Seite 1
L L E E D D T T u u b b e e LED-Lichteffektröhre Operating Instructions L L E E D D T T u u b b e e LED Lighting Effect Tube Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Store for later reference! www.scanic.de...
Das Scanic LED Panel entspricht nach IEC 529 bzw. DIN EN 60 529 der Schutzart The Scanic LED panel is in compliance with IP65 according to IEC 529 and DIN EN IP65. Das Gehäuse und die Verriegelung übernehmen somit den vollständigen 60 529.
Sicherheitshinweise Notes on Safety 1. Vor der Inbetriebnahme 1. Before Operation ACHTUNG: ATTENTION: LEBENSGEFAHR! BRANDGEFAHR! DANGER OF LIFE! RISK OF FIRE! KURZSCHLUSSGEFAHR! RISK OF SHORT CIRCUIT! Vor der ersten Inbetriebnahme dieses Produktes bitten wir Sie Prior to the initial operation of this product we ask you to •...
Seite 4
Stellen Sie bei Installation, Betrieb, Transport und Lagerung des Produktes stets Always ensure during installation, operation, transport and when storing the sicher, dass das Netzkabel weder mechanisch, noch durch Feuchtigkeit, product that the mains cord is not exposed to possible mechanical damage, or Flüssigkeit, Hitze oder Kälte beschädigt werden kann! damage caused by humidity, fluids, heat or cold! Die Kabeleinführungen am Produkt dürfen nicht durch Zug belastet werden!
Seite 5
Es dürfen keine Metallteile oder sonstige Gegenstände in das Gehäuse gelangen, No metal parts or other items must enter the housing as this may reduce the da dies die Schutzisolierung reduzieren oder Kurzschlüsse auslösen könnte, was zu protective insulation or trigger short circuits which may lead to fatal electric tödlichen Stromschlägen führen kann! Im Fall von eingedrungenen Metallteilen shocks! If metal parts or other items have entered, disconnect the mains plug oder sonstigen Gegenständen müssen Sie sofort den Netzstecker ziehen, das...
Power Supply - cable verbinden müssen und dass Sie alle 90 Scanic LED Tubes das OUT of the 90th Scanic LED Tube with an end plug for every 90 Scanic LED Stromversorgungs-Ausgangskabel der 90. Scanic LED Tube mit einem Tubes and to connect the mains cable of the 91st Scanic LED Tube yet Schlussstopfen verschließen und das Netzkabel der 91.
Nun können Sie die Scanic LED Tube(s) über den angeschlossenen Scanic LED The Scanic LED Tube(s) can now be controlled via the hooked up Scanic LED Controller oder über einen an diesen angeschlossen externen DMX-Controller steu- Controller or via an external DMX Controller connected to the Scanic LED ern.