Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
nationale wetten en regelgeving op het gebied van
hergebruik.
Dit is niet van toepassing op accessoires en
gereedschappen zonder elektrische of elektronische
Aileen voor Europese landen
EU-verklaring
van conformiteit
Ondergetekenden.
Tamiro Kishima en Ramer
Bergfeld. als erkende vertegenwoordlgers
van Dolmar
GmbH, verklaren dat de DOLMAR-machine(s):
Aanduiding van de machine: Grasmaaier met elektrische
motor
Modenr./Type: EM-33 en EM-37
Technische gegevens: Zie "4. Technische gegevens"
in serie zijn geproduceerd en
Voldoøn aan de volgende Europese richtlijnen:
2006/42/EC,
2006/951EC.
2004/108/EC
en 2000/141
EC
En zijn gefabriceord in overeenstemming met de
volgende nomen of genormaliseerde docurnenten:
EN60335,
EN62233,
EN55014
en EN61000
De
documentatie
wordt
bewaard
door.
D01mar GmbH.
Jenfelder Straße 38, Abteilung FZ,
D-22045 Hamburg
De conformiteitsbeoordelirvprocedure
vereist docx
Richtlijn 2000/14/EC was is Overeenstemming met annex
VI.
Officiöle
instantie:
TÜv SÜD Industrie serve
GmbH
Westendstraße
199, D-80686 Monchen
Identificatienummer:
0036
Model
EM-33
Gemeten geluidsvermogenniveau:
87.2 dB
Gegarandeerd geluidsvermogenniveau:
96 dB
Model EM-37
Gemeten geluidsvermogenniveau:
88.7 dB
Gegarandeerd geluidsvermogennivøau:
96 dB
25 november
2009
Tamiro Kishima
Rainer Bergfeld
Hoofddirecteur
Hoofddirecteur
30
ESPANOL
Explicaci6n
8.
Mango superior
Rueda
trasera
2.
interruptor
9.
Chasis
3.
Caja del interruptor
10.
Rueda
delantera
4.
Pulsador de seguridad
11.
Cubierta
del motor
5.
Palanca de bloqueo
12.
Ganch0
del cable
6.
Saco de recogida
13.
Cubierta de la rueda grande
7.
Acoplamiento del cable
14.
Rueda grande
CONOZCA
SU CORTADORA
DE
PASTO
Lea este manual atentamente, respetando las
instrucciorws de seguridad recomendadas antes, durante
y después del uso de la cortadora de pasto. Siguiendo
estas
sencillas
instrucciones
también
se mantendrå
la
cortadora de pasto en buen estado de funclonamlento.
Famlllarlcese con IOScontroles de
cortadora de pasto
antes de Intentar utilizarla. pero sobre todo, asegürese de
saber corno detener la cortadora de pasto en caso de
emergencia. Conserve este manual del usuario y
cualquier Otra documentaci6n con la cortadora de pasto
para futuras consultas.
1. SiMBOLOS MARCADOS EN EL
PRODUCTO
Lea este libra de instrucciones
atentamente
antes de utilizar Iacortadora de pasto y
guårdelo en un lugar seguro para futuras
consuttas
Mantenga alejadas a las personas
circundantes.
Tenga cuidado con las cuchillas cortadoras.
Desenchufe Ia måquina antes de realizar el
mantenimiento
o si se dana
el cable.
Mantenga el cable de electricidad flexible
alejado de las cuchillas cortadoras.
Suelte el mango interruptor para
detener
el motor.
SiMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD:
Indica que debe tenerse precauciön o segLfr
una advertenda en conjunciån con ottos
slmbolos o imågenes.
de los dibujos
15.
Soporte de la rueda trasera
16.
Cubierta de la rueda pequeha
17.
Rueda peque6a
18.
Soporte de la rueda delantera
19.
Luz Indiædora
DOBLE
AISLAMIENTO
La cortadora
de
con
doble
aislamienb.
Esto significa que todas las plezas externas estån
aisladas
eléctricamente
de la fuente de alimentaci6n.
Esto se consigue colocando una barrera aislante
adicional entre lag piezas elåctricas y mecånicas.
2.
NORMAS
GENERALES
DE
SEGURIDAD
El propåsito de las normas de seguridad es llamar su
atenciön ante posibles peligros. Los simbolos de
seguridad y las explicaciones que los accn•tpaåan
requieren su atenci6n y comprensi6n. Las advertencies
de segurldad solas no eliminan ningün pellgro. Las
instrucciones o advertencies que se proporcionan no
sustituyen las medidas de prevenciön de accidentes
apropiadas.
ADVERTENCIA:
Si no se obedece
una
advertencia de seguridad, 01resultado puede ser lesiones
graves a usted mismo o a otros. Siga siempre las
precauciones de seguridad para reduclr el riesgo de
fuego. descargas eléctricas y lesiones personales.
Guarde el manual de la cortadora de pasto y reviselo
frecuentemente para un uso seguro continuado y para
proporcionar instrucciones a otras personas que puedan
usar
esta
herramienta.
ADVERTENCIA:
Durante
el uso de la
herramienta pueden salir despedidos hacia sus o}os
±jetos
extrahos, 10que puede provocar graves danos en
los Ojos. Para utilizar la herramienta eléctrica, utilice
siempre gafas de seguridad o gafas de seguridad con
protecciones laterales y una careta protectora completa
cuando
sea necesario.
Recomendamos
una måscara
seguridad de amplia visiön para su uso sobre gafrs
convencionales o gafas de seguridad esåndar con
protectores laterales.
1)
Lea las instrucciones
atentamente.
Familiaricese
los controles y el uso correcto del equipo.
2)
Nunca deje que los nihos o personas que no estén
familiarizadas
con estas
instrucciones
utilicen
la
cortadora de pasto. Las normas locales pueden
restringir Ia edad del operario.
3)
Nunca corte pasto mientras haya ærca personas,
especialmente nihos o animales.
de
cm
31
Werbung
