Astralpool LUMIPLUS Einbau- Und Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für LUMIPLUS:
- Handbuch (30 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (21 Seiten) ,
- Einbau- und betriebsanleitung (8 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
All manuals and user guides at all-guides.com
UNDERWATER LUMIPLUS PROJECTOR FOR FOUNTAINS
PROJECTEUR LUMIPLUS IMMERGÉ POUR FONTAINES
PROYECTOR LUMIPLUS SUBACUÁTICO PARA FUENTES
PROIETTORE LUMIPLUS SUBACQUEO PER FONTANE
UNTERWASSER-SCHEINWERFER LUMIPLUS FÜR FONTÄNEN
PROJETOR LUMIPLUS SUBAQUÁTICO PARA FONTES
INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
MANUALE DI INSTALAZIONE E MANUTENZIONE
EINBAU-UND BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO
Werbung
Verwandte Anleitungen für Astralpool LUMIPLUS
Inhaltszusammenfassung für Astralpool LUMIPLUS
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com UNDERWATER LUMIPLUS PROJECTOR FOR FOUNTAINS PROJECTEUR LUMIPLUS IMMERGÉ POUR FONTAINES PROYECTOR LUMIPLUS SUBACUÁTICO PARA FUENTES PROIETTORE LUMIPLUS SUBACQUEO PER FONTANE UNTERWASSER-SCHEINWERFER LUMIPLUS FÜR FONTÄNEN PROJETOR LUMIPLUS SUBAQUÁTICO PARA FONTES INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN...
- Seite 2 Therefore, the installer as well as the user must read the instructions before beginning installation and start-up. Keep this manual for future reference. To achieve optimum performance of the Underwater LumiPlus Projector for fountains, follow the instructions provided below: 1. VERIFY THE CONTENTS OF THE PACKING: The following accessories are included inside the box: •...
- Seite 3 • It is responsibility of the installer to ensure that no water gets inside the projector by means of the cables. • The LumiPlus Projector for fountains is not designed to work submerged in seawater. • This projector is resistant to pool treatments described below, always that the concentration values do not exceed the...
- Seite 4 Conservez ce manuel en vue de futures consultations sur le fonctionnement de cet appareil. Pour optimiser le rendement du Projecteur LumiPlus pour fontaines, il est recommandé de bien suivre les instructions qui vous sont données ci-dessous : 1.
- Seite 5 • Il est de la responsabilité de l’installateur de s’assurer que l’eau ne pénètre pas à l’intérieur du projecteur au moyen des câbles. • Le Projecteur LumiPlus pour fontaines n’est pas conçu pour fonctionner immergé dans l’eau de mer. • Le projecteur résiste les traitements de piscine décrites ci-dessous, à condition que les valeurs de concentration ne dépasser pas les niveaux suivants:...
- Seite 6 Conserve este manual para futuras consultas acerca del funcionamiento de este aparato. Para conseguir un óptimo rendimiento del Proyector LumiPlus para fuentes, es conveniente observar las instrucciones que se indican a continuación: 1.
- Seite 7 • Es responsabilidad del instalador asegurar que no entre agua en el interior del proyector a través de los cables. • El Proyector LumiPlus para fuentes no está diseñado para trabajar sumergido en agua de mar. • El proyector resiste los tratamientos de piscina descritos seguidamente, siempre que los valores de concentración no...
- Seite 8 Conservi questo manuale per poter consultare in futuro in merito al funzionamento di questo apparecchio. Per ottenere un ottimo rendimento dello Proiettore LumiPlus per fontane, è conveniente fare attenzione alle seguenti istruzioni: 1.
- Seite 9 • E ‘responsabilità dell’installatore di garantire che l’acqua non penetra all’interno del proiettore mediante i cavi. • Il proiettore LumiPlus per fontane non è adatto per essere installato immerso in acqua di mare. • Il proiettore è resistenti a li trattamenti di piscina descritte di seguito, a condizione que i valori di concentrazione non...
- Seite 10 Bewahren Sie dieses Handbuch auf, falls Sie zu einem späteren Zeitpunkt Informationen über die Funktion dieses Apparates nachschlagen möchten. Um die beste Leistung des Unterwasser-Scheinwerfer Lumiplus für fontänen , zu erzielen, empfiehlt es sich, die nachfol- genden Anweisungen zu befolgen: 1.
- Seite 11 Art Handhabung oder Einbau von Elektrokomponenten nicht in seinem Betrieb durchgeführt worden sind. • Es ist Verantwortung der Installationsperson, sicherzustellen, dass kein Wasser im Projektor gelangt mittels der Kabel. • Unterwasser-Scheinwerfer Lumiplus für fontänen ist nicht dafür vorgesehen, um untergetaucht in Meerwasser zu arbei- ten.
- Seite 12 Guarde este manual para futuras consultas sobre o funcionamento deste aparelho. Para conseguir um ótimo rendimento do Projetor LumiPlus Subaquático para fontes, é conveniente observar as instruções que se indicam abaixo: 1.
- Seite 13 • É responsabilidade do instalador assegurar que não entre água no interior do projetor por meio de cabos. • O Projetor LumiPlus para fontes não foi concebido para trabalhar submerso em água do mar. • O projetor resiste os tratamentos de piscina descritos abaixo, sempre que os valores de concentração não ultrapassem os seguintes níveis:...
- Seite 14 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH CODE DESCRIPTION 7023206020 DIN 7985 A4 M6x20 screw 06528R0002 Projector holder 7021906000 DIN 125 A4 M-6 washer 7011806000 DIN 6798 A2 M-6 washer 7010110055 DIN 933 M-10x55 screw 7011810000 DIN 6798 M-10 washer 06528R0001 Projector foot 7011910000...
- Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH ARTIKEL NR. BESCHREIBUNG 7023206020 Schraube DIN 7985 A4 M6x20 06528R0002 Scheinwerferhalterung 7021906000 Unterlegscheibe DIN 125 A2 M-6 2 7011806000 Unterlegscheibe DIN 6798 A2 M-6 2 7010110055 Schraube DIN 933 M-10x55 7011810000 Unterlegscheibe DIN 6798 M-10 06528R0001 Scheinwerferfuß...
- Seite 17 All manuals and user guides at all-guides.com Ø120º FIG. 1 FIG. 2 FIG. 3...
- Seite 18 All manuals and user guides at all-guides.com SACOPA, S.A.U. PRODUCTS: UNDERWATER LUMIPLUS PROJECTOR FOR FOUNTAINS PRODUITS: PROJECTEUR LUMIPLUS IMMERGÉ POUR FONTAINES PRODUCTOS: PROYECTOR LUMIPLUS SUBACUÁTICO PARA FUENTES PRODOTTI: PROIETTORE LUMIPLUS SUBACQUEO PER FONTANE PRODUKTE: UNTERWASSER-SCHEINWERFER LUMIPLUS FÜR FONTÄNEN PRODUTOS: PROJETOR LUMIPLUS SUBAQUÁTICO PARA FONTES DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ...
- Seite 19 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 20 All manuals and user guides at all-guides.com • DIMENSIONS • DIMENSIONS • DIMENSIONES • DIMENSIONI • ABMESSUNGEN • DIMENSÕES Ø142 LumiPlus 2.0 Projectors LumiPlus 1.11 Projectors Light Code Light Code Código Código 45635 56008 45636 52607 Monocolor Monocolor 45648 56009...