V E R W E N D U N G S Z W EC K
Das frei erhältliche NuFACE Mini+ Gerät dient der Hals- und Gesichtsstimulation und ist für den
kosmetischen Gebrauch vorgesehen.
W I C H T I G E I N FO R M AT I O N E N
• Verwenden Sie das Mini+ Gerät ausschließlich wie in diesem Benutzerhandbuch beschrieben.
• Eine abweichende Verwendung des Mini+ Geräts birgt unter Umständen unbekannte Risiken und
Gefahren.
• Ihr NuFACE Mini+ Gerät ist mit einer Seriennummer auf der Unterseite des Geräts versehen.
• Registrieren Sie Ihr neues Gerät auf www.NuFACE.com.
KO N T R A I N D I K AT I O N E N
• Verwenden Sie dieses Gerät NICHT, wenn Sie Epilepsie oder Anfallsleiden in Ihrer
Krankengeschichte haben.
• Verwenden Sie dieses Gerät NICHT, wenn bei Ihnen kürzlich eine Operation oder andere
chirurgische Eingriffe durchgeführt wurden.
• Verwenden Sie dieses Gerät NICHT bei einer aktiven Krebserkrankung oder bei verdächtigen
oder kanzerösen Hautveränderungen.
• Verwenden Sie dieses Gerät NICHT während der Schwangerschaft. Es gibt keinen Nachweis über
die Sicherheit der elektronischen Stimulation während der Schwangerschaft.
• Verwenden Sie dieses Gerät NICHT, wenn Sie ein implantiertes elektronisches Gerät wie einen
Defibrillator, Neurostimulator, Herzschrittmacher oder EKG-Monitor im Körper tragen.
• Konsultieren Sie vor der Verwendung dieses Geräts Ihren Arzt, wenn Sie ein medizinisches Gerät
wie eine Insulinpumpe am Körper tragen.
• Wenden Sie das Gerät NICHT bei Kleinkindern oder Kindern unter 18 Jahren an.
• Kontaktieren Sie Ihren Arzt, falls eine der oben genannten Kontraindikationen auf Sie zutreffen
sollte.
WA R N H I N W E I S E
• Kontaktieren Sie vor der Verwendung dieses Geräts Ihren Arzt, falls Sie sich in ärztlicher
Behandlung befinden.
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit fehlender
Erfahrung oder fehlendem Wissen bestimmt, es sei denn, diese werden durch eine für ihre
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder haben von ihr Anweisungen zur Verwendung
des Geräts erhalten.
• Stimulieren Sie lediglich normale, unversehrte, reine und gesunde Haut.
• Verwenden Sie das Gerät NICHT auf geschwollenen, infizierten oder entzündeten Stellen
der Haut oder auf Hautausschlägen wie Phlebitis, Thrombophlebitis, gerissenen Kapillaren,
Krampfadern usw.
• Die sichere Verwendung des Gerätes im Halsbereich kann NICHT
gewährleistet werden, wenn bei Ihnen folgende Diagnosen gestellt
wurden: karotide Arterienerkrankung, Schlaganfall oder transitorische
iämische Attacke (TIA), Karotisstenose, instabiler Blutdruck, Ohnmacht,
Schilddrüsenerkrankung oder vor chirurgischen Eingriffen im Halsbereich.
• Verwenden Sie Ihr Mini+ Gerät NICHT in der Nähe von elektronischen
Überwachungsgeräten (z. B. Herzmonitoren oder EKG-Geräten) oder
in unmittelbarer Nähe (d. h. ca. 1 m) zu Kurzwellen-, Mikrowellen- oder
elektromagnetischen Therapiegeräten, da die Funktionsfähigkeit der
medizinischen Geräte gestört werden könnte. Darüber hinaus könnten
sich diese Geräte auf die Stabilität der Geräteleistung des Mini+
Geräts auswirken und Verbrennungen im Stimulationsbereich
hervorrufen.
• Nehmen Sie das Gerät NICHT auseinander, da dies zu Schäden,
eingeschränkter Funktion, Stromschlägen, Feuer oder Verletzungen
führen kann.
• Halten Sie das Gerät und das zugehörige elektrische Zubehör von direktem Kontakt mit Wasser
fern (einschließlich Badewannen, Duschen und Waschbecken).
• Wenden Sie das Gerät NICHT im Brustbereich an, da die Anwendung von elektrischem Strom
auf die Brust lebensgefährliche Herzrhythmusstörungen auslösen kann.
• Vermeiden Sie übermäßigen Druck im vorderen Halsbereich.
• Wenden Sie dieses Gerät NICHT über der Mittellinie des Halses an. Achten Sie darauf, dass Sie
28
NF_RestageMini_UserManual_Global75117_051722.indd 29
NF_RestageMini_UserManual_Global75117_051722.indd 29
Wenden Sie dieses Gerät
NICHT über der Mittel-
linie des Halses an.
WA R N H I N W E I S E ( C O N T I N U E D )
die Behandlung über der Mittellinie des Halses auf das Minimum reduzieren und sparen Sie dabei
den Schilddrüsenbereich aus (siehe Abbildung).
• Bewahren Sie dieses Gerät außer Reichweite von Kindern auf.
Wenden Sie sich vor der Verwendung des Geräts an Ihren Arzt:
• Wenn Sie bestehende oder potenzielle gesundheitliche Probleme haben, die durch die
Verwendung des Geräts beeinträchtigt werden könnten.
• Wenn Sie schmerzhafte Stellen haben.
• Wenn Sie eine neuromuskuläre Störung vermuten oder haben.
• Wenn Sie eine Rückenmarksverletzung haben.
• Wenn Sie unter einer Hauterkrankung leiden.
• Wenn Sie unter nicht diagnostizierten oder bekannten Schmerzsyndromen leiden.
• Wenn Sie nach (einer) schweren Verletzung(en) zu Blutungen neigen.
• Wenn Sie unter ständigen Kopfschmerzen und/oder schmerzhaften Empfindungen leiden.
• Wenn bei Ihnen eine Herzerkrankung vermutet oder diagnostiziert wurde.
Wenden Sie KEINE Stimulation an und verwenden Sie das Gerät nicht:
• Wenn nach akuten Verletzungen oder Knochenbrüchen eine Tendenz zu Blutungen besteht.
• Während das Gerät lädt.
• Im Bereich des Auges (kreisförmiger Muskel am Augenhöhlenrand).
• An den Schläfen, der Brust oder der Leistengegend.
• Über schmerzhaften Hautstellen oder an Stellen, an denen Sie kein normales Schmerzempfinden
haben.
• Beim Baden oder Duschen.
• Bei extremen Temperaturen.
• Wenn Sie vermuten, dass das Gerät beschädigt ist oder nicht richtig funktioniert.
• Beim Autofahren oder beim Bedienen von Maschinen.
Brechen Sie die Verwendung des Geräts ab und wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn Sie eines
der folgenden Symptome feststellen:
• Anhaltende Schmerzen oder Unbehagen.
• Unbehagen oder Schwierigkeiten beim Atmen oder Schlucken.
• Negative oder schädliche Reaktion(en) oder Verletzung.
• Symptome von Bluthochdruck (Schwindel oder Benommenheit).
• Ständige Kopfschmerzen und/oder schmerzhafte Empfindungen.
• Hautreizung oder -brennen.
• Unangenehme Empfindungen auf der Haut während der Anwendung.
• Kontinuierlich blinkende Lichter, wenn Sie Ihr Gerät nicht benutzen.
Wenn Sie während der Verwendung dieses Geräts negative Reaktionen feststellen, beenden Sie
die Verwendung des Geräts sofort und wenden Sie sich an Ihren Arzt.
VO RS I C H T S M AS S N A H M E N
• Das NuFACE Mini+ Gerät ist nur für den kosmetischen Gebrauch bestimmt.
• Das Gerät sollte ausschließlich wie in diesem Handbuch angegeben betrieben, transportiert und
aufbewahrt werden.
• Wenn das Gerät nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen in diesem Handbuch verwendet
und gehandhabt wird, erlischt die Garantie und es kann zu Produktschäden oder Verletzungen
kommen.
• Die langfristigen Auswirkungen transkutaner elektrischer Stimulatoren sind nicht bekannt.
• Stimulieren Sie lediglich normale, unversehrte, reine und gesunde Haut.
• Vermeiden Sie übermäßigen Druck bei der Verwendung des Geräts.
• Durch die elektrische Stimulation und/oder die Verwendung des NuFACE® Mikrostrom-Aktivators
können Hautreizungen oder Überempfindlichkeiten auftreten.
• Während der Verwendung des Geräts kann ein Mikrostromgefühl auftreten. Die Verwendung
einer geringeren Intensität und/oder eines zusätzlichen Aktivators kann erforderlich sein, um das
Gefühl zu reduzieren.
• Die Haut kann während der Behandlung trocken werden, sodass der Mikrostrom-Aktivator erneut
aufgetragen werden muss.
• Wenn das Gerät in der Augenregion verwendet wird, kann dies die Wahrnehmung von blinkendem
Licht zur Folge haben.
29
5/17/22 12:47 PM
5/17/22 12:47 PM