Inhaltszusammenfassung für NINCO RACERS NH93108 CARRICK
- Seite 1 NINcaRacers NH93108 CARRICK - NH93109 LORCAN 1/10 2WD RC ELECTRIC BUGGY CARS MANUAL DEL USUARIO carr/CK USER HANDBOOK MANUAL DO USUARIO Lorcan HANDBUCH MANUEL DE L'UTILISATEUR MANUALE D'USO...
- Seite 2 CONTENIDO - CONTENT • CONTEÜDO • INHALT - CONTENU - CONTENUTO Battery Not included 1 x 9V Battery Ni-mh 8,4 V USB cable Controller IMPORTANTE - IMPORTANT - IMPORTANTE - WICHTIG • IMPORTANT - IMPORTANTE Por favor, lea atentamente las instrucciones antes de manipular este vehiculo. use siempre baterlas con suficiente carga para evitar ta pérdida de control del vehiculo.
- Seite 3 cÖM0 JUGAR- HOWTOPLAY• COMOJOGAR-WIE SPIELEN- COMMENT JOUER- COMEGIOCARE TRIM PLAY TIME 10 min 1. Avance I. Forward 2. Marcha atrés 2. Backward 3. Led (ONIOFF) 3. Led (ONIOFF) 4. Izquierda 4. Left 5. Derecha 5. Right I. Avanqar I. Vorwärts 2.
- Seite 4 CARGA- CHARGING - CARGA - LADEN - CHARGE - CARICARE Red LED ON LED APAGAOO CARGA COMPLETA CARGA COMPLETA En OFF - FULL CHARGE FULL CHARGE OFF -PLENA CARGA VOLLLAOUNc PLENA CARGA • PL"NE CHARGE VOLLLADUNG CARICA PLEINE CHARGE min. CARICA COMPLETA va01LAR...
- Seite 5 S.L. d éclare que l'appareil deRadb Control est c onforrne aux exOences essentielles etaux autres d ispositions perlinentes d eladirectlve 1999/5/CE. Italiano: Conla presente. l a NINCO DESARROLLOS S.L.dichiara Che questa attrezzatura d i Radio Controllo conforme 8i requisiti e ssenziali e a quals'asialtra disposizione applicabileo richiesta dalla Direttiva 1999/5/CE...
- Seite 6 SEGURIDAD • SAFETY - SEGURANGA - SICHERHEIT • SÉCURITE - SICUREZZA Avin Elmdelo uncircuito electånic.o que enningün c oso sotmanipulath modiicacön ocambio queStrealiee q uenoOslé e xpresemcnte aprot•do p or lapert.respmsabl desucumpinenlo, pueden invalidar la del u suario para operar con este equipo el Iransmisoty vehlc.u\o cuandono SBuse 2.Sac-ar laspilasdelIransmvsor cugndo noøslé...
- Seite 7 ESPANOL Norecomendado para menotos e ahos. serusado ton pmcaucién y san'ido corriny requiem una unminimo h•bJitad p arasupiolap No aste producto damonera S egwa yresponsablø puede causatlesioneso en el pmpioproducto u ottaspropte&deS.Estoproductcno esti cetomendado p araniftossin laesIricWsuporvisiün do Flmanual delproducto contiene i nstruccxanes ymanteniniento.
- Seite 8 SERVICIOTÉCNICO ONLINE: PARAGARANTIA ATENCIÖNAL CLIENTEY DESCARGAS VISITE: ONLINE CUSTOMER SERVICE, WARRANTY AND DOWNLOADS, VISIT: c € 0890 MADE N CHINA N,vvcoPacers is brand Of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra do l'Hospila10t32 08940 Cornella Barcelona Spaln CIF 840307725 www.nlnco.com...