Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FD 83.1 /HA S
FHS 83 C IX/HA S
FH 83 /HA S
FH 83 IX/HA S
FH 82 C IX/HA S
FH 82 C /HA S
FH 831 C IX /HA S
FH 831 C /HA S
FH 83 C /HA S
FH 83 C IX /HA S
FHS 83 C IX/HA
Italiano
Istruzioni per l'uso
FORNO
Sommario
Istruzioni per l'uso,1
Avvertenze,3
Assistenza,7
Descrizione dell'apparecchio,9
Descrizione dell'apparecchio,11
Installazione,13
Avvio e utilizzo,15
Il programmmatore di cottura elettronico*,15
Programmi,16
Precauzioni e consigli,19
Manutenzione e cura,19
English
Operating Instructions
OVEN
Contents
Operating Instructions,1
Warnings,3
Assistance,7
Description of the appliance,9
Description of the appliance,11
Installation,21
Start-up and use,23
The electronic programmer,23
Cooking modes,24
Precautions and tips,27
Maintenance and care,27
All manuals and user guides at all-guides.com
Mode d'emploi
FOUR
Mode d'emploi,1
Avertissements,4
Assistance,7
Description de l'appareil,9
Description de l'appareil,11
Installation,29
Mise en marche et utilisation,31
Le programmateur électronique*,31
Programmes,32
Précautions et conseils,35
Nettoyage et entretien,35
Manual de instrucciones
HORNO
Manual de instrucciones,1
Advertencias,4
Asistencia,7
Descripción del aparato,9
Descripción del aparato,11
Instalación,37
Puesta en funcionamiento y uso,39
El programador electrónico*,39
Programas,40
Precauciones y consejos,43
Mantenimiento y cuidados,43
Instruções para a utilização
FORNO
Instruções para a utilização,1
Advertências,5
Assistência,8
Descrição do aparelho,9
Descrição do aparelho,11
Instalação,45
Início e utilização,47
O programador electrónico*,47
Programas,48
Precauções e conselhos,51
Manutenção e cuidados,51
Français
Sommaire
Español
Sumario
Portuges
Índice
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hotpoint Ariston FD 83.1/HA S
Inhaltszusammenfassung für Hotpoint Ariston FD 83.1/HA S
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Bedienungsanleitung BACKOFEN Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung,2 Hinweise,5 Kundendienst,8 Beschreibung Ihres Gerätes,10 Beschreibung Ihres Gerätes,12 Installation,53 Inbetriebsetzung und Gebrauch,55 Der elektronische Garzeitprogrammierer*,55 Programme,56 Vorsichtsmaßregeln und Hinweise,59 Reinigung und Pflege,59 Nederlands Gebruiksaanwijzing OVEN Inhoud Gebruiksaanwijzing,2 Belangrijk,6 Service,8 Beschrijving van het apparaat,10 Beschrijving van het apparaat,12...
- Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com Advertências Hinweise ATENÇÃO: Este aparelho e as suas ZUR BEACHTUNG: Bei Gebrauch wird partes acessíveis aquecem muito durante dieses Gerät und alle zugänglichen a utilização. É preciso ter atenção e evitar Teile sehr heiß. Es ist darauf zu achten, tocar os elementos que aquecem.
- Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com Llame al 902.133.133 y nuestros técnicos intervendrán con rapidez y eficacia, devolviendo el electrodoméstico a sus condiciones óptimas de funcionamiento. En el SAT encontrará recambios, accesorios y productos Сервисное обслуживание específicos para la limpieza y mantenimiento de su electrodoméstico a precios competitivos.
- Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com Beschreibung Ihres Gerätes Geräteansicht 1 EINSCHUBHÖHE 1 2 EINSCHUBHÖHE 2 3 EINSCHUBHÖHE 3 4 EINSCHUBHÖHE 4 5 EINSCHUBHÖHE 5 6 GLEITFÜHRUNGEN für die Einschübe 7 Einschub FETTPFANNE 8 Einschub BACKOFENROST 9 Bedienfeld Beschrijving van het apparaat Algemeen aanzicht 1 POSITIE 1 2 POSITIE 2...
- Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com Beschreibung Ihres Gerätes Bedienfeld 1 Kontrollleuchte THERMOSTAT 2 Drehknopf PROGRAMME 3 ELEKTRONISCHER Pogrammierer * 4 Drehknopf THERMOSTAT 5 Drehknopf TIMER ZUR EINSTELLUNG DES GARZEITENDES * Nur bei einigen Modellen. Beschrijving van het apparaat Bedieningspaneel 1 Controlelampje THERMOSTAAT 2 Knop PROGRAMMA’S...
- Seite 53 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Zentrieren und Befestigen Bringen Sie die 4 seitlich am Backofen befindlichen Klampen mit den 4 Löchern des Rahmens in Übereinstimmung. ! Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig Achten Sie dabei darauf, dass bei einer Stärke der auf, damit Sie sie jederzeit zu Rate ziehen können.
- Seite 54 All manuals and user guides at all-guides.com Elektroanschluss • die Netzsteckdose mit dem Netzstecker kompatibel ist. Sollte dies nicht der Fall sein, wechseln Sie bitte die Die mit einem Dreileiterkabel ausgerüsteten Backöfen Netzsteckdose oder den Netzstecker aus; verwenden sind für den Betrieb mit Wechselstrom bei der auf dem Sie keine Verlängerungen und Mehrfachsteckdosen.
- Seite 55 All manuals and user guides at all-guides.com Inbetriebsetzung und Gebrauch 2. Um die gewünschte Zeit einzustellen drehen Sie den Knopf wieder zurück, bis die auf dem Drehknopf TIMER ZUR EINSTELLUNG DES GARZEITENDES angegebenen ! Beim Einsetzen des Rosts Minuten mit dem auf dem Bedienfeld befindlichen darauf achten, dass sich Bezugszeichen übereinstimmen.
- Seite 56 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Mit den Tasten “ ” und “ ” wird die gewünschte Zeit Eine Programmierung annullieren eingestellt; wenn sie gedrückt gehalten werden, wird Annullieren einer Programmierung der Lauf der eingeblendeten Zeit beschleunigt, um die •...
- Seite 57 All manuals and user guides at all-guides.com Praktische Back-/Brathinweise Programm PIZZA ! Verwenden Sie beim Heißluftgaren nicht die Einschubhöhen Das untere und das runde Heizelement schalten sich ein 1 und 5: sie sind der Heißluft zu direkt ausgesetzt, wodurch und das Gebläse wird in Betrieb genommen. Durch diese empfindliche Gerichte leicht verbrennen könnten.
- Seite 58 All manuals and user guides at all-guides.com Tabelle der Garzeiten Programme Speisen Gew. (kg) Einschubhöhe Vorheizzeit Empfohlene Garzeit (Minuten) Temperatur (Minuten) Hefeteig- Hefeteig gehen lassen (Brioche, Brot, Funktion süße Kuchen, Croissants usw.) Ente 65-75 Kalbs- oder Rinderbraten 70-75 Standard Schweinebraten 70-80 Plus Gebäck...
- Seite 59 All manuals and user guides at all-guides.com Vorsichtsmaßregeln und Hinweise Entsorgung • Entsorgung des Verpackungsmaterials: Befolgen Sie die lokalen Vorschriften; Verpackungsmaterial kann ! Das Gerät wurde entsprechend den strengsten wiederverwertet werden. internationalen Sicherheitsvorschriften entworfen und gebaut. • Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC Nachstehende Hinweise werden aus Sicherheitsgründen über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) dürfen geliefert und sollten aufmerksam gelesen werden.
- Seite 60 All manuals and user guides at all-guides.com Backofentür reinigen Lampenaustausch Reinigen Sie die Backofentür aus Glas bitte nur mit einem weichen Schwamm und mildem Spülmittel und trocknen Sie sie Verfahren Sie zum Austausch abschließend mit einem weichen Tuch. Verwenden Sie keine der Backofenlampe wie folgt: rauen, scheuernden Materialien oder scharfkantige, metallische D r e h e n...