Seite 1
00176663 WINDOW-DOOR-SENSOR G Operating Instructions D Bedienungsanleitung...
Seite 2
6. Installation .............7 7. Integrating devices into the Hama Smart Home App ......8 8.
Seite 3
6. Montage ............. . 18 7. Einbinden von Geräten in die Hama Smart Home App ......19 8.
Seite 4
G Operating Instructions INTRODCTION 1. Introduction Thank you or choosing a Hama product. Take your time and read the ollowing instructions and inormation completely. Please keep these operating instructions in a sae place or uture reerence. I you sell the device, please pass these operating instructions on to the new owner.
Seite 5
The camera is suitable or outdoor use, the power supply must be provided internally. Explanation o symbols used on the product label The product is intended only or indoor use. 2. Packaging contents 1x smart window-door-sensor 2x AAA batteries 1x quick guide 1x warning and saety instructions 00176663 WINDOW-DOOR-SENSOR...
Seite 6
SAET INSTRCTIONS 3. Saety instructions • The product is intended or private, non-commercial use only. • Protect the product rom dirt, moisture and overheating and use it in dry environments only. • I the product is to be operated outdoors, it may be operated only in protected outdoor areas. •...
Seite 7
• iOS 16.3 or later • Android 6.0 or later • Download the Hama Smart Home app rom the App Store (iOS) or rom Google Play (Android) to your smartphone/tablet. • To install the app, ollow the instructions on your smartphone/tablet.
Seite 8
PRODCT PROPERTIES 5. Product properties The ollowing steps are required to commission the device: • Place the 2 enclosed AAA batteries correctly in the battery compartment provided. • Put the device in Pairing mode by holding the Reset button down or around 15 seconds. The LED starts to fash quickly.
Seite 9
7. Integrating devices into the Hama Smart Home App Pairing the central control unit To pair the sensor with the Hama Smart Home App, you must rst integrate the central control unit (e.g. 00176662, 00176637) into the Hama Smart Home App.
Seite 10
INTEGRATING DEVICES INTO THE HAMA SMART HOME APP Pairing sensor • Open the housing o the smart door / window contact by sliding the cover. • Hold the Reset button down or around 15 seconds. • Ensure that the status LED is fashing..
Seite 11
INTEGRATING DEVICES INTO THE HAMA SMART HOME APP • In the app, press "Add secondary device". • Conrm with "LED is already fashing". • In the "Find device" screen in the app, you will now see all o the devices that the central control unit could nd.
Seite 12
SETTING OPTIONS 8. Setting options The ollowing settings can be made in the app: Battery level indicator Device status Status history Setting options or notication settings For extended usage options, scenarios can be created in the app. (See Section 9 and App Guide)
Seite 13
ETENDED SAGE OPTIONS WITH SCENARIOS 9. Extended usage options with scenarios Scenarios and automated sequences that can be created in the app allow various combination options and usage options or these products, depending on the SmartHome products in your home. Programming is always via the app (see Section 4 o...
Seite 14
Ensure that no water is able to enter the product. 12.Warranty disclaimer Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warranty or damage resulting rom improper installation/mounting, improper use o the product or rom ailure to observe the use instructions and/or saety notes.
Seite 15
EINHRNG 1. Einührung Vielen Dank, dass Sie sich ür ein Hama Produkt entschieden haben! Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die olgenden Anweisungen und Hinweise zunächst vollständig durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort au, um darin nachschlagen zu können.
Seite 16
Wird verwendet, um zusätzlich Inormationen oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen. Erklärung von Symbolen der Produktkennzeichnung Das Produkt ist nur ür den Gebrauch in Innenräumen vorgesehen. 2. Verpackungsinhalt 1x smarter Tür-/ Fensterkontakt 2x AAA Batterien 1x Kurzanleitung 1x Warn- und Sicherheitshinweise 00176663 WINDOW-DOOR-SENSOR...
Seite 17
SICHERHEITSHINWEISE 3. Sicherheitshinweise Warnung – Batterien • Beachten Sie unbedingt die korrekte Polarität (Beschritung + und -) der Batterien und legen Sie diese entsprechend ein. Bei Nichtbeachtung besteht die Geahr des Auslauens oder einer Explosion der Batterien. • Verwenden Sie ausschließlich Akkus (oder Batterien), die dem angegebenen Typ entsprechen. •...
Seite 18
• iOS 16.3 oder höher • Android 6.0 oder höher • Laden Sie die App Hama Smart Home aus dem App Store (iOS) oder von Google Play (Android) au Ihr Smartphone/Tablet herunter. • Zur Installation der App olgen Sie den Anweisungen au Ihrem Smartphone/Tablet.
Seite 19
PRODKTEIGENSCHATEN 5. Produkteigenschaten Die olgenden Schritte sind zur Inbetriebnahme des Gerätes erorderlich: • Setzen Sie die 2 beiliegenden AAA Batterien ordnungsgemäß in das vorgesehene Batterieach ein. • Setzen Sie das Gerät in den Pairing Modus, indem Sie den Reset Knop ür ca. 15 Sekunden gedrückt halten.
Seite 20
7. Einbinden von Geräten in die Hama Smart Home App Pairing Zentrale Um den Sensor mit der Hama Smart Home App zu verbinden, müssen Sie zuerst eine Zentrale (z.B.. 00176662, 00176637) in die Hama Smart Home App einbinden. Binden Sie den Hub entsprechend ein. Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung der verwendeten Zentrale.
Seite 21
EINBINDEN VON GERTEN IN DIE HAMA SMART HOME APP Pairing Sensor • Önen Sie das Gehäuse des smarten Tür-/ Fensterkontakts, indem Sie den Deckel schieben. • Halten Sie den Reset Knop ür ca. 15 Sekunden gedrückt. • Achten Sie darau, dass die Status LED blinkt.
Seite 22
EINBINDEN VON GERTEN IN DIE HAMA SMART HOME APP • Drücken Sie in der App au „Untergerät hinzuügen“. • Bestätigen Sie mit „LED blinkt bereits“. • Im olgenden „Gerät suchen“-Bildschirm in der APP werden Ihnen nun alle Geräte angezeigt, die die Zentrale nden konnte.
Seite 23
EINSTELLNGSMGLICHKEITEN 8. Einstellungsmöglichkeiten Folgende Einstellungen können in der App gemacht werden: Akkustand Anzeige Gerätestatus Statushistorie Einstellmöglichkeiten ür Benachrichtigungseinstellungen Für erweiterte Nutzungsmöglichkeiten können Szenen in der App angelegt werden. (siehe Kapitel 9 und AppGuide)
Seite 24
ERWEITERTE NTZNGSMGLICHKEITEN DRCH SZENEN 9. Erweiterte Nutzungsmöglichkeiten durch Szenen Durch Szenen und Automationen, die in der App angelegt werden können, ergeben sich je nach vorhandenen SmartHome Produkten in Ihrem Zuhause viele Kombinations- und Nutzungsmöglichkeiten dieser Produkte. Die Programmierung erolgt immer über die App (siehe Kapitel 4 des App Guide) und wird Ihnen individuell angeboten/vorgeschlagen.
Seite 25
Achten Sie darau, dass kein Wasser in das Produkt eindringt. 12.Hatungsausschluss Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keine Hatung oder Gewährleistung ür Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produkts oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren.
Seite 26
Bluetooth SIG, Inc. and ® any use o such marks by Hama GmbH & Co. KG is under license. Other trademarks and trade names are those o their respective owners. All listed brands are trademarks o the corresponding companies. Errors and omissions excepted,...