Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
00
054666
THE
SMART
SOLUTION
Wireless
Sensor
Bar
Kabellose
Sensorleiste
Operatingnstructlons
Bedienungsanleitung
Moded'emploi
nstrucaones
de uso
Onepa14L•10HHa
struzioniper I'uso
Gebruiksaanwijzing
nstrukcja obsiugi
Manualde Instrucöes
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hama 00054666
Inhaltszusammenfassung für Hama 00054666
- Seite 1 054666 SMART SOLUTION Wireless Sensor Kabellose Sensorleiste Operatingnstructlons Bedienungsanleitung Moded'emploi nstrucaones de uso Onepa14L•10HHa struzioniper I'uso Gebruiksaanwijzing nstrukcja obsiugi Manualde Instrucöes...
- Seite 2 Introduction 3. Using the Sensor Bar Thank you for choosing the Hama Wireless Sensor Bar and On/Off: press the „Sat" button on the frontof the Sensor congratulations on your decision We are sure that our pro Bar.
- Seite 3 IJm die Batterielaufzeit zu verlängern betätigen Sie den Vorstellung Playtime Knopf_Sie können zwischen IStunde und 2 Wir freuen uns, dass Sie sich fur die Hama Wireless Stunden wählen Nach der eingestellten Zeit wechseltdie Sensor Bar entschieden haben und gratulieren Ihnen Sensor Bar automatisch in den Sleep Modus zu dieser Entscheidung Wir Sind überzeugt, dass Ihnen...
- Seite 4 (symboles + et-) Refermez le couvercle du Internetmorld Wide Web compartiment (vous devez entendre un clic)_ Notresupporttechnique,les nouveauxpiloteset les infor mations produits sont disponibles sous : w'.n.rw hama com Assistance—ConseilproduitsHama: Tél +49(0) 9091/ 502-115 Fax +49(0) 9091 / 502-212 E-mail: produktberatung@hama de 2.
- Seite 5 Informaciönde contacto y de soporte En caso de presentarse problemas o defectos con la barra sensora inalåmbrica de Hama, dirijase a su proveedor o al 1. Cargarlas pilas servicio de asesoramiento sobre los productos de Hama Tire de la lengüeta del compartimento de pilas para sacar...
- Seite 6 Eem bij een defect of problemen met de Wireless Sensor juiste polariteit zoals aangegeven dmv (+) en (-) symbolen Bar van Hama contact op met uw erkende handelaar of met Plaats het batteriivakdeksel stevig terug_ (U dient een "klik" de afdeling Productadvies van Hama...
- Seite 7 Informazioni p er rassistenzae i contatti In caso di dlfetti o di problemi con la barra sensore wire less di Hama, rivolgersi al proprio commerciante oppure alla Consulenza prodotto Hama 1. Carica delle batterie Spingere la chiavetta del vano batterie per rimuovere il...
- Seite 8 Informa@esde assisténciae contacto Em caso de defeito ou problemas com conjunto da barra sensora sem flos da Hama, entre em contacto com o seu vendedor ou com a assisténcia ao produto da Hama 1. Colocaqäodas pilhas...
- Seite 9 1 lub 2 godzinach gry Bezprzewo Cieszymy Sie, ie zakupili Paristwo bezprzewodowq listwe dowy czujnik ruchu wyt cza si automatycznie po uptyvvie czujnikowq firmy Hama, i gratuluiemy wyboru. Jesteémy wybranego czasu bezczynno ci przekonani, ie nasz produkt przyniesie Paristwu satysfakcje podczas gry przez najbliisze lata.
- Seite 10 Internet/World Wide Web MapwpoaKaTa aa (+) h ( ) npoayKT0BCbnopT, H OB"ApaüBbpVl 3aTaopeTeA06pe OTAeneH"leT0 3 a 6aTepL,1M. (TpAöBaAa ce nponyaa LuenonH,1TeHamwv.hama.com we LupaK8aHe) CbnopT ropeu.la •rene$0HHa XaMa KOHcynTaU"9 aa npoAYKTM: Ten. +49 (0) 9091 / 502-115 +49 (0) 9091 /502 272 e-mail: produktberatung@hama.de...
- Seite 11 Hinweis zum Umweltschutz: Nota sabre la protecciön medioambiental: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der Después de Ia puesta en marcha de Ia directiva europäischen Richtlinien 2002/96/EGund 2006/66/ Europea 2002'96/EUy 2006/66/EIJen eI sistema EG in nationales Recht gilt folgendes: legislativo nacional, se aplicara 10siguiente: Elektrische und elektronische Geräte sowie...
- Seite 12 npoovaoia Wskazöwkidotyczqceochronyérodowiska: neplßånowog•. Odczasu wprowadzenia europejskiej dyrektnvy 2002/96\EU i 2006/66/ElJ do prawa narodowego And TTI nou n EuponaiKi105nyia 2002/96/EE 2006/66/EE öiKa10 obowiezuj@ nastepujqce ustalania: IJrzqdzehelektrycznych,elektronicznychOraz 10xü0uv E"q: bateriijednorazov,ych nienalaiy'.wrzucairazem Kat01unarapieq öEvEnlTpénETal va nET10jv-ral z codziennymi odpadami domowymi! Uiytkownik 01KlaKå anoppippaTa 01 unoxPE0jv-ral zobowiezanyprawnie do odniesieniazepsutych, zniszczonychlub niepotrzebnychurz@dzeri...
- Seite 13 Nota emProtecqäoAmbiental: Instructiuni pentru protectia mediului Aposa implementa#oda directivacomunitåria inconjurätor; 2002/96/EUe 2006/66/ElJno Sistemalegal nacional, 0 Din momentul aplicärii directivelor europene 2002/96/UETndreptul n ational s untvalabile seguinte aplica-se: Os aparelhos eléctricos e electrånicos, bem como urmätoarele: baterias, näo podem ser eliminados iuntamente com Aparatele electrice si electronice nu pot fi o lixo doméstico Consumidores estäo obrigados por salubrizate Cu gunoiul menajen Consumatorul este...
- Seite 14 Hama GmbH 8 Co KG D-86652 Monheim www.hama.com All listed brandsaretrademarksof the corresponding companies. E rrors and omissionsexcepted, and subjectto technicalchanges Our general t ermsof deliveryand paymentareapplied...