Astralpool LUMIPLUS CONNECT CONTROLLER Betriebsanleitung Seite 52

!
EN - WARNING: this product must NOT be immersed in water. Avoid all contact with liquids and keep sheltered from outdoor weather
conditions.
FR - ATTENTION : ce produit NE DOIT PAS être immergé dans l'eau. Éviter tout contact avec des liquides et conserver à l'abri des in-
tempéries.
ES - ATENCIÓN: producto NO sumergible. Evitar cualquier contacto con líquidos y mantener a cubierto de la intemperie.
IT - ATTENZIONE: prodotto NON sommergibile. Evitare qualsiasi contatto con liquidi e tenere al riparo dalle intemperie.
DE- ACHTUNG: Produkt darf NICHT in Wasser getaucht werden. Jeglichen Kontakt mit Flüssigkeiten vermeiden und vor Witterungsein-
flüssen geschützt halten.
PT- AVISO: o produto NÃO pode ser imerso em água. Evitar qualquer contacto com líquidos e manter abrigado das intempéries.
NL- OPGELET: product NIET waterdicht. Alle contact met vloeistoffen vermijden en niet blootstellen aan zon, wind of regen.
SV- VARNING: Produkten får INTE sänkas ner i vatten. Undvik all kontakt med vätskor och håll den borta från väder och vind.
DA- ADVARSEL: Produktet må IKKE nedsænkes i vand. Undgå al kontakt med væsker, og hold den ude af vejr og vind.
PL- OSTRZEŻENIE: produkt NIE może zostać zanurzony w wodzie. Unikać kontaktu z płynami i chronić przed szkodliwym działaniem
warunków atmosferycznych.
CS- UPOZORNĚNÍ: Výrobek NESMÍ být ponořený do vody. Zamezte jakémukoliv kontaktu výrobku s kapalinami a chraňte výrobek před
povětrnostními vlivy.
HU- FIGYELEM: a termék NEM vízálló. Óvja a folyadékokkal való érintkezéstől és tartsa távol az időjárási viszontagságoktól.
BG- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: продуктът НЕ може да се потапя във вода. Избягвайте всякакъв контакт с течности и съхранявайте добре
когато е при външни условия.
SK- UPOZORNENIE: Výrobok NESMIE byť ponorený do vody. Zabráňte akémukoľvek kontaktu výrobku s kvapalinami a chráňte výrobok
pred poveternostnými vplyvmi.
HR- UPOZORENJE: proizvod se NE SMIJE uroniti u vodu. Izbjegavajte svaki kontakt s tekućinama i zaštitite od vanjskih utjecaja.
RO- ATENȚIE: produsul NU este submersibil. Evitați orice contact cu lichide și protejați de intemperii.
SR- УПОЗОРЕЊЕ: производ се НЕ сме потапати у воду. Избегавајте сваки контакт са течностима и заштитите од временских утицаја
на отвореном простору.
RU- ВНИМАНИЕ: изделие НЕЛЬЗЯ погружать в воду! Избегайте любого контакта с жидкостью и храните в защищенном от
непогоды месте.
TR- UYARI: ürün su içerisine BATIRILMAMALIDIR. Sıvılarla temastan kaçının ve dış mekan etkenlerine karşı koruyun.
EL- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το προϊόν ΔΕΝ πρέπει να βυθίζεται σε νερό. Να αποφεύγεται κάθε επαφή με υγρά και να προστατεύεται από τις
καιρικές συνθήκες.
‫אזהרה: אסור להרטיב את המוצר‬
HE -
‫ריווא גזמ יקזנמ דדובמ םוקמב רומשל שי ,םילזונ םע עגמ לכמ ענמהל אנ‬
AR-
‫تنبيه: منتج غير قابل للغطس‬
‫تجنب مالمسة السوائل تما م ً ا واالحتماء من العناصر الموجودة في الهواء الطلق‬
52