Panasonic ER-GK40 Bedienungsanleitung
Rechargeable body shaver
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
English
Deutsch
10
Français
18
Italiano
26
Nederlands
34
Español
42
Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
ER-GK40_EU.indb
1
2
Dansk
50
Português
58
Norsk
66
Svenska
74
Suomi
82
Polski
89
Rechargeable Body Shaver
(Household)
Česky
97
Slovensky
105
Magyar
113
Română
122
Türkçe
130
Operating Instructions
Model No. ER‑GK40
2012/06/13
17:18:20
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic ER-GK40
Inhaltszusammenfassung für Panasonic ER-GK40
- Seite 10 • Führen Sie die Scherfolie nicht über Wunden oder verletzte Haut. Danke, dass Sie sich für den Panasonic Body Shaver ER‑GK40 • Nicht für die Gesichtsrasur verwenden. entschieden haben. Dank unserer WET/DRY‑Technologie (Wet = • Üben Sie nicht zu viel Druck auf die Haut aus, reiben Sie nicht Nass, Dry = Trocken) genießen Sie mit dem Rasierer von wiederholt über den gleichen Bereich, verweilen Sie nicht an einer Panasonic eine sanfte und einfache Rasur, ob trocken, in der Stelle auf der Haut und bedienen Sie den Body Shaver nicht in Dusche oder Badewanne..
-
Seite 11: Bezeichnung Der Bauteile
► Reinigung des Body Shavers Bezeichnung der Bauteile Warnung Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts den Stecker aus der Steckdose. • Verwenden Sie zur Reinigung des Rasierers kein Salzwasser oder heißes Wasser. Tauchen Sie den Rasierer nicht über einen längeren Zeitraum unter Wasser. • Reinigen Sie das Gehäuse nur mit einem weichen Tuch, das leicht ... -
Seite 12: Aufladung Des Body Shavers
• Die Ladekontrollleuchte leuchtet, bis der Stecker aus der Steckdose Aufladung gezogen wird. • Ein vollständig aufgeladener Akku liefert genug Strom für etwa 4 Aufladung des Body Shavers Rasuren, wenn die einzelnen Rasuren ungefähr 7 Minuten dauern. (Dies variiert je nach Bartwuchs.) Laden Sie den Rasierer wie folgt auf, wenn er langsamer zu arbeiten Während des Aufladens, können Sie den Rasierer nicht verwenden. scheint. Schalten Sie den Rasierer aus und Rasur stellen Sie ihn, wie in der Abb. dargestellt, in den Netzadapter. Verwendung des Body Shavers • Der Rasierapparat wird nur aufgeladen, wenn die seitlichen Anschlüsse die Ladeanschlüsse Wenn Ihre Haare länger als 5 mm sind, schneiden Sie Ihre Haare mit dem berühren. ausziehbaren Langhaarschneider ab. • Wischen Sie Wassertropfen von den seitlichen Nass‑/Schaumrasur Anschlüssen ab. -
Seite 13: Verwendung Des Ausziehbaren Langhaarschneiders
Trockenrasur Vorsicht • Prüfen Sie vor dem Rasieren, dass der Reinigungsverschluss geschlossen ist. Sie können auch rasieren, ohne Ihre Haut oder die Scherfolie nass zu • Legen Sie Ihre Finger, während Sie den Rasierer benutzen, nicht auf machen. den Netzschalter. Hierdurch könnte der Rasierer ausgeschaltet werden. Verwendung des ausziehbaren Langhaarschneiders Setzen Sie den Body Shaver auf 1. Schieben Sie den Schalter für den Ihre Haut auf und üben Sie ausziehbaren Langhaarschneider nach oben. leichten Druck aus, während Sie 2. Drücken Sie den Netzschalter, um den Rasierapparat einzuschalten. ihn langsam gegen den 3. Setzen Sie den Body Shaver auf Ihre Haut auf Haarwuchs bewegen. -
Seite 14: Reinigung Des Body Shavers
1. Schieben Sie den Schalter für den ausziehbaren Reinigung Langhaarschneider nach oben. 2. Drücken Sie den Netzschalter, um den Reinigung des Body Shavers Rasierapparat einzuschalten. 3. Setzen Sie den Body Shaver auf Ihre Haut auf 1. Entfernen Sie den Netzadapter aus dem und üben Sie leichten Druck aus, während Sie Rasierer. ihn langsam gegen den Haarwuchs bewegen. 2. Schließen Sie den Reinigungsverschluss. • Schneiden Sie langsam und mit Vorsicht, damit sich keine Haare im Kammaufsatz verfangen. • Reinigen Sie den Rasierer, wenn er nicht mehr gut rasiert oder wenn er verstopft ist. 3. Tragen Sie etwas Flüssigseife und ein wenig Wasser auf die Scherfolie auf. Abnehmen der Kammaufsätze 4. Schalten Sie den Rasierer ein. Drücken Sie die Lasche an der Rückseite des Kammaufsatzes hoch. ER-GK40_EU.indb 2012/06/13 17:18:23... -
Seite 15: Reinigung Unter Verwendung Einer Bürste
▼ ▼ 9. Wischen Sie evtl. vorhandene Wassertropfen Um leichten Schmutz zu entfernen Bei starker Verschmutzung mit einem trockenen Tuch ab. 10. Lassen Sie Folienrahmen und Rasierer an 5. Schieben Sie den 5. Stellen Sie den Rasierer nach einem schattigen Platz vollständig trocknen. Reinigungsverschluss, bis ein 10 – 20 Sekunden aus. • Der Folienrahmen trocknet schneller, wenn Klicken zu hören ist. 6. Drücken Sie auf die er vom Hauptgehäuse abgenommen wird. Freigabetasten für den 11. Bringen Sie den Folienrahmen am Folienrahmen, um den Rasierapparat an. Folienrahmen zu entfernen. 7. Entfernen Sie die Reinigung unter Verwendung einer Bürste Schermesser, indem Sie sie 6. Schieben Sie den Schalter für an beiden Enden fest den ausziehbaren Sie können den Langhaarschneider nach oben. anfassen und gerade vom Rasierer auch mit der 7. Reinigen Sie den Gerät abziehen. -
Seite 16: Austausch Der Scherfolie Und Der Schermesser
Austausch der Scherfolie und der Schermesser Entnehmen des integrierten Akkus Entnehmen Sie vor der Entsorgung des Rasierers den integrierten Akku. Scherfolie einmal im Jahr Stellen Sie bitte sicher, dass Sie den Akku an einem offiziell dafür Schermesser alle 2 Jahre vorgesehenen Ort entsorgen, wenn ein solcher vorhanden ist. Nehmen Sie den Akku nicht auseinander und ersetzen Sie ihn nicht, damit Sie den ► A ustausch der Scherfolie Rasierer weiterhin verwenden können. Dies könnte zu einem Brand oder Entfernen Sie die Scherfolie niemals zu einem anderen Zweck als einem einem elektrischen Schlag führen. Austausch. Bitte setzen Sie sich mit einem autorisierten Service-Center in Verbindung. 1. Drücken Sie auf die Freigabetasten für den Folienrahmen, um den • Trennen Sie den Netzadapter vom Ladeadapter, bevor Sie den Akku Folienrahmen zu entfernen. entfernen. 2. Drücken Sie die vordere und hintere Seite des Folienrahmens • Führen Sie die Schritte 1 bis ; aus, und heben Sie den Akku an; zusammen und heben Sie einen der zwei Knöpfe auf der Scherfolie danach entfernen Sie ihn. • Schließen Sie den Akku keinesfalls kurz. 3. Schieben Sie die Scherfolie in den Rahmen und führen Sie die ... -
Seite 17: Spezifikationen
Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von Umweltschutz und Recycling veralteten Geräten und benutzten Batterien Dieser Rasierer enthält einen Nickel-Metallhydrid-Akku. Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/ Stellen Sie bitte sicher, dass Sie den Akku an einem offiziell dafür oder Begleitdokumenten bedeuten, dass benutzte vorgesehenen Ort entsorgen, wenn ein solcher in Ihrer Region elektrische und elektronische Produkte und Batterien vorhanden ist. nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden sollen. Spezifikationen Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw. zum Recycling gemäß Ihrer Landesgesetzgebung und den Richtlinien Stromversorgung Siehe Etikett auf dem Netzadapter. 2002/96/EG und 2006/66/EG zu Ihren zuständigen Motorspannung 1,2 V Sammelpunkten. Indem Sie diese Produkte und Batterien RE7-69 etwa 8 Stunden 230 V ordnungsgemäß entsorgen, helfen Sie dabei, wertvolle Ressourcen zu schützen und eventuelle negative Auswirkungen auf die RE7-74 für etwa 8 Stunden 240 V Ladezeit... - Seite 139 MEMO ER-GK40_EU.indb 2012/06/13 17:18:56...