P RO B L E M LÖ S U N G ( FO RT S E T Z U N G )
WICHTIG: Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen müssen Sie die Bluetooth®-Kopplung und
die Einstellungen neu vornehmen. Versuchen Sie NICHT, Fehler zu beheben, indem Sie das Produkt
zerlegen, da dies zum Erlöschen der Garantie führt und Verletzungen verursachen kann.
K U N D E N S U P P O RT
Wenn Sie immer noch Probleme mit Ihrem Gerät haben, wenden Sie sich an den NuFACE-
Kundendienst unter info@nuface.com.
G A R A N T I E
NuFACE® garantiert, dass alle NuFACE® Mini+ Geräte für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren
ab dem Datum des Originalkaufs frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Unsere
Verpflichtung im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich auf den Ersatz des Produkts, wodurch
sich die Garantiezeit nicht verlängert. Diese Garantie deckt keine Schäden ab, die durch
Missbrauch, unsachgemäße Pflege, Anwendung schädlicher Chemikalien, ein in irgendeiner Weise
verändertes Produkt, den Verlust des Geräts oder ein von einem nicht autorisierten Verkäufer
erworbenes Produkt entstanden sind.
FÜR DIESES PRODUKT BESTEHT WEDER EINE AUSDRÜCKLICHE NOCH EINE
STILLSCHWEIGENDE GARANTIE FÜR DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DIE
MAKTGÄNIGKEIT ODER IRGENDEINE ANDERE ART.
Für Geräte, die außerhalb der USA erworben wurden − Internationale Retouren und
internationale Garantien: Für alle Produkte, die außerhalb der Vereinigten Staaten gekauft wurden,
gelten die Garantie- und Rückgabebestimmungen des jeweiligen Kaufortes – Spa, Einzel- oder
Zwischenhändler. Rücksende- und Garantieinformationen erhalten Sie auf Ihrem Beleg oder am
Einkaufsort.
T EC H N I S C H E I N FO R M AT I O N E N
Der NuFACE® Mini+ erfüllt die Anforderungen der IEC 60601-1-2:2014 (EMC Collateral Standard),
einschließlich der Anforderungen an die E-Feld-Empfindlichkeit bei 10 Volt pro Meter bei
Frequenzen von 80 MHz bis 2,7 GHz. Doch selbst bei dieser Störfestigkeit können bestimmte
Sendegeräte (Mobiltelefone, Funksprechgeräte, Schnurlostelefone, Funkrufsender, RFID-Geräte
usw.) Funkfrequenzen aussenden, die den Betrieb des Mini+ unterbrechen können, wenn sie
in einem zu geringen Abstand zum Gerät betrieben werden. Sie sollten sich über mögliche
Funkfrequenzstörungen im Klaren sein, wenn tragbare Geräte in unmittelbarer Nähe des Mini+
betrieben werden. Es wird empfohlen, darauf zu achten, dass sich Sendegeräte wie Mobiltelefone,
Funksprechgeräte, schnurlose Telefone usw. während der Behandlung nicht in einem Umkreis von
3 m um den Mini+ befinden. Das NuFACE® Mini+ erfüllt die Anforderungen der IEC 60601-1-2:2014
für gestrahlte und geleitete Emissionen in Gruppe 1 Klasse B.
Das NuFACE® Mini+ erfüllt die Anforderungen der IEC 60601-1-2:2014 für harmonische
Verzerrungen der Klasse A.
Das NuFACE® Mini+ verfügt über Bluetooth® Low Energy Kommunikation bei einer Frequenz von
2,4 GHz mit einer effektiven Strahlungsleistung von -20 bis +4 dBm.
Maximaler Strom: 335uA RMS
Maximale Leerlaufspannung: 28VDC
FC C - C O M P L I A N C E
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen von Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb
unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen
verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren, einschließlich
Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät
der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie
einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in Wohngebäuden bieten. Dieses Gerät
erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß
den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es schädliche Störungen im Funkverkehr
34
NF_RestageMini_UserManual_Global75117_051722.indd 34-35
NF_RestageMini_UserManual_Global75117_051722.indd 34-35
FC C - C O M P L I A N C E ( FO RT S E T Z U N G )
verursachen. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass bei einer bestimmten Installation keine
Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht,
was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, sollten Sie versuchen, die
Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
—Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie anders auf.
—Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfangsgerät.
— Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die nicht mit dem Stromkreis des
Empfangsgeräts verbunden ist.
—Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker, um Hilfe
zu erhalten.
—Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von NuFACE genehmigt wurden, können
dazu führen, dass Sie die Berechtigung zum Betrieb des Geräts verlieren.
Industry Canada-Compliance
Dieses Gerät enthält lizenzbefreite Sender/Empfänger, die mit den lizenzbefreiten RSS von
Innovation, Science and Economic Development Canada übereinstimmen. Der Betrieb unterliegt
den folgenden zwei Bedingungen: 1. Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen. 2. Dieses
Gerät muss alle Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten
Betrieb des Geräts verursachen können.
CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B) Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht der kanadischen Norm
ICES-003.
REF
20400
FCC ID: 2AGNA-20400
Entspricht EN IEC/UL: Gerät - 60529, 60335-1, 60335-2-23, 60601-1, 60601-1-11, 60601-1-2, 60601-1-
6, 60601-2-10, 62133-2, 62366-1. Netzteil - 60950-1, 60068-2-70
SY M B O L E
Auf dem Mini+ Gerät der Bedienungsanleitung oder der Verpackung können Sie gegebenenfalls
eines oder mehrere der folgenden Symbole finden.
Europäische Konformität
Bevollmächtigter EU-Präsentant
REF
Teilenumme
Benutzerhandbuch;
Betriebsanleitung
Siehe Gebrauchsanweisung
Handbuch/Broschüre
Hersteller
Abnehmbarer Teil des Netzteils
Einschalten / Ausschalten
Eindringschutzart: Schutz vor Staubpartikeln. Geschützt gegen senkrecht fallendes
IP52
Tropfwasser bei einer Gehäuseneigung von bis zu 15°.
Anwendungsteil Typ FB mit einem bestimmten Schutzniveau vor Stromschlägen.
Insbesondere in Bezug auf den zulässigen Ableitstrom und den Schutzleiteranschluss
IC: 25861-20400
Entspricht der europäischen ROHS-Richtlinie
(Restriction of Hazardous Substances)
2002/95/EC
Produktentsorgung gemäß der WEEE-
Richtlinie erforderlich.
FCC-Zulassungszeichen
Doppelt isoliertes Elektrogerät der
Schutzklasse II
5/17/22 12:47 PM
5/17/22 12:47 PM
35