26 Applications
eines Stuhlbeins 26 12.
eines Eierbechers 29 13.
eines Tellers 14.
33 15.
16.
33
17.
18.
35
Identification
36
late with 3 stage
pulley
Unpacking
Assembling the lathe
Assembling the tool ?torage shelf
Speed
lathe with
variable speed
Unpacking
Assembling the lathe
Assembling the tool storage shelf
Speed
parts for
5. Use
Brake
Locking the spindle
Optional accessories
6.
Mouting and removing
7.
the accessories
Drive centre
Carrier centre
Movable carriage for tailstock
Tool support
Three jaw chuck
Faceplate with woodscrew
ø 80 mm
Faceplate ø 200 mm
Cup chuck
Centre steady
Long hole boring set
8. Kity tuming tools
9. Woodtuming
The wood
Preparation of the work
Basic shapes
Tuming between centres
Holding the tool
Making a cylinder
Making a slot
Making a quarter round
Making a half-cylinder
Small rounding off
Parting off
Making a chair leg
Making a small stemmed goblet
Making a plate
Sanding
Tinting and vamishing
Sharpening
Honing
2
3
663
5
6
7
8
664
10
11
12
12
663
12
664
13
15
15
15
16
17
17
17
17
17
18
21
21
22
23
23
24
24
24
24
25
25
29
31
33
35
36
1