Werbung
2. Schliessen Sie den Stecker des V erbindungskabel an die M ikrofo n-
eingiinge
I hres
V erstiirkers oder
Tonbandgeriites an. A chten Sie
darauf, dass die K aniile L und R nicht vertauscht sind.
3. Schalten Sie den Netzschalter ein
W iihlen Sie Stellung "S PR A C H E " oder "M U S IK " gem iiss den im
Folgenden beschriebenen K riterien.
o
M U S IK
ln dieser Stellung ist der Frequenzgang des M ikro fo ns linear. Er ist
ideal fü r die A ufnahm e von M usik oder von G espriichen m ehrerer
Personen, sofern der A ufnahm eabstand m ehr ais 50 cm betriigt.
0
SPRACHE
ln dieser Stellung wird der Frequenzgang bei 100 Hz um 6 dB
abgesenkt. Sie ist vor allem dann empfehlenswert, wenn Sie das
Mikrofon sehr nahe am Mund besprechen. Bei nahem Besprechen
eines Mikrofons werden die tiefen Tone in der regel stiirker auf-
genommen, wodurch Atemgeriiusche die Aufnahme stôren. Die
Absenkung der Tiefen verhindert dies und verleiht der Aufnahme
Natürlichkeit und Transparenz.
4. E ingangsabschwiicher (PAD)
Entfernen Sie den Griff durch Drehung im Gegenuhrzeigersinn.
Dadurch wird der Schalter des Abschwiichers zugiinglich.
Er steht normalerweise auf "O". Stellen Sie ihn auf "-10", wenn
Sie sehr laute Schallereignisse wie Trommeln etc. aufzunehmen
beabsichtigen. Die Mikrofonempfindlichkeit wird dadurch um 10 dB
reduziert, was eine Ubersteuerung und das damit verbundene Auf-
treten von Verzerrungen verh indert.
2. Raccordez le plug du microphone à la prise ad hoc de l'appareil au-
dio. Assurez vous de ne pas inverser les canaux gauche et droit.
3. Enclenchez l'inverseur d'allumage.
Sélectionnez la position VOCAL ou MUSIC suivant les instructions
qui suivent.
MUSIC
Le microphone a une réponse en fréquence horizontale sur cette
position, et ainsi il est adapté à l'enrégistrement des voix de plusieurs
personnes ou des sons provenant d'instruments distants de 50 cm
ou plus du microphone.
VOCAL
Cette position atténue la gamme des fréquences basses d'environ
6 dB à 100 Hz. Elle est particulièrement recommandée lorsque vous
utilisez le microphone assez près de la bouche. Lorsque le micro-
phone est tenu près de la bouche, les fréquences graves sont générale-
ment accentuées et le microphone capte des bruits rauques de
respiration.
Ceci peut être évité et l'enrégistrement des sons rendu plus na-
turel en mettant l'inverseur sur VOCAL.
4. Inverseur d'atténuation d'entrée (PAD)
Enlevez la poignée en la tournant dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre, et l'inverseur d'atténuation d'entrée sera accessible.
Il est généralement mis sur "O". Commutez-le sur "-10" lors de
l'enrégistrement de sons puissants tels que ceux des tambours pour
éviter la distorsion. La sensibilité du microphone sera réduite de
10 dB sur cette position.
10
Werbung
