THOMSON DVD130H Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für THOMSON DVD130H
Inhaltszusammenfassung für THOMSON DVD130H
- Seite 1 THOMSON LECTEUR DVD130H MODE D'EMPLOI LISEZ COMPLÉTEMENT CE MANUEL D'UTILISATION AVANT D'UTILISER APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
- Seite 17 28023 Madrid. Spain ESPANA, sat@bigbeninteractivus Bigben Interactive ITALIA s.r.l torso Sempion 221 2 0025 legnano -MI. Italia ITALIA. support@bigbeninteractive. FABRIOUE EN CHINE 1MADE INCHINA www.bigben.eu THOMSON est une marque de TECHNICOLORSAou de ses filiates utilisée sous licence par BIGBEN INTERACTIVE...
-
Seite 18: Dvd-Player
THOMSON PLAYER DVD130H OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FUTURE REFERENCE. - Seite 34 THOMSON REPRODUCTOR DVD130H INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LE ROGAMOS QUE LEA iNTEGRAMENTE EL PRESENTE MANUAL USUARIO ANTES UTILIZAR EL EQUIPO CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO.
- Seite 50 THOMSON LETTORE DVD130H ISTRUZIONI D'USO PRIMA Dl UTILIZZARE L'APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO CONSULTAZIONI FUTURE.
- Seite 66 THOMSON LEITOR DVD130H INSTRUGÖES DE FUNCIONAMENTO LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES TRABALHAR ESTA UNIDADE E GUARDE O FOLHETO PARA REFERÉNCIAFUTURA.
- Seite 82 THOMSON DVD-PLAYER DVD130H BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor Gebrauch des Produktes sorgfältig durch und bewahren Sie Sie anschließend zu Nachschlagezwecken auf.
-
Seite 83: Sicherheitshinweise
THOMSON SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie aufmerksam alle Anweisungen dieser Bedienungsanleitung und befolgen Sie die Vorschriften zu Nutzung und Sicherheit. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf und informieren Sie eventuelle weitere Benutzer über den Aufbewahrungsort. Dieses Gerät ist ausschließlich für eine Verwendung im Haushalt bestimmt; eine gewerbliche Oder zweckentfremdete Nutzung des Gerätes schließt die Haftung des Herstellers aus. - Seite 84 THOMSON SICHERHEITSHINWEISE HINWEISE DISCS vollkommen von der Stromversorgung zu trennen, HINWEISE ZU DEN DISCS muss der Stecker des Netzkabels vollständig aus der Steckdose gezogen werden. Handhabung • Trennen Sie das Gerät Stromnetz: Berühren Sie nicht die Unterseite der Discs. - wenn es über längere Zeit nicht benutzt wird.
-
Seite 85: Betrieb
THOMSON FERNBEDIENUNG DISPLAY Wiedergabeinformationen anzeigen. Ein-/Ausschalten. LANGUAGE Video-Menüsprache auswåhlen. Wiedergabe in Zeitlupengeschwindigkeit. STEP Sie kOnnen den ANGLE einer Szene wählen (Funktion nur ANGLE stow bei bestimmten DVDs verfügbar) Oder den Bildabspielmodus ANGLE RETIRN RESUME Wiedergabe fortsetzen. SUBT/CD Zum Auswählen der Untertitel-SpraGheJAudi0-CD über USB... -
Seite 86: Frontplatte Und Rückplatte
THOMSON FRONTPLATTE UND RÜCKPLATTE 88:88.•: Disc-Einschub LED-Anzegefeld Ein/Aus Empfanger fur Fernbedienungssignal Stoppen der Wiedergabe USB-Port Wiedergabe/Pause Öffnen/Schließen des Disc-Einschubs 100-240V- 50/60Hz SCART Netzkabel -1 oov-240V HDMI-Ausgang HDMI SCART SCART-Ausgang Stereo-Audioausgang rechts OUTPUT Stereo-Audioausgang links VIDEO... -
Seite 87: Anschluss Eines Optionalen Gerätes
THOMSON ANSCHLUSS EINES OPTIONALEN GERÄTES ZUSATZGERÄT ANSCHLIESSEN HDMI-Ausgang (Kabel nicht enthalten): Verbinden Sie diesen Ausgang mit dem HDMI-Eingang an Ihrem TV, urn die beste Bild- und Tonqualität zu bekommen. Sie haben die Möglichkeit, eine breite Palette von optionalen Geräten an Ihr Home cinema anzuschließen. -
Seite 88: Das Aufstellen Das Gerätes
THOMSON DAS AUFSTELLEN DAS GERÄTES MENÜ KONFIGURATION Netzkabel des DVD-Players und des Fernsehgerätes an Einsti•eq ins 's/enU Koo"guration Steckdose anschh*ßen. • Fernsetperat und le nach Anschluss die OVO-Nayer kann u•oer de Fernt:pdiegung am en tscncheode IHOMi Femset•WÅschirrnkoofiguriort • Einschanort; • Druckeo Sie SETUP: das Menu Keafivaticn Hauptmenü) witcl ungeze.igt. -
Seite 89: Benutzung
THOMSON BENUTZUNG Bildschirmschoner TV-Typ Format des angesehrossenen Fernsehgeates auswa.hlen. Wt dreset Funk'tion kann der akli'.•ien SYSTÉMSAUFStZLLOUG SYSTEMSAUFSTELLUNC SYSTEY ) SCHONER -EIN SCHONER VIDEO OUTFUI KCOE KLASSF'RATION LOCKE Passwoet den K'r.derschutz A.uswåhlen Bildeingangstyp RGBOder CVSS (Herstürpassv•at: SYSTEMSAUFSVELLI.JUG SY STENSAUFSTELLUUC SYSTEM SYSTEM * V' OEO HO OUTPUT——... -
Seite 90: Systemsaufsteuluno
THOMSON BENUTZUNG Einteilung Benutzersprache des Bildschirmmenüs wählen. D.eses Element Ramn aest•mmung dec Median-Format to den Kinderschut2 auswåhlen. Kc.rdiVMicosnwü-Svache verwe&t wgden. SYSTEMSAUFSTEULUNO ; osn SARACHE SCHONER AUülO SPRACHE spec, pc-R PORTUGI xoog •8 •ADULT N EDERLANOI -LOCKE Standard einstenung (Synch ron Oder Ch•qinæversionl B€rKSei05äel'ungen...