Gude GAB 12V-1,5A Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für GAB 12V-1,5A:
- Originalbetriebsanleitung (48 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (46 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (54 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung
Translationof the original instructions
Traductiondu mode d'emploi d'origine
Traduzionedel Manualed'Usooriginale
Vertalingvan de originele gebruiksaanwijzing
PFekladoriginålniho nåvodu k provozu
Prekladoriginålneho nåvodunaprevådzku
Az eredeti
hasznålati
utasitås forditåsa
Tlumaczenieoryginalnejinstrukcjiobstugi
GAB 12V-1,5A
85140
GUDE GmbH & co. KG
Birkichstrasse
6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Automatik
Batterielader
Automatic battery charger
Chargeurde batteriesautomatique
Caricabatteria
automatico
Automatische
acculader
Automatickå nabije&a baterii
Automatickånabijaüa batérii
Automatikus
akkumulåtor
Prostownikautomatyczny
GAB
12V/6V-4A
85141
töltö
Werbung
Verwandte Anleitungen für Gude GAB 12V-1,5A
Inhaltszusammenfassung für Gude GAB 12V-1,5A
- Seite 1 Vertalingvan de originele gebruiksaanwijzing Automatische acculader PFekladoriginålniho nåvodu k provozu Automatickå nabije&a baterii Prekladoriginålneho nåvodunaprevådzku Automatickånabijaüa batérii Az eredeti hasznålati utasitås forditåsa Automatikus akkumulåtor töltö Tlumaczenieoryginalnejinstrukcjiobstugi Prostownikautomatyczny GAB 12V-1,5A 85140 12V/6V-4A 85141 GUDE GmbH & co. KG Birkichstrasse 74549 Wolpertshausen Deutschland...
- Seite 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Pleasereadthe instructions carefu ly before starting the machine. FRANCAIS Veuillezlire avec soin le mode d'emploi avant la mise en service Leggereattentamente Ieistruzioni per I'usoprimadi mettere infunzione l'elettroutensile. ITALIANO NEDERLANDS Graaginstructies zorgvuldig doorlezen vöördat u de machine in gebruik neemt.
- Seite 3 INBETRIEBNAHME STARTING-UPTHE MACHINE MISE EN SERVICE MESSA IN FUNZIONE NBEDRIJFSTELLING UVEDENi DO PROVOZU UVEDENIE DO PREVÅDZKY ÜZEMBE HELYEZÉS UVEDBA V POGON URUCHOMIENIE Deutsch TECHNISCHE DATEN SICHERHEITSHINWEISE BESTIMMUNGSGEMÅSSE VERWENDUNG VERHALTEN 1 MNOTFALLLADEGERÄT IAKKUIARBEITSHINWEISE ISYMBOLEENTSORGUNG GEWÄHRLEISTUNG SERVICE English TECHNICAL DATA SAFETY INSTRUCTIONS SPECIFIED CONDITIONS OF USE EMERGENCY PROCEDURE...
- Seite 4 LIEFERUMFANG DELIVERY RANGE PIECES FOURNIES ACCESSORI IN DOTAZIONE LEVERING ROZSAH DODÅVKY STANDARDNÅ VYBAVA ALAPKIVITEL ZAKRES DOSTAWY GAB 12V-1,5A 85140 - Power O INN Charging Full - 12V/6V-4A 85141...
- Seite 5 Batterie laden Eadowanie akumulatora Charging Fonction chargement Funzione caricamento GAB 12V-1,5A Laadfunctie Funkce nabijeni Funkcia nabijania Töltés Batterie laden Ladowanie akumulatora Charging Fonction chargement 12V/6V-4A Funzione caricamento Laadfunctie Funkce nabijeni Funkcia nabijania Töltés...
- Seite 6 Batterie laden Ladowanie akumulatora Charging Fonction chargement Funzione caricamento Laadfunctie Funkce nabijeni Funkcia nabijania Töltés GAB 12V-1, - Power 10 h Charging Charging Full Full •...
- Seite 7 Batterie laden Ladowanie akumulatora Charging Fonction chargement Funzione caricamento Laadfunctie Funkce nabijeni Funkcia nabijania Töltés Power...
- Seite 8 Batterie laden Ladowanie akumulatora Charging Fonction chargement Funzione caricamento Laadfunctie Funkce nabijeni Funkcia nabijania Töltés 12V/6V-4A 85141 iä.6 Slow Fast Fast Mode Mode Mode...
- Seite 9 Batterie laden Ladowanie akumulatora Charging Fonction chargement Funzione caricamento Laadfunctie Funkce nabijeni Funkcia nabijania Töltés 10 h ich.6 ich.6...
- Seite 10 DEUTSCH Technische Daten BATTERIELADER GAB 12V-1,5A GAB 12V/6V-4A Artikel-Nr. 85140 85141 Netzspannung / Frequenz 230 v /- 50 Hz 230 v /- 50 Hz Nennaufnahmeleistung 58 w 104W Ausgangsspannung Gewicht Schutzklasse Nennkapazität 5-30 15 - 80 Ah Ladestrom effektiv Anzahl Zellen in der zu ladenden...
- Seite 11 DEUTSCH Bestimmungsgemäße Verwendung Das Batterie-Ladegerät darf ausschließlich zum Laden Brandgefahr!Explosionsgefahr! sowie zum Starten von Fahrzeugen unter Berücksich- Bei der Ladung von Batterien entsteht ein tig aller Technischen Daten verwendet werden. hochexplosivesKnaIIgasgemisch Batterie-Typen: Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen - Blei-Säure-Batterien (Flüssig-Elektrolyt) (PB) verboten.
- Seite 12 DEUTSCH Verhalten im Notfall Symbole Leiten Siedie der Verletzung entsprechend not- wendigen Erste Hilfe Maßnahmen ein und fordern WARNUNG/Achtung! Sie schnellst möglich qualifizierte ärztliche Hilfe an. Bewahren Sie den Verletzten vor weiteren Schädi- Warnung vor gefährlicher elektrischer gungenund stellenSiediesenruhig.WennSieHilfe Spannung anfordern,machenSiefolgendeAngaben:1.Ort des Unfalls, 2.
- Seite 13 DEUTSCH Wartung Gewährleistung Die Gewährleistungszeit beträgt 12 Monate bei ge VorDurchführungjeglicherArbeitenam werblicher Nutzung, 24 Monate für Verbraucher und Gerät immer den Stecker aus der Steck beginnt mit dem Zeitpunkt des Kaufs des Gerätes. dose ziehen. Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlichauf Die Anschlusszangen,die Klemmen und die Obere Mängel, die auf Material- Oder Herstellungsfehler FlächederBatteriemüssensaubergehaltenwerden;...
- Seite 18 Original —EG-KonformitätserkIärung Forditåsa azonossågi nyilatkozat Hiermit erklärenwir, dassdie nachfolgend bezeichneten Ezzelkijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari Geräteaufgrund ihrer Konzipierung und Bauartsowie in den termék, koncepciåjaéstervezése,azåltalunk forgalomba von uns in Verkehrgebrachten Ausführungen den einschlägi- kerülö kivitelezésben,megfelelazEUilletékesbiztonsågiés gen, grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforder- higiéniai szabålyzatok alapkövetelményeinek.A gépen,a ungen der EG-RichtIinienentsprechen.
- Seite 19 Batterielader I Battery charger Chargeurde batterie Rica Angewandte harmonisierte Normen Harmonised standards used Normes harmoniséesappli- rica della batteria Accu lader Nabijetka baterii Nabijacka cables Pouiité harmonizované normy Pouiité harmonizo- betériiI Akkumlåtor t öltö Polnilec zaakumulatorje Punjaé vané normy Gebruikte harmoniserende normen Applicate akumulatora3apFAH0 YCTPOÜICTBO 3a6aTepb4',1 lncärcätor...
- Seite 20 Batterielader I Battery charger Chargeurde batterie Rica Angewandte harmonisierte Normen Harmonised standards used Normes harmoniséesappli- rica della batteria Accu lader Nabijetka baterii Nabijacka cables Pouiité harmonizované normy Pouiité harmonizo- betériiI Akkumlåtor t öltö Polnilec zaakumulatorje Punjaé vané normy Gebruikte harmoniserende normen Applicate akumulatora3apFAH0 YCTPOÜICTBO 3a6aTepb4',1 lncärcätor...
- Seite 24 GUDE GmbH & co. KG Birkichstrasse 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: Fax.: eMail: info@guede.com TN 85140, 85141 2019-07...