Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG FOTELIK SAMOCHODOWY/CAR SEAT/KINDERSITZ MOVILO WA2NE Prosimy o uwa2ne przeczytanie n iniejszej instrukcji u 2ytkowania przed pierwszym u2yciem produktu. Instrukcje nale2yzachowaé na wypadek potrzeby ponownego z niej skorzystania. IMPORTANT! Please read these instructions carefully before the first use of the product. This manual should be kept for future use.
Seite 2
Sie haben ein modernes Produkt von hoher Qualität erworben. Wir sind überzeugt, dass es Ihrem Kind Sicherheit garantiert und es bei der harmonischen Entwicklung unterstützt. Wir laden Sie herzlich dazu ein, sich mit unserem vollständigen Angebot auf der Website www.caretero.pl bekannt zu machen. Außerdem nehmen wir gern Anmerkungen und Hinweise zur Nutzung unserer Produkte entgegen.
Seite 3
ELEMENTY FOTELIKA/CAR SEAT ELEMENTS/AUFBAU DES AUTOSITZES 1 . Zagiöwek Headrest Kopfstütze 2. Prowadnica pasa piersiowego Shoulder belt guide Diagonalgurt-Führung 3. Oparcie fotelika Backrest Rückenlehne 4. Prowadnica pasa biodrowego Lap belt guide Beckengurt-Führung 5. Bazafotelika (Grupa Ill) Booster (Group Ill) Booster (Gruppe Ill) 6.
SICHERHEITSANWEISUNGEN WICHTIG: FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN! UM DIE SICHERHEIT IHRES KINDES ZIJ GEWÄHRLEISTEN,LESENSIE BITT E DIESE ANLEITUNGAUFMERK SAM, BEVOR SIE DAS PRODUKT VERWENDEN 1. Dies ist ein „UniversaI"-KinderrückhaItesystem. Es ist nach der Regulierung Nr. 44,04 inklusive aller Anhänge für den allgemeinen Gebrauch in Fahrzeugen zugelassen und passt auf die meisten, aber nicht auf alle Fahrzeugsitze.
Seite 13
GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN Der Auto-Kindersitzwurde gemäß Anforderungender EuropäischenNorm für Rückhaltesysteme für Kinder (ECE R 44/04) entwickelt,geprüft und zugelassen.Das PrüfzeichenE (in einem Kreis) und die Zulassungsnummerbefinden sich auf dem orangefarbenen Zulassungsetikett (Aufkleber am Auto-Kindersitz). GEFAHR! DieseZulassung verliertihreGültigkeit, w ennSieirgendwelche Anderungen amKindersitz v ornehmen. Änderungen an dem Kindersitz darf ausschließlich...
Oder nach unten (C-1). Lassen Sie den Hebel IOS,um die Position der Kopfstütze zu blockieren. REINIGUNG PFLEGE Bitte sorgen Sie dafür, dass Sie ausschließlich Original-Sitzbezüge von Caretero Movilo verwenden, da der Sitzbezug ein integraler Bestandteil des Auto-Kindersitzes ist und wichtige Funktionen zur Sicherstellung der einwandfreien Funktionsweise des Systems erfüllt.