NINCO RACERS DOZER NH93149 Handbuch Seite 9
ITALIANO
adatto per bambini con meno di 6.anni.
dlstanzaé•rlchiestaurt minimo
danni aliQ.stesso modello e danneggiare. anché altre cose. Questo ertito!o
e la-•guida d i
*iturezza,
liuso
per
manuale•d'uso.e• pertantoé•importantiFimo.EeggetIo con attenzione„e•Següir.ne serup0109mänte. sja le
istruziåni•che.te"inciicaziöniin esso contenutoprima di metterlOinfunzjone-SOIö.in
imparare di
DANSK
Anbéfåles_ ;kke•tilbørn
år..Skai brüges medforsigtighed.ög•sundfornuft. Det kræver• g ruh.dlæggende
køre med biten. Hvis détte produkt ikke biuges sikkert og ansvärligt, kan detfOtärsage
personSkäde ellér skade•pä selve Pioduktet og anden •tihgskadé. Dette produkt anbefales ikke
ikkeer underopsyn af en•voksen.ProduktmanuelenindehofdetvejEedn(nger for.Sikkerhéd, b rug og
vedligeholdelSe-. Det er vigtigt at
klåréørinéeller ibruglagningfor at-kunriö.$yre kørétøjetkdrréktog undgåskader og persönskäder.
NORSK.
Ikké anbefalt for barn under 6.år.
minimumav•fefdiöheterför•kjøring•, 0m dette prodUktetikke•br.ukes pä en Sikkerog ansvadigmät@ kan det
foräryaképerpnskade: skadepä produktetselv,elterannen ejendbm_ .Détte• p roduktetanbefales.ikkefor-barn
utentett oppsynav en voksen.Pt@ükthåtidbokeri inneholderinstruks'anetför sikkerhet.bruk:og vedEikehO!d.
Deter viktig•é [ese.håndbéken, fOlg
forberéde• og brute. for å kunne kontrollere bilen '(iktig dg unrigä ødefeggeisér•og skader.
SUOMi
Ei Süositélla.alte•evuoflavlle lapsille, Laitetta.éitääkäyttää
Ohjaaminen edetryttéä,peruskäyttötaitoja. Tuotteen käyttÖ epäasianmükaisellaja' vastüuttomalEå.tavaIla voi
aiheuttaä vahinkoja tai vauriöita tuotte61te itseueen tai muulle.omaisuude[e. Tuotetta•el suositéltå lasten
kæyttöön ilmal ajkuisentarkkaa
Köyttöohjeen lukerninen ja.ohjeiden.sekä varoitusten noudattamihen ennen tuotteen ohjausta,. valmisteluå tai
käYttöä Ontärkeäå oikean.hallinnan v armistamisekSi'
SVENSKA
Rekommenderas inteför barn under 6 ärsDen ska användas med Omdöme och•SuntfömüffOch kräver en
grundlägganqe•motorik
fer-att m anövreras. 0m dermaprodüKt Jnté anÜäfidS.•säkert
orspe•skador pä •rnänniskor
på produktetloch annan.egehdomrDennaproduk!är ihte rekomme•nderqd
föi bam utan noga.upp#iktaven vuxen. Manualentilt produkten_ i hnehäl!erinstruktior)ér o m •säkerhet;
anväridn'in$ och skö&él. Det år Viktigt att läsa
béSkrjver mertövreting•.förbere&lset
manniskor.och egendom.
con motta qautela e.
L'uti*izzoinsicuroe..irregpönsaibb pub proVpCare
adulto,•tlmanuäle.
-speCifida . mdlteindicazioniperlä
Per questa ragion€é rnoltö'importahte seguireAe iridicazionißel•il
•evitqndo darynio •ferimenti,
"VEEE:
i
di
élelüéie
easet8
manualenOg fOlge anvjsningetog foiklaringer_.jndon h äridterih.g,
Nrk;erng s:
e'
05
elehTiie"agerater
de.
for
brukes mediforsikfighet•og sunn fornuft. Krever et.grunnleggende
forklater før man-begynnerä montére,
*91i1 t}em
,Inwmllr"unsker ira•aall. 0+
agene
• kSh
Tuotteenkäyttöohie$fsä[tää
sekäVahinkojen j a vautioiden välttämiSeksi.
.SänW
leu
i,'u-u
och följa instruktionerna
och erivändning.föt att kunnä köra den ordéntligt ocb undvika skädor på
s"ster:
'r umar.•,
mvrq»elann'komrntmsna insantnrq€s:üen
noudattaen.Sen
ja hüOlto-ohjeet,
CCh ansvarsfuljt kanden
