Werbung
19b
BB20
Rear coil spring
Hintere
Feder
Ressort
hélicoidal
rriöre
OPTIONS
OP.901
(F103GT)
53901 TRE Special Damper (F103GT)
20
26
BAG C
C SACHET C
20
*Apply instant cement.
*Sekundenkleber
auftragen.
*Appliquer
de la colle rapide
(cyanoacrylate).
*Wipe tire surface with detergent or 53417
Rubber Tire Application Primer before at-
taching.
*Vor
dem Befestigen
die Reifenober-
fiåche
mit Spülmittel
Oder 53417 Grund-
ierung zum Gummireifen-Auflegen
abwis-
chen.
*Essuyer
la surface des pneus avec du
détergent ou de l'apprét
pour pose de
pneus 53417 avant de les monter.
BC2
Lock
nut
Sicherungsmutter
Ecrou nylstop
BC3
Spacer
Distanzring
Entretoise
BC5
Metal bearing
Metall-Lager
Palier
en métal
Front wheel (narrow)
Vordemad (schmal)
Roue avant (étroit)
BC24m
19
Attaching
damper
Anbringen
des Dämpfers
Fixation
de l'amortisseur
D6
D5
Wheel assembly
Rad-Zusammenbau
Assemblage des roues
Clay
H)
Front
*Make
2.
*2 Satz anfertigen.
Vome
*Faire 2jeux.
Avant
Front wheel (narrow,
w/inner)
Vorderrad
(schmal,
mit Einlage)
Roue avant (étroit avec gamiture)
Attaching wheels
Einbau
der Räder
Fixation
des roues
BC51050
BC35xosm
BB20
Rear
Hinten
Arriére
*Make
2.
*2 Satz anfertigen.
*Faire 2 jeux.
Front wheel (narrow)
Vorderrad (schmal)
Roue avant (étroit)
Rear wheel (wide, w/inner)
Hinterrad
Roue arriöre (large avec garniture)
*Fit into grooves.
*Reifen richtig in die Feigen eindrücken,
*Insérer
dans les rainures.
Apply grease.
Einfetten.
Appliquez de la graisse.
BC3
*BC2
*Tighten
that wheels can rotate freely.
*BC2
aber
*Serrer BC2 (écrous 4mm) en s 'assurant que les
roues
11
TAMIYA
Rear wheel (wide)
Hinterrad
Roue arriöre (large)
(breit, mit Einlage)
BC51050
Front wheel (narrow)
Vorderrad (schmal)
Roue avant (étroit)
"-fry
B)
BC2 (4mm lock nuts), but make sure
festziehen
(4mm Sicherungsmuttern),
auf freie
Drehbarkeit
der Räder
achten.
toument
librement.
RCC F104 Chassis (11050927)
(breit)
BC24m
Werbung
