Dolmar EM-370 Originalbetriebsanleitung
Elektro-rasenmäher
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
Lawn Mower
F
Tondeuse
D
Elektro-Rasenmäher
I
Rasaerba
NL
Grasmaaier
E
Cortadora de Cesped
P
Cortador de Grama Elétrico
DK
Plæneklipper
GR
Χλοοκοπτικό
TR
Çim Biçme Makinesi
S
Gräsklippare
N
Gressklipper
FIN Ruohonleikkuri
LV
Zāles pļaujmašīna
LT
Vejapjovė
EE
Muruniiduk
PL
Elektryczna Kosiarka do Trawy
HU
Fűnyíró
SK
Kosačka
CZ
Sekačka na trávu
RO
Maşină de tuns iarba
RUS Газонокосилка
UA
Газонокосарка
EM-330
EM-370
Original instruction manual
Manuel d'instructions d'origine
Original-Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni originale
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones original
Manual de instruções original
Original brugsanvisning
Πρωτότυπο εγχειρίδιο οδηγιών
Orijinal kullanım kılavuzu
Originalbruksanvisning
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Oriģinālā lietošanas rokasgrāmata
Originali naudojimo instrukcija
Originaalne kasutusjuhend
Oryginalna instrukcja obsługi
Eredeti használati útmutató
Pôvodný návod na obsluhu
Originální návod k obsluze
Manual de instrucţiuni original
Оригинальное руководство по эксплуатации
Оригінальні інструкції з експлуатації
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dolmar EM-370
Inhaltszusammenfassung für Dolmar EM-370
- Seite 1 Oryginalna instrukcja obsługi Fűnyíró Eredeti használati útmutató Kosačka Pôvodný návod na obsluhu Sekačka na trávu Originální návod k obsluze Maşină de tuns iarba Manual de instrucţiuni original RUS Газонокосилка Оригинальное руководство по эксплуатации Газонокосарка Оригінальні інструкції з експлуатації EM-330 EM-370...
-
Seite 18: Deutsch
DEUTSCH Erklärung der Gesamtdarstellung Oberer Griff Vorderes Rad 17. Die vordere Radabdeckung Schaltkasten 10. Motorabdeckung 18. Das vordere Rad Sicherheitsdrucktaste 11. Unterer Griff 19. Die vordere Radaufhängung Arretierhebel 12. Kabelhaken 20. Hintere Abdeckung Kabelklemme 13. Schaltergriff 21. Füllstandsanzeige Grasfänger 14. Die hintere Radabdeckung 22. - Seite 19 21) Halten Sie weder Hände noch Füße in die Nähe oder mit breitem Sichtfeld bzw. eine Standardsicherheitsbrille mit Seitenschutz zu tragen. unter rotierende Teile. Achten Sie jederzeit auf 1) Lesen Sie alle Anweisungen aufmerksam durch. ausreichenden Abstand zur Auswurföffnung. Machen Sie sich mit der Bedienung und der 22) Heben oder tragen Sie einen Elektro-Rasenmäher ordnungsgemäßen Verwendung des Gerätes vertraut.
-
Seite 20: Technische Daten
Ersatzteile und Zubehör. 3. BESCHREIBUNG DER 41) Achten Sie beim Vornehmen von Einstellungen darauf, dass Ihre Finger nicht zwischen sich BAUTEILE (Abb. 1) 4. TECHNISCHE DATEN Modell: EM-330 EM-370 Nennspannung: 230 V~ 230 V~ Nennfrequenz: 50 Hz 50 Hz Nennleistung: 1.100 W... -
Seite 21: Anpassen Der Schnitthöhe
Achten Sie während des Mähens auf WARNUNG: Tauschen Sie bei der Wartung das Fremdkörper, die Sie übersehen haben könnten. Schnittblatt aus durch: nur DOLMAR 263001422 (für EM- (Abb. 14) 330) und DOLMAR 263001414 (für EM-370). d) Heben Sie während Startens des Motors oder des Mähens niemals den hinteren Teil des Rasenmähers... -
Seite 22: Umweltgerechte Entsorgung
In den folgenden Fällen ist eine Inspektion fällig; EG zu Elektro- und Elektronik-Altgeräten nehmen Sie keine Einstellungen selbst vor, wenden sowie der Umsetzung in nationales Recht Sie sich an ein von Dolmar autorisiertes müssen alle Elektrowerkzeuge getrennt Servicezentrum: gesammelt und einer umweltgerechten a) Der Elektro-Rasenmäher stößt auf einen Gegenstand. - Seite 128 DOLMAR GmbH Postfach 70 04 20 D-22004 Hamburg Germany http://www.dolmar.com EM-330-23L-1012...