Abicor Binzel xFUME VAC PRO Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .
DE Betriebsanleitung / EN Operating instructions
FR Mode d'emploi / ES Instructivo de servicio
xFUME VAC PRO
DE Hochvakuum Absaugsystem
EN High-vacuum extraction system
FR Dispositif d'aspiration vide élevé
ES Extractor de humos alto vacío
www.binzel-abicor.com
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Abicor Binzel xFUME VAC PRO
Inhaltszusammenfassung für Abicor Binzel xFUME VAC PRO
- Seite 1 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . DE Betriebsanleitung / EN Operating instructions FR Mode d‘emploi / ES Instructivo de servicio xFUME VAC PRO DE Hochvakuum Absaugsystem EN High-vacuum extraction system FR Dispositif d’aspiration vide élevé...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Produktes erforderlich werden. Diese Änderungen werden jedoch in neuen Ausgaben berücksichtigt. Alle in der Betriebsanleitung genannten Handelsmarken und Schutzmarken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer/Hersteller. Unsere aktuellen Produktdokumente, sowie alle Kontaktdaten der ABICOR BINZEL Ländervertretungen und Partner weltweit, finden Sie auf unserer Homepage www.binzel-abicor.com... -
Seite 3: Identifikation
1 Identifikation 1 Identifikation Das Absauggerät xFUME VAC PRO ist eine mobile Lösung zum Absaugen von Rauch und Staub, die bei Schweiß-, Schneid- und Schleifprozessen entstehen und wird in der Industrie und im Gewerbe eingesetzt. Diese Betriebsanleitung beschreibt nur das Absauggerät xFUME VAC PRO und darf nur mit Original ABICOR BINZEL Ersatzteilen betrieben werden. -
Seite 4: Sicherheit
2 Sicherheit xFUME VAC PRO 2 Sicherheit Beachten Sie das beiliegende Dokument Sicherheitshinweise. 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung • Das in dieser Anleitung beschriebene Gerät darf ausschließlich zu dem in der Anleitung beschriebenen Zweck in der beschriebenen Art und Weise verwendet werden. Das Gerät dient der Absaugung von Schweißrauch bzw. -staub beim Schweißen. -
Seite 5: Spezifische Sicherheitshinweise De
VAC PRO 2 Sicherheit 2.3 Spezifische Sicherheitshinweise GEFAHR Verletzungsgefahr und Sachschaden Verletzungsgefahr und Sachschaden durch Absaugung brennbarer, aggressiver chemischer, ölnebelhaltiger Stoffe und Materialien sowie von aluminium- oder magnesiumhaltiger Stäube. • Verwenden Sie das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß. WARNUNG Gesundheitsgefährdung durch gesundheitsschädlichen Staub Vor und während des Betriebs ist Folgendes zu beachten:... -
Seite 6: Klassifizierung Der Warnhinweise De
2 Sicherheit xFUME VAC PRO 2.6 Klassifizierung der Warnhinweise Die in der Betriebsanleitung verwendeten Warnhinweise sind in vier verschiedene Ebenen unterteilt und werden vor potenziell gefährlichen Arbeitsschritten angegeben. Geordnet nach abnehmender Wichtigkeit bedeuten sie Folgendes: GEFAHR Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, sind Tod oder schwerste Verletzungen die Folge. -
Seite 7: Produktbeschreibung
VAC PRO 3 Produktbeschreibung 3 Produktbeschreibung WARNUNG Gefahren durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung können vom Gerät Gefahren für Personen, Tiere und Sachwerte ausgehen. • Verwenden Sie das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß. • Bauen Sie das Gerät nicht eigenmächtig zur Leistungssteigerung um und verändern Sie es nicht. -
Seite 8: Typenschild
3 Produktbeschreibung xFUME VAC PRO 3.2 Typenschild Abb. 1 Typenschild Das Absauggerät ist mit einem Typenschild gekennzeichnet. Beachten Sie für alle Rückfragen folgende Angaben: • Gerätetyp, Gerätenummer, Baujahr 3.3 Verwendete Zeichen und Symbole In der Betriebsanleitung werden folgende Zeichen und Symbole verwendet: Symbol Beschreibung •... -
Seite 9: Lieferumfang
VAC PRO 4 Lieferumfang 4 Lieferumfang • Absauggerät xFUME VAC PRO • Druckluftanschluss inkl. Dichtring • Netzkabel mit Schutzkontaktstecker • Betriebsanleitung Tab. 4 Lieferumfang Ausrüst- und Verschleißteile separat bestellen. Bestelldaten und Identnummern der Ausrüst- und Verschleißteile, entnehmen Sie den aktuellen Bestellunterlagen. Kontakt für Beratung und Bestellung finden Sie im Internet unter www.binzel-abicor.com. -
Seite 10: Funktionsbeschreibung
5 Funktionsbeschreibung xFUME VAC PRO 5 Funktionsbeschreibung Das Absauggerät ist Bestandteil eines Schweißsystems und ist für den Hand- und Roboterschweißbrennereinsatz zu verwenden. Es können je nach Ausführung 1–2 oder 1–4 Rauchgas-Absaugsysteme angeschlossen werden. Das Filtermedium entspricht der Schweißrauchabscheideklasse H13. Das Absauggerät ist geeignet zum Abscheiden der Rauche beim Schweißen bzw. -
Seite 11: Inbetriebnahme
VAC PRO 6 Inbetriebnahme 6 Inbetriebnahme GEFAHR Verletzungsgefahr durch unerwarteten Anlauf Für die gesamte Dauer von Wartungs-, Instandhaltungs-, Montage- bzw. Demontage- und Reparaturarbeiten ist Folgendes zu beachten: • Schalten Sie das Absauggerät aus. • Trennen Sie alle elektrischen Verbindungen. -
Seite 12: Absaugschlauch Des Schweißbrenners Montieren De
6 Inbetriebnahme xFUME VAC PRO HINWEIS • Der Mindestabstand von Absauggerät zur Wand muss min. 1,0 m betragen. • Wählen Sie den Standort so aus, dass eine kurze und geradlinige Führung des Saugschlauches erreicht wird und dieser sich nicht im Bewegungsraum des Mitarbeiters befindet. -
Seite 13: Ausführung 230V
VAC PRO 7 Betrieb Netzspannung und Absicherung entnehmen Sie: 3.1 Technische Daten auf Seite DE-7 3.2 Typenschild auf Seite DE-8 13 Appendix 6.4.1 Ausführung 230V Der Netzstecker ist nicht vormontiert. 1 Entsprechenden Netzstecker (kundenspezifisch) montieren und einstecken. -
Seite 14: Bedienelemente/Anschlüsse De
8 Außerbetriebnahme xFUME VAC PRO 7.1 Bedienelemente/Anschlüsse Service LED Auto/Manuell Schalter Netzkabelanschluss Power LED Ein-/Aus Drehstromschalter Steuerleitungsanschluss Abb. 4 Bedienelemente/Anschlüsse 7.1.1 Zustände der Service-LED Die Service-LED leuchtet unter den folgenden drei Bedingungen: 1 Phasen sind vertauscht. Service-LED 1Sek. an, 1Sek. aus. -
Seite 15: Wartung Und Reinigung
VAC PRO 9 Wartung und Reinigung 9 Wartung und Reinigung Regelmäßige und dauerhafte Wartung und Reinigung sind Voraussetzung für eine lange Lebensdauer und eine einwandfreie Funktion. GEFAHR Verletzungsgefahr durch unerwarteten Anlauf Für die gesamte Dauer von Wartungs-, Instandhaltungs-, Montage- bzw. Demontage- und Reparaturarbeiten ist Folgendes zu beachten: •... -
Seite 16: Filterpatronen Austauschen De
9 Wartung und Reinigung xFUME VAC PRO 9.2 Filterpatronen austauschen HINWEIS • Tauschen Sie immer alle vorhandenen Filterpatronen aus. Abb. 5 Filterpatronen austauschen 1 Absauggerät am Drehstromschalter Ein-/Aus (4) auf „Aus“ schalten. Abb. 4 auf Seite DE-14 2 Netzstecker ziehen (ohne Abb.). -
Seite 17: Störungen Und Deren Behebung
• Die persönliche Schutzausrüstung besteht aus Schutzanzug, Schutzbrille, Atemschutzmaske Klasse P3, Schutzhandschuhen und Sicherheitsschuhen. Beachten Sie das beiliegende Dokument Gewährleistung. Wenden Sie sich bei jedem Zweifel und/oder Problemen an Ihren Fachhändler oder an ABICOR BINZEL. HINWEIS • Beachten Sie die Dokumentation der schweißtechnischen Komponenten. -
Seite 18: Demontage
11 Demontage xFUME VAC PRO 11 Demontage GEFAHR Verletzungsgefahr durch unerwarteten Anlauf Für die gesamte Dauer von Wartungs-, Instandhaltungs-, Montage- bzw. Demontage- und Reparaturarbeiten ist Folgendes zu beachten: • Schalten Sie das Absauggerät aus. • Sperren Sie die Druckluftzufuhr ab. -
Seite 19: Entsorgung
Kanalisation gelangen oder zusammen mit Hausmüll entsorgt werden. Beachten Sie die entsprechenden örtlichen und behördlichen Bestimmungen. 12.4 Verpackungen ABICOR BINZEL hat die Transportverpackung auf das Notwendigste reduziert. Bei der Auswahl der Verpackungsmaterialien wird auf eine mögliche Wiederverwertung geachtet. BAL.0732.0 • 2019-09-18... - Seite 88 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co.KG Postfach 10 01 53 • D–35331 Giessen Tel.: ++49 (0) 64 08 / 59–0 Fax:...