Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ITB-A61-100-13-HMI
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Необходимо неукоснитель-
но соблюдать все местные законодательно закреп-
ленные правила техники безопасности, касающи-
еся установки, эксплуатации и техобслуживания.
Предписание по использованию
• Только для профессионального использования.
• Запрещается модифицировать данное изделие и его
принадлежности каким-либо образом.
• В случае повреждения данного изделие его использо-
вание запрещено.
• Если этикетка с информацией об изделии или с
предупредительными знаками на корпусе изделия
стала неразборчивой или отклеилась, без промедле-
ния замените ее.
• Данное устройство должно устанавливаться, эксплуа-
тироваться и обслуживаться только квалифицирован-
ным персоналом в промышленных условиях.
Назначение
Данное изделие предназначено для установки и удаления
резьбовых крепежных деталей из древесины, металла или
пластика.
Любое другое использование запрещено.
Использование неоригинальных запасных частей или
принадлежностей может привести к снижению рабочих
характеристик и увеличению объема технического обслу-
живания, а также повышению уровня шума и вибрации,
что повлечет за собой полное прекращение действия от-
ветственности производителя.
Кабельные и аккумуляторные инструменты: Использова-
ние только в помещении
Сигнальные слова, предупреждающие
об опасности
Сигнальные слова Danger (Опасно), Warning (Преду-
преждение), Caution (Предостережение) и Notice (Уве-
домление) имеют следующие значения.
ОПАСНО Указывает на опасную ситуацию, которая,
если ее не предотвратить, приведет к гибели
или серьезной травме.
ПРЕДУ-
Указывает на опасную ситуацию, которая,
ПРЕЖДЕ-
если ее не предотвратить, может привести к
НИЕ
гибели или серьезной травме.
ПРЕДО-
Вместе с символом предупреждения об опас-
СТЕРЕ-
ности указывает на опасную ситуацию, кото-
ЖЕНИЕ
рая, если ее не предотвратить, может приве-
сти к травме легкой или средней степени.
УВЕДОМ-
Используется для указания методов работы,
ЛЕНИЕ
не приводящих к травме.
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 5905 00
Особые инструкции по устройству
Установка
Кибербезопасность
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Риск потери контроля над
системой и раскрытия конфиденциальных дан-
ных
Не устанавливайте продукт с прямым интерфей-
►
сом или подключением к общедоступной сети,
находящейся вне контроля пользователя данного
продукта, как например, интернет.
Убедитесь, что системы, подключенные к про-
►
дукту, находятся под вашим полным контролем.
Убедитесь, что эти интерфейсы и системы защи-
щены сетевым(-ыми) экраном(-ами) с соответ-
ствующей физической и цифровой аутентифика-
цией, контролем доступа и другими необходимы-
ми мерами безопасности, применяемыми в среде
использования продукта, например в цифровой
сети, для безопасного доступа к продукту и его
эксплуатации.
Продукт должен быть изолирован от этих частей
►
сети(-ей) которые не предназначены или не тре-
буются для данного продукта.
Общие требования безопасности при
установке
Проводить установку разрешается только силами квали-
фицированного персонала.
Надежно подвесьте инструмент, например, с помощью
балансировочного устройства. При использовании под-
весного хомута убедитесь, что он находится в хорошем
состоянии и закреплен надлежащим образом.
Эксплуатация
Общие требования безопасности при
эксплуатации
• Запрещается надевать перчатки в связи с риском
наматывания.
• Будьте готовы к отдаче, возникающей при работе
инструмента. Следует всегда крепко упираться в ру-
коятку инструмента в направлении, противополож-
ном вращению шпинделя, чтобы уменьшить воздей-
ствие внезапно возникающего реактивного крутящего
момента в процессе окончательной затяжки и перво-
начального ослабления крепежа.
• Запрещается удерживать привод, головку или
удлинитель.
• Операторы и обслуживающий персонал должны
быть физически в состоянии управляться с гру-
зом, весом и мощностью инструмента.
• По возможности используйте подвеску для погло-
щения реактивного момента. Если это невозмож-
но, то для инструментов с прямым корпусом и с
пистолетной рукояткой рекомендуется использо-
вать боковые рукоятки, а для угловых гайковер-
тов — реактивные штанги. Рекомендуется исполь-
зовать средства для поглощения реактивного момента
свыше 4 Нм (3 фунт-сила-футов) для инструментов с
Safety Information
85
Werbung
