Werbung
Projektorkopf
1.
2.
Objektivlinse
3.
Projektorarm
4.
Basis
5.
Mikrofon
6.
LCD-Display
7.
LED: Power
LED: DMX-Out (gelb) + DMX-ln (grün)
8.
Jog-Wheel
9.
Leuchtmittelfach
10.
11.
Befestigungsschrauben
12.
Sicherung
13.
Netzanschluss
14.
DMX-Ausgang
15.
DMX-Eingang
16.
Ein-/ Ausschalter
17.
Tragegriff
Das Scanic
Gerät
ist sowohl
durch
Master/Slave
Funktion
und Stand/Alone
Musiksteuerung
(integriertes
betreiben.
Bei einem
DMX-Betrieb
müssen
alle
mit einem handelsüblichen,
3poligen DMX-Kabel
(XLR) und einem DMX-512 Steuergerät verbunden
werden.
Verbinden Sie nun den Ausgang -14- des ersten
Gerätes mit dem Eingang -15- des zweiten Gerätes,
den Ausgang des zweiten Gerätes mit dem Eingang
des 3 Gerätes
usw..
Schließen
Sie den
Netzstecker
zunächst
Netzsteckdose
an und
schalten
Sie das Gerät
mit dem Ein/Aus-SchaIter
-16- ein. Die Power LED
(rot) -7- leuchtet.
Wenn
Sie
das
Produkt
zum
ersten
nehmen,
kann
es
zu
Geruchsentwicklung
kommen;
dies stellt
Fehler dar. Vermeiden
Sie es, das Produkt
nacheinander
mit dem Netz zu verbinden
wieder
vom
Netz zu trennen!
Warten
Minuten
bis
zur
nächsten
Inbetrieb-,
Außerbetriebnahme!
Das
Gerät
startet
erst
nach
einer
Selbsttest-Phase.
Wenn der Moving Head startbereit ist, betätigen Sie
das Jog-Wheel
-9- bis "ADDR" erscheint.
können Sie auf dem Gerät mit dem Jog-Wheel -9-
die gewünschte
DMX-Adresse wählen. Bestätigen
Sie durch drücken des Jog-Wheels
Geben
Sie mehreren
Scanic
Astute
die gleiche Startadresse, laufen sie synchron.
Das Fokusieren der Projektion am Astute 575 LCD
Wash ist durch die DMX-Steuerung einzustellen.
Sobald der Astute DMX-Daten empfängt, leuchtet
die DMX-In LED (grün) -8-.
DMX-Protok011
Setting
Fun
Kana
DMX-Wert
o.
250
O.
10 Blitze/
1
Strobo
251
• 255
Offen
2
Dimmer
o - 255
o - 100%
7 Farben
3
Farbrad
1
o-
127
Re
e nbor
128
• 255
Farbrad
2
0-127
7 Farben und weiß
4
128-255
Rota tic n
5
Farbtem
eratur
0.
255
Farbtcm
Geschwindi
6
Pan
Tilt-Geschwind'
kei
o.
255
o.
255
o.sao•
7
Pan 540'
8
Tilt
280'
o.
255
0-280'
Wenn das Gerät startbereit
ist, betätigen
- das Jog-Wheel -9- bis " REVERSEPAN" erscheint.
Durch drücken des Jog-Wheels -9- bestätigen Sie
und können nun die Funktion aktivieren
Pan- (horizontale
Schwenk-) Bewegung
nun umgekehrt.
- das Jog-Wheel -9- bis " REVERSETILT" erscheint.
Durch drücken des Jog-Wheels -9- bestätigen Sie
und können nun die Funktion
aktivieren
Pan- (horizontale
Schwenk-)
Bewegung
nun umgekehrt.
1.
Projector
head
2.
Objective
lens
3.
Projector
arm
4.
Base
5.
Microphone
6.
LCD-display
7.
LED: Power (red)
8.
LED: DMX-Out (yellow) + DMX-In (green)
9.
Jog-Wheel
10.
Bulb compartment
fixing Screw
11.
12.
Fuse
13.
Power supply
14.
DMX input
15.
DMX output
16.
ON/ OFF switch
17.
Carrying handle
DMX-Betrieb,
The
Scanic device
operation, Master/SIave function and Stand Alone
Modus mit
Mikrofon)
zu
mode with music control (integrated mic).
Scanic
Geräte
When used in DMX operation,
must be connected via a conventional
cable (XLR) and a DMX 512 control panel.
Connect the output -14- of the first device with the
input -15- of the second
the second device with the input of the third device
and
so on.
an die
Connect the mains plug to an outlet and switch the
nun
device
on -16-. The Power LED (red) -7- is on.
Mal
in Betrieb
Operating the product for the first time may gene-
rate smoke
and odour;
Rauch-
und
keinen
dis/connecting the product repeatedly and quickly
schnell
from/with
mains! Always wait 15 minutes prior to
und es
the next dis/connection!
Sie immer
15
bzw.
Aufwärm-
und
The
device
starts
starting time.
If the Moving Head is ready, activate the Jog-Wheel
Nun
-9- until "ADDR" appears. Then select the desired
DMX address on the device using the Jog Wheel -9-
. Confirm by pressing the Jog Wheel -9-.
If you would like to sync several Scanic Astute 150,
-9-.
575 Wash
PRO
select
the
same
The focus of the projection
is set by the DMX control.
As soon
as the Astute
data, the DMC In LED goes on (green) -8-.
DMX
Protocol
Setting
ion
Channel
Strobe
Sek.
Dimmer
Colour wheel 1
und weiß•
neffekt
4
Colour
Wheel
2
en den
Uhrze
ersinn
5
Colour
Tern
rature
era turfilter
6
keits
elun
Pan/
Til
Pan/
tilts
ed
7
Pan
540•
Pan-gewe
un
8
Tilt
80
Tilt-Bewe
un
Sie
If the device is ready to start, operate
- the Jog Wheel -9- until "REVERSE PAN" appears.
Press the Jog Wheel -9- to confirm; then activate
("Y"). Die
the
function
erfolgt
reversed.
- the Jog Wheel -9- until "REVERSETILT" appears.
Press the Jog Wheel -9- to confirm; then activate
("Y"). Die
the
function
erfolgt
reversed.
can be operated
by DMX
all Scanic devices
3-pole DMX
device
and the output
of
this is not a defect.
Avoid
not
until
a selt-testing
and
start
address.
for the Astute
575 LCD
575 Wash
PRO receives
DMX
DMX-Valu
Function
- 250
0-10
flashes/
sec.
251
• 255
o-
255
o.
100%
7 colours
and
white
o-
127
128 - 255
Rainbow
effect
o.
127
7 colours
and
white
128 - 255
Rotation
anticlockwise
o.
255
Colour
tem
erature
filter
o - 255
S
ed ad'ustment
n/ tilt
c - 255
0-540 •
an movement
ti t movement
("Y"). The Pan movement
is now
("Y").
The Tilt movement
is now
1.
léte du projecteur
2.
Lentille de l'objectif
3.
Bras du projecteur
4.
Base
5.
Microphone
6.
Ecran
ACL
7.
DEL : Power
DEL : DMX-Out (jaune) + DMX-ln (verte)
8.
9.
Molette Jog-Wheel
Compartiment
ampoule
10.
Vis de fixation
II.
12.
Fusible
Branchement
secteur
13.
14.
Sortie
DMX
15.
Entrée
DMX
Interrupteur marche/arrét
16.
17.
Poignée de transport
Le Scanic fonctionne
au choix dans les modes DMX,
Master/Slave et Stand/AIone avec commande par Ia
musique (microphone intégré).
En mode. DMX, tous Ies appareils Scanic doivent
étre raccordés
avec un cåble DMX (XLR) 3 broches
en
vente
dans
Ie commerce
et
DMX-512.
Raccorder
présent
Ia sortie -14- du premier
appareil avec l'entrée -15- du deuxiéme appareil, la
sortie
du deuxiéme
appareil
avec I'entrée
troisiéme,
etc.
Pour terminer,
brancher
Ia fiche
prise de courantet
allumer rappareil. La DEL Power
(rouge) -7- s'éclaire.
Au cours de la premiére
mise en marche
produit, il peut se former de la fumée ou une odeur
; ceci n'est pas une panne. Toujours observer une
pause
entre
les allumages
et extinctions
l'appareil ! Attendre au moins 15 minutes avant de
rallumer ou d'éteindre de nouveau l'appareil !
L'appareil
ne démarre
qu'aprés
chauffe
et d'autotest.
Lorsque Ie Moving Head est prét å fonctionner,
tourner
la molette Jog-Wheel -9- jusqu'å ce que
"ADDR"
soit
affiché.
Vous
pouvez
sélectionner
l'adresse
DMX désirée
avec la molette Jog-Wheel -9-. Enfoncer Ia molette
Jog-Wheel -9- pour confirmer.
Pour synchroniser
plusieurs
projecteurs
Astute
575
wash,
indiquer
une
démarrage identique.
La focalisation de la projection sur Ie modéle Astute
575 doit étre réglée au moyen de la commande
DMX.
Dés que I'appareil recoit les données DMX, Ia DEL
DMX-ln (verte)
-8- Séclaire.
Protocole
DMX
Paramétrage
-v
eur
onc
ana
Strobo
o - 250
O - 10 nasty/ sec.
251 • 255
Ouve
rt
Gradateur
o.
255
o.
100%
Roue
de
couleurs
1
7 couleurs
0-127
128 - 255
Effet
arc-en-cel
Roue
de
couleurs
2
0-127
7 couleurs
128-255
Rotation
Temperature de couleur
o - 255
Filtre de Température
Pan,' Titt
vitesse
0 • 255
Réqulation de
Pan
540'
o-
255
Mouvement
8
Tilt 280'
o • 255
Mouvement
Lorsque I'appareil est prét å fonctionner, manipuler.
- La molette
Jog-Wheel
-9- jusqu'ä
"REVERSE
PAN"
soit
affiché.
Enfoncer
Jog-Wheel -9- pour confirmer et activer Ia fonction
("Y"). Le déplacement
Pan (rotation horizontale)
est alors
inversé.
- La molette
Jog-Wheel
-9- jusqu'å
"REVERSE
TILT" soit
affiché.
Enfoncer
Jog-Wheel -9- pour confirmer et activer Ia fonction
("Y"). Le déplacement
Pan (rotation horizontale)
est alors
inversé.
un contröleur
du
secteur
sur une
du
de
une phase de
présent
sur
rappareil
Scanic
adresse
de
on
et blanc
et blanc
sens
horaire
inverse
de Ia couleur
vitesse Pan,' Tilt
pan 0-540'
Titt 0-280'
ce
que
la molette
ce
que
la molette
8
Werbung
