Seite 2
English Dansk Česky Deutsch Português Slovensky Français Norsk Magyar Italiano Svenska Română Nederlands Suomi Türkçe Español Polski EW1311_EU.indb 2018/11/14 13:02:23...
Wie das Gerät zu verwenden ist Nach dem Gebrauch Auswechseln der Düse Reinigung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Panasonic-Produkts entschieden haben. Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie sich bitte diese Anleitung vollständig durch und bewahren Sie EW1311_EU.indb 2018/11/14...
Seite 20
Warnung • Benutzen Sie nie Wasser zur Reinigung der Ladestation. Ansonsten kann es durch einen Kurzschluss zu einem elektrischen Schlag oder Brand kommen. • Immer den Netzstecker aus der Wandsteckdose ziehen, wenn Sie die Ladestation reinigen. Ansonsten kann es zu einem elektrischen Schlag oder Verletzungen kommen.
Seite 21
• Mundduschen dürfen nur mit warmem oder kaltem Wasser verwendet werden oder mit speziellen Lösungen, so wie sie in den Herstelleranleitungen festgelegt sind. • Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. • Verwenden Sie keine andere als die mitgelieferte Ladestation, egal zu welchem Zweck.
Sicherheitshinweise Die folgenden Symbole werden verwendet, um die Art der Anleitungen, die beachtet werden müssen, zu klassifizieren Um das Risiko von Verletzungen, Tod, elektrischem Schlag, und zu beschreiben. Brand und Sachschäden zu reduzieren, beachten Sie immer Dieses Symbol wird verwendet, um die Benutzer auf die folgenden Sicherheitsmaßnahmen.
Seite 23
WARNUNG ► Im Falle einer Anomalie oder Fehlfunktion Stoppen Sie sofort den Gebrauch und entfernen Sie den Netzstecker, wenn sich das Gerät Stellen Sie das Ladegerät nicht über oder in die Nähe ungewöhnlich verhält oder ein Fehler auftritt. mit Wasser gefüllter Waschbecken oder Badewannen. - Andernfalls kann es zu Brand, elektrischem Schlag Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Netzkabel oder oder Verletzungen kommen.
Seite 24
WARNUNG ► Dieses Produkt Verwenden Sie das Gerät ausschließlich zur oralen Reinigung. ► Reinigung - Ansonsten kann es zu Unfällen oder Verletzungen Reinigen Sie regelmäßig den Netzstecker, um zu kommen, wenn der Wasserstrahl auf die Augen, verhindern, dass sich Staub ansammelt (alle halbe Nase, Ohren oder Hals gerichtet wird.
Seite 25
VORSICHT Handhabung des ausgebauten Akkus beim Entsorgen GEFAHR Achten Sie beim Aufbewahren der Ladestation darauf, das Netzkabel nicht um das Gerät zu wickeln. - Andernfalls kann es passieren, dass das Netzkabel • Der Akku ist ausschließlich für die Benutzung mit unter der Last bricht und es so zu einem Brand durch diesem Gerät bestimmt. Verwenden Sie den Akku Kurzschluss kommt.
Bezeichnung der Bauteile WARNUNG Vorne Hinten Nach der Entfernung des Akkus bewahren Sie diesen außer Reichweite von Kindern auf. - Es können körperliche Schäden verursacht werden, wenn der Akku verschluckt wird. Sollte es dazu kommen, verständigen Sie bitte sofort ...
Seite 27
Stecken Sie das Hauptgerät so hinein, Hinweis Es kann sich im Inneren des Hauptgeräts Feuchtigkeit dass es aufrecht im Aufladeteil steht. bilden (Wassertank und Ansaugschlauch) die von Die Ladeanzeige (charge) wird aufleuchten. verbleibendem destillierten Wasser stammt, das für die • Achten Sie darauf, das Hauptgerät aufrecht zu Produktprüfung verwendet wurde.
Öffnen Sie die Wassertankklappe, Hinweise • Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden oder halten Sie das Hauptgerät gerade und wenn es länger als ein halbes Jahr nicht verwendet wurde, füllen Sie den Tank mit Wasser auf. kann es sein, dass die Ladeanzeige (charge) mehrere •...
Seite 29
Setzen Sie die Düse in den Modus Beschreibung Mund und schließen Sie den JET (DÜSE) Modus Mund leicht, bevor Sie den • Dieser Modus ist für die Entfernung von Netzschalter drücken. Essensresten gedacht, die zwischen • Um das Gerät zu verwenden, den Zähnen eingeklemmt sind. halten Sie Ihr Gesicht über ein AIR IN (REGULAR) [LUFT EIN Waschbecken und mit aufrechten...
► Reinigen Sie den Bereich zwischen den Zähnen Nach dem Gebrauch Im JET (DÜSE) Modus 1. Öffnen Sie die Wassertankklappe • Richten Sie den Wasserdurchfluss auf und lassen Sie das Wasser ab. Bereich zwischen den Zähnen. • Achten Sie darauf, das Wasser • Direkt von den vorderen und hinteren im Wassertank jedes Mal Seiten der Zähne.
Reinigung 4. Schieben Sie den Wassertank entlang der Nut und richten Sie ihn aus und installieren 1. Den Wassertank nach unten herausziehen. Sie ihn sicher. Verwenden Sie ein Tuch, um auf der Ladestation die Flecken abzuwischen. 2. Mit Wasser reinigen. •...
Gebrauch ist. Zustand. (Siehe Seite 29.) Wenn die Probleme immer noch nicht gelöst werden können, wenden Sie sich an das Geschäft, wo Sie das Gerät erworben haben, oder an einen Kundendienst, der von Panasonic zur Reparatur autorisiert wurde. EW1311_EU.indb 2018/11/14...
Akkulebensdauer • Führen Sie die Schritte 1 bis 6 aus, und heben Sie den Akku an; danach entfernen Sie ihn. Die Lebensdauer des Akkus beträgt ca. 3 Jahre, in denen er • Achten Sie darauf, die Plus- und Minuskontakte des etwa einmal pro Woche (wenn von einer Person verwendet) entfernten Akkus nicht kurzzuschließen, und isolieren Sie geladen wird.
Seite 34
Neue Düse (Spitze) Deformierte (verschlissene) Düse (Spitze) Ca. 15 Minuten* Betriebszeit (bei 20 °C, wenn vollständig geladen) Artikelnummer Austausch der Düse für EW1311 Tankvolumen Ca. 130 mL (Ca. 35 Sekunden*) EW0950 Düse Hauptgerät: 197 (H) x 59 (B) x 75 (T) mm Abmessungen (Nicht einschließlich Düse)
Seite 35
Entsorgung von Altgeräten und Batterien Hinweis für das Batteriesymbol (Symbol unten) Nur für die Europäische Union und Länder mit Dieses Symbol kann in Kombination mit einem Recyclingsystemen chemischen Symbol abgebildet sein. In diesem Fall erfolgt dieses auf Grund der Anforderungen Dieses Symbol, auf den Produkten, der derjenigen Richtlinien, die für die betreffende Verpackung und/oder den Begleitdokumenten, Chemikalie erlassen wurden.