Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hotpoint Ariston FD 88 C Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hotpoint Ariston Anleitungen
  4. Backöfen
  5. FD 88 C
  6. Handbuch
Hotpoint Ariston FD 88 C Handbuch

Hotpoint Ariston FD 88 C Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 60

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Ariston Digital
Ariston Digital è la nuova generazione di elettrodomestici
completamente predisposti per collegarsi tra di loro e con
il Centro Servizi Digital di Merloni Elettrodomestici.
La rete domestica
Gli elettrodomestici e gli accessori della linea Ariston
Digital utilizzano la tecnologia WRAP (Web Ready
Appliances Protocol) per generare una serie di informa-
zioni relative al loro funzionamento e scambiarle utiliz-
zando sistemi di comunicazione standard: ciò significa che
l'elettrodomestico che ha appena acquistato è predispo-
sto per dialogare con gli altri componenti del sistema
Ariston Digital utilizzando la rete elettrica, con l'aggiunta
di un opportuno accessorio.
Non è pertanto necessario collegare cavi aggiuntivi ed
ogni nuovo elettrodomestico Ariston Digital collegato ad
una presa di corrente entra subito a far parte della sua
rete domestica.
I servizi
La possibilità di dialogare consente a questi elettrodome-
stici di sfruttare i nuovi servizi offerti da Merloni
Elettrrodomestici:
Gestione Consumi. Gli elettrodomestici possono comuni-
care tra di loro e con alcuni accessori della linea Ariston
Digital (Misuratore di Corrente e Digital Adapter) per re-
golare i consumi nella sua casa ed evitare il rischio di un
black-out dovuto al sovraccarico.
Teleassistenza. Gli elettrodomestici possono anche co-
municare, mediante l'accessorio TeleLink della linea
Ariston Digital, con il Centro Servizi Digital per segnalare
immediatamente i malfunzionamenti ed anticipare even-
tuali problemi.
Ariston Digital è una nuova linea di elettrodomestici, ac-
cessori e servizi per la sicurezza sua e della sua casa.
Per ulteriori informazioni può contattare il num. verde 800-
448844, inviare una e-mail a 'digital@merloni.com' oppu-
re visitare il sito www.aristonchannel.com
2

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hotpoint Ariston FD 88 C

Inhaltszusammenfassung für Hotpoint Ariston FD 88 C

  • Seite 1 Ariston Digital I servizi Ariston Digital è la nuova generazione di elettrodomestici La possibilità di dialogare consente a questi elettrodome- completamente predisposti per collegarsi tra di loro e con stici di sfruttare i nuovi servizi offerti da Merloni il Centro Servizi Digital di Merloni Elettrodomestici. Elettrrodomestici: Gestione Consumi.

  • Seite 2: Visto Da Vicino

    La ringraziamo per aver scelto un prodotto Ariston, sicuro e davvero facile da usare. Per conoscerlo, utilizzarlo al meglio e a lungo, le consigliamo di leggere questo manuale. Grazie. Visto da vicino PIZZA A. Cruscotto comandi 1. Avvio - pausa - stop cottura / luce forno - B.

  • Seite 3: Come Utilizzarlo

    Come utilizzarlo Caratteristiche generali produzione e l’installazione del prodotto. Il forno riunisce in un unico apparecchio i pregi dei tradizio- Descrizioni funzioni nali forni a convezione naturale (“statici”) a quelli dei moder- Le funzioni vengono selezionate agendo sulla manopola "B". ni forni a convezione forzata (“ventilati”).

  • Seite 4: Programmare La Cottura

    Luce forno Questa funzione è indicata per la cottura dei cibi delicati, in Ad apparecchio spento si accende premendo il pulsante "1". particolare i dolci che necessitano di levitazione. E' possibile spegnerla premendo nuovamente lo stesso pul- 5. Grill sante. Illumina il forno e resta accesa per tutta la durata della cottura.

  • Seite 5: Consigli Pratici Per La Cottura

    Come tenerlo in forma Prima di ogni operazione disconnettere l'apparecchio dall' Sostituzione della lampada nel vano forno alimentazione elettrica. • Togliere l’alimentazione al forno tramite l’interruttore Per una lunga durata del forno è indispensabile ese- omnipolare utilizzato per il collegamento del forno al- guire frequentemente una accurata pulizia generale, l’impianto elettrico, o scollegare la spina, se accessi- tenendo presente che:...
  • Seite 6 Cottura della pizza Dolce scuro superiormente Per una buona cottura della pizza utilizzate la funzione "2. Forno Pizza ”: Inseritelo ad altezza inferiore, impostate una temperatura più bassa e prolungate la cottura. • Utilizzare una teglia in alluminio leggero appoggian- dola sulla griglia in dotazione.
  • Seite 7 Posizione Cibo da cucinare Peso Posizione di Tempo di pre- Posizione Tempo di manopola (Kg) cottura ripiani riscaldamento manopola cottura selezione dal basso (minuti) termostato (minuti) 1 Statico Anatra 65-75 Arrosto di manzo 70-75 Arrosto di maiale 70-80 Biscotti 10-15 Pizza 15-20 2 Forno Pizza...

  • Seite 8: Installazione

    ostruire le aperture di ventilazione o smaltimento calore; danneggiamento o sostituzione del cavo di alimentazione; che il cavo di alimentazione di piccoli elettrodomestici finisca in caso di guasto o cattivo funzionamento, richiedendo i ri- su parti calde dell'apparecchio; cambi originali. l'esposizione ad agenti atmosferici (pioggia, sole);...
  • Seite 9 Allacciamento del cavo di alimentazione alla rete L’apparecchio deve essere collegato direttamente alla rete interponendo tra l’apparecchio e la rete un interruttore omnipolare con apertura minima fra i contatti di 3 mm. dimensionato al carico e rispondente alle norme in vigore (il filo di terra non deve essere interrotto dall’interruttore).

  • Seite 10: Caratteristiche Tecniche

    Caratteristiche tecniche Dimensioni utili del forno: larghezza cm. 39,5 profondità cm. 39 Questa apparecchiatura è conforme alle seguenti altezza cm. 33 Direttive Comunitarie: Volume utile del forno: 73/23/CEE del 19/02/73 (Bassa Tensione) e succes- litri 51 sive modificazioni; Tensione e frequenza di alimentazione: 89/336/CEE del 03/05/89 (Compatibilità...
  • Seite 11 Ariston Digital Services on offer Ariston Digital is the new generation of electric household This possibility to interact with one another enables these appliances that are completely contrived to link up with electric household appliances to make the most of the each other and with the Merloni Elettrodomestici Digital new services that Merloni Elettrodomestici have on offer, Service Centre.
  • Seite 12 Congratulations on choosing an Ariston appliance, which you will find is dependable and easy to use. We recommend that you read this manual for best performance and to extend the life of your appliance. Thank you. Close-up View PIZZA A. Control Panel 1.

  • Seite 13: How To Use Your Appliance

    How To Use Your Appliance General features The odour that is often detected during this initial use is The oven combines the advantages of traditional due to the evaporation of substances used to protect the convection ovens with those of the more modern forced oven during storage and until its installation.
  • Seite 14 This helps prevent food from burning on the surface, 4. Pastry Mode allowing the heat to penetrate right into the food. Position of the “C” temperature knob: between 50°C and Oven Light 250°C. When the appliance has been switched off, turn the oven The fan will start and both the top and the bottom heating light on by pressing button "1".

  • Seite 15: Practical Cooking Advice

    How to Keep Your Oven in Shape Before cleaning your oven, or performing Replacing the Lamp in the Oven maintenance, disconnect it from the power supply. • Cut off the supply of power to the oven by turning off To extend the life of your oven, it must be cleaned the omnipolar switch connecting it to the mains, or by frequently, keeping in mind that: removing the plug if it is accessible;...
  • Seite 16 Cooking Fish and Meat Pastry is too dark on top The meat must weigh at least 1 KG in order to prevent it from drying out. When cooking white meat, fowl and fish, Place it on a lower rack, lower the temperature, and use low temperature settings (150°C-175°C).
  • Seite 17 Selection Type of Food Rack Position Preheating Time Thermostat Cooking Knob Setting (Kg) From Oven (minutes) Knob Time Bottom Setting (minutes) 1 Convection Duck 65-75 Mode Roast beef 70-75 Roast pork 70-80 Biscuits 10-15 Pizza 15-20 2 Pizza Mode Roast beef 45-55 Chicken 60-70...

  • Seite 18: Installation

    into contact with the hot parts of the appliance; If the appliance breaks down or functions poorly; ask for Exposing the appliance to atmospheric agents such as original spare parts. rain,or sunlight; It is a good idea to do the following: Using the oven for storage purposes;...
  • Seite 19 The panels of the adjacent cabinets must be made of Attaching the Power Supply Cable to the Mains heat-resistant material. In particular, cabinets with a veneer The appliance must be connected directly to the mains by exterior must be assembled with glues which can withstand means of an omnipolar switch with a minimum contact °...

  • Seite 20: Technical Specifications

    Technical Specifications Inner Dimensions of the Oven: Width - 39,5 cm Depth - 39 cm This appliance complies with the following European Height- 34 cm Economic Community safety regulations: Inner Volume of the Oven: 51 Litres 73/23/EEC of 19/02/73 (Low Voltage) and subsequent modifications;...
  • Seite 21 Ariston Digital Les services Ariston Digital: une nouvelle génération d'électroménagers La possibilité de dialoguer permet à ces électroménagers prévus pour dialoguer entre eux et avec le Centre Services d'exploiter les nouveaux services offerts par Merloni Elet- Digital de Merloni Elettrodomestici. trodomestici: Gestion Consommations.
  • Seite 22 Merci d'avoir choisi un produit Ariston, fiable et facile à utiliser. Pour mieux le connaître et l'utiliser le plus longtemps possible, nous vous conseillons de lire attentivement ce livret. Merci. Vu de près PIZZA A. Tableau de bord 1. Démarrage - pause - arrêt cuisson / éclairage four B.

  • Seite 23: Comment L'utiliser

    Comment l'utiliser Caractéristiques générales température maximum, puis ouvrez la porte et ventilez la Le four réunit en un seul appareil les avantages des fours pièce. L'odeur qui se dégage parfois lors de cette opération traditionnels à convection naturelle (“statiques”) à ceux des dépend des produits qui sont utilisés pour protéger le four fours modernes à...
  • Seite 24 délicate , avec chaleur provenant principalement de la sole. Eclairage du four Pour l'allumer, quand l'appareil est éteint, utilisez la touche Cette fonction est particulièrment indiquée pour la cuisson "1". Pour l'éteindre, appuyez sur la même touche. La lumière de mets délicats comme, par exemple, les gâteaux levés. reste allumée à...

  • Seite 25: Conseils Utiles Pour La Cuisson

    Comment le garder en forme Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien • Dévissez le couvercle en verre de la douille; coupez l'alimentation électrique de l'appareil. • Dévissez la lampe et remplacez-la par une autre Pour prolonger la durée de vie de votre appareil, nettoyez- résistant aux températures élevées (300°C) et ayant le fréquemment, en n'oubliant pas que: les caractéristiques suivantes:...
  • Seite 26 Cuisson du poisson et de la viande Le gâteau ne se détache pas du moule Votre morceau de viande doit peser au moins 1 Kg pour Beurrez bien le moule et saupoudrez-le de panure ou éviter de trop sécher. Pour les viandes blanches, les de farine.
  • Seite 27 Position Aliment à cuire Poids Position Temps de Position Temps de manette (Kg) cuisson préchauffage manette cuisson sélection étages à partir (minutes) thermostat (minutes) du bas Canard 65-75 1 Statique Rôti de boeuf 70-75 Rôti de porc 70-80 Biscuits 10-15 2 Four pizza Pizza 15-20...
  • Seite 28 de boucher les fentes d'aération ou de déperdition de la déballage; chaleur; endommagement ou remplacement du cordon que le cordon d'alimentation de petits électroménagers d'alimentation; touchent à des parties chaudes de l'appareil; en cas de panne ou de mauvais fonctionnement, exigez l'exposition aux agents atmosphériques (pluie, soleil);...

  • Seite 29: Caractéristiques Techniques

    le cas notamment de meubles en bois plaqué, il faut que • Tirez et ouvrez le couvercle du bornier. les colles résistent à une température de 100 °C. Pour monter le cordon d'alimentation, procédez comme suit: Conformément aux normes de sécurité, il faut qu' après •...
  • Seite 30 Ariston Digital Los servicios Ariston Digital nueva generación La posibilidad de dialogar permite a estos electrodomésticos preparados para conectarse entre sí y electrodomésticos aprovechar los nuevos servicios con el Centro de Servicios Digital de Merloni Elettrodome- ofrecidos por Merloni Elettrrodomestici: stici.

  • Seite 31: Visto De Cerca

    Le agradecemos por haber elegido un producto Ariston, seguro y realmente fácil de usar. Para conocerlo, utilizarlo de modo óptimo y por mucho tiempo, le aconsejamos leer este manual. Gracias. Visto de cerca PIZZA A. Panel de mando 1. Comienzo - pausa - stop cocción / luz del horno - B.

  • Seite 32: Cómo Utilizarlo

    Cómo utilizarlo Características generales aconsejamos hacer funcionar el horno vacío durante El horno reúne, en un único aparato, las ventajas de los aproximadamente media hora a la temperatura máxima, tradicionales hornos convención natural luego abrir la puerta del horno y airear el ambiente. El olor ("convencionales") con las de los modernos hornos de que probablemente se advierta durante esta operación es convención forzada ("ventilados").

  • Seite 33: Programar La Cocción

    delicados se puede seleccionar 60°C. del horno. Esto impide que se quemen superficialmente losalimentos aumentando el poder de penetración del calor. 4. Horno Dulce Luz del horno Posición perilla de la temperatura "C": Entre 50°C y 250°C. Cuando el aparato está apagado, se enciende pulsando el Se pone en funcionamiento el ventilador y se obtiene una botón "1".
  • Seite 34 Cómo mantenerlo en buenas condiciones Antes de efectuar cualquier operación, desconectar el Sustitución de la lámpara en el horno aparato de la alimentación eléctrica. • Quitar la alimentación eléctrica al horno mediante el Para una duración prolongada del horno es interruptor omnipolar utilizado para la conexión del indispensable realizar frecuentemente una cuidadosa horno a la instalación eléctrica, o desenchufarlo, si es...
  • Seite 35 Cocción de la pizza Cuando el bizcocho no fermenta Para una buena cocción de la pizza utilice la función "2. Usar menos líquido o bajar la temperatura de 10°C. Horno Pizza ": • Utilice una bandeja para pizza de aluminio liviano apoyándola sobre la parrilla suministrada con el horno.
  • Seite 36 Posición perilla Comida a cocinar Peso Posición de Tiempo de Posición Tiempo de de selección (Kg) cocción, pisos pre-calentamiento perilla cocción desde abajo (minutos) termostato (minutos) 1 Convencional Pato 65-75 Asado de novillo 70-75 Asado de cerdo 70-80 Bizcochos 10-15 2 Horno Pizza Pizza 15-20...

  • Seite 37: Instalación

    Evite las siguientes operaciones: Es necesario llamar a centros de asistencia autorizados tocar el aparato con partes del cuerpo húmedas; por el fabricante, en los siguientes casos: el uso cuando está descalzo; dudas sobre la integridad del aparato después de haber tirar del aparato o del cable de alimentación eléctrica para quitado el embalaje;...
  • Seite 38 ubicados en el marco. Conexión del cable de alimentación a la red El aparato se debe conectar directamente a la red, interponiendo entre el aparato y la red, un interruptor omnipolar con una distancia mínima entre los contactos de 3 mm., dimensionado para esa carga y que responda a las normas vigentes (el conductor de tierra no debe ser interrumpido por el interruptor).

  • Seite 39: Características Técnicas

    Características técnicas Dimensiones útiles del horno: ancho cm. 39,5 profundidad cm. 39 Este aparato ha sido fabricado conforme con las altura cm. 33 siguientes Directivas Comunitarias: Volumen útil del horno: 73/23/CEE del 19/02/73 (Baja Tensión) y sucesivas 51 litros modificaciones; Tensión y frecuencia de alimentación: 89/336/CEE del 03/05/89 (Compatibilidad 230V / 50Hz...
  • Seite 40 Ariston Digital A assistência técnica Ariston Digital é a nova geração de electrodomésticos A possibilidade de dialogar permite que estes inteiramente predispostos para serem ligados uns aos electrodomésticos aproveitem dos novos serviços outros e ao Centro de Assistência Técnica Digital da fornecidos pela Merloni Elettrodomestici: Merloni Elettrodomestici.

  • Seite 41: Visto De Perto

    Agradecemos a sua escolha de um produto Ariston, seguro e realmente fácil de utilizar. Para conhecê-lo e utilizá-lo da melhor maneira e durante mais tempo, aconselhamos que leia este manual. Obrigado. Visto de perto PIZZA 1. Início - pausa - paragem da cozedura / luz do for- A.

  • Seite 42: Como Utilizar

    Como utilizar Descrições das funções Características gerais As funções são seleccionadas mediante o selector "B". Este forno reúne num único aparelho as vantagens dos tradicionais fornos de convecção natural ("estáticos") às dos 1. Forno Estático modernos fornos de convecção forçada ("ventilados"). Trata-se de um aparelho extremamente versátil que possibilita Posição do selector de temperatura "C": Entre 50°C e 250°C.
  • Seite 43 Luz do forno 5. Grill Com o aparelho desligado, prima o botão "1" para acendê- Posição do selector "C": Entre 40% e 100%. la. Para apagá-la, prima novamente o mesmo botão. Ilumina Activa-se o elemento aquecedor central do grill. A cozedura o forno e permanece acesa durante toda a cozedura.

  • Seite 44: Conselhos Práticos Para A Cozedura

    Como mantê-lo em forma Antes de cada operação, desligue o aparelho da Troca da lâmpada no vão do forno alimentação eléctrica. • Interrompa a alimentação eléctrica ao forno mediante Para uma longa duração do forno é indispensável o interruptor omnipolar utilizado para a ligação do for- realizar frequentemente uma cuidadosa limpeza geral, no ao sistema eléctrico, ou tire a ficha da tomada, se lembre-se que:...
  • Seite 45 Cozedura de pizza O bolo abaixou-se Para uma boa cozedura de pizzas utilize a função "2. For- no para Pizza ”: Utilizar menos líquido ou abaixar a temperatura de 10°C. • Utilize uma forma de alumínio leve, apoie-a na grade do forno.
  • Seite 46 Posição do Alimentos a serem Peso Posição de Tempo de pré- Posição Tempo de botão selector cozidos (Kg) cozedura nas aquecimento selector cozedura prateleiras a (minutos) termostato (minutos) partir de baixo 1 Estático Pato 65-75 Assado de vitela 70-75 Assado de porco 70-80 Biscoitos 10-15...
  • Seite 47 utilizá-lo com os pés descalços; É preciso dirigir-se aos centros de assistência técnica puxar o aparelho ou o cabo de alimentação eléctrica para tirar autorizados pelo fabricador nos seguintes casos: a ficha da tomada de corrente; no caso de dúvida sobre o bom estado do aparelho, ao tirá- operações impróprias e perigosas;...
  • Seite 48 Ligação do cabo de alimentação à rede Este aparelho precisa ser ligado directamente à rede, interponha entre o aparelho e a rede um interruptor omnipolar com abertura mínima entre os contactos de 3 mm. na dimensão certa para a carga e em conformidade com as normas em vigor (a ligação à...
  • Seite 49 Características técnicas Dimensões úteis do forno: largura 39,5 cm. profundidade 39 cm. Este equipamento é em conformidade com as altura 33 cm. seguintes Directivas Comunitárias: Volume útil do forno: 73/23/CEE de 19/02/73 (Baixa Tensão) e sucessivas 51 litros modificações; Tensão e frequência de alimentação: 89/336/CEE 03/05/89 (Compatibilidade...
  • Seite 50 Ariston Digital De service Ariston Digital is de nieuwe generatie keukenapparaten De mogelijkheid tot communiceren maakt het mogelijk dat die zowel onderling als aan het Digital Service Center van deze keukenapparaten de nieuwe service van Merloni Merloni Elettrodomestici zijn aangesloten. Elektrische Apparatuur kunnen gebruiken: Stroombegrenzing.
  • Seite 51 Wij danken u dat u een Ariston product heeft gekozen, veilig en gemakkelijk in het gebruik. Om het fornuis te leren kennen moet het langdurig en zo goed mogelijk gebruikt worden. Wij raden u aan deze gebruiksaanwijzing te lezen. Dank u. Van dichtbij gezien PIZZA A.

  • Seite 52: Het Gebruik

    Het gebruik Algemene kenmerken handeling wellicht kunt ruiken is te wijten aan het De oven verenigt in een enkel apparaat de voordelen van verdampen van de producten die gebruikt zijn ter de traditionele oven ("statisch") met die van de moderne bescherming van de oven gedurende de periode vanaf heteluchtovens ("geventileerd").
  • Seite 53 Ovenverlichting Deze funtie wordt aangeraden voor het bakken van fijne Als de oven uit is doet u het licht aan met de knop "1". Voor desserts en vooral voor gebak dat moet rijzen. het uitdoen nogmaals drukken. Het verlicht de oven en blijft 5.
  • Seite 54 Onderhoud Sluit altijd eerst de stroom af voordat u tot enige handeling Vervangen ovenlampje overgaat. • Sluit de stroom af; Het is belangrijk voor de lange duurzaamheid van het • Schroef het glazen afdekplaatje los; apparaat dat u het regelmatig nauwkeurig •...
  • Seite 55 • Bij koken op meer niveaus tegelijk (tot aan 3) is functie De taart komt niet uit de vorm "3" het beste, "hetelucht oven " aangezien bij Smeer de vorm goed in met boter en bestrooi hem met functie "2, pizza oven "...
  • Seite 56 Positie Gerecht Gewi- Positie vanaf Tijdsduur Positie knop Bereiding- keuzeknop de bodem voorverwarming thermostaat stijd (Kg) (minuten) (minuten) 1 Statisch eend 65-75 rosbief 70-75 varkensvlees 70-80 koekjes 10-15 pizza 15-20 2 Pizza oven rosbief 45-55 60-70 3 Hetelucht pizza (op 2 niveaus) 15-20 oven lasagna...

  • Seite 57: Het Installeren

    verkeerde en/of gevaarlijke manipulaties uitvoeren; Het is noodzakelijk zich tot de technische service van de ventilatie-openingen verstoppen; fabrikant te wenden in de volgende gevallen: de elektrische draden van kleine keukenapparaten op warme als het apparaat na het uitpakken beschadigd lijkt; delen van het apparaat laten liggen;...
  • Seite 58 Aansluiting aan het net Het apparaat moet rechtstreeks aan het net worden aangesloten met tussen het apparaat en het net een veelpolige schakelaar met een afstand tussen de contacten van minstens 3mm, aangepast aan het elektrische vermogen en voldoend aan de geldende normen (de aarding mag niet worden onderbroken door De panelen van de naastliggende kastjes moeten de schakelaar).

  • Seite 59: Technische Gegevens

    Technische gegevens Afmetingen van de oven breedte 39,5 cm diepte 39 cm Dit apparaat voldoet aan de volgende EEG hoogte 33 cm Richtlijnen: Inhoud van de oven 73/23/EEG van 19/02/73 (laagspanning) en 51 liter successievelijke modificaties; Spanning en frequentie 89/336/EEG van 03/05/89 (elektromagnetische 230V / 50Hz compatibiliteit) en successievelijke modificaties;...
  • Seite 60 Ariston Digital Die Serviceleistungen Ariston Digital ist die neue Generation der Haushaltsgerä- Dank dieser Dialogmöglichkeit können sich diese Haus- te die komplett dazu ausgerichtet sind, sich untereinander haltsgeräte den neuen Service zunutze machen, den Ih- und mit dem Digital Service Center der Firma Merloni nen Merloni Elettrodomestici nun bietet: Elettrodomestici zu verknüpfen.

  • Seite 61: Aus Der Nähe Betrachtet

    Wir danken Ihnen, dass Sie dieses sichere und äußerst leicht zu bedienende Ariston-Gerät gewählt haben. Um sich mit diesem vertraut zu machen und es auf optimale Art zu gebrauchen lernen, empfehlen wir Ihnen, dieses Handbuch aufmerksam durchzulesen. Danke. Aus der Nähe betrachtet PIZZA A.
  • Seite 62 Inbetriebnahme des Gerätes Allgemeine Eigenschaften der Raum sollte währenddessen ausreichend gelüftet werden. Der Backofen vereint in einem einzigen Gerät die Vorzüge der Der hierbei eventuell entstehende Geruch wird durch das herkömmlichen Backöfen mit "statischem"-Wärmeübergang und Verdunsten der zum Schutz des Backofens während des die der modernen "Heißluft"-Backöfen mit Wärmeströmung.

  • Seite 63: Garzeit-Programmierung

    Verbrennen der Speisenoberflächen verhindert, die Hitze dringt Gerichte sollten jedoch bei 60°C aufgetaut werden. tiefer in die Speisen ein. 4. Kuchen-Backofen Backofenbeleuchtung Temperaturwählerknopf “C”: Zwischen 50°C und 250°C. Bei ausgeschaltetem Gerät wird diese durch Druck auf die Taste Das Gebläse wird in Betrieb genommen und die Kombination "1"...

  • Seite 64: So Halte Ich Das Gerät In Topform

    beschriebenen Eingaben zu wiederholen. Löschen eines bereits programmierten Garvorgangs Zur Änderung der eingegebenen Daten nach Bestätigung Um die gesamte Programmation eines Garvorgang zu bzw. Aktivierung der Programmation drücken Sie für einige löschen, drehen Sie den Knopf "B" gegen den Sekunden die Taste "1". Auf diese Weise werden sämtliche Uhrzeigersinn, bis auf dem Display die Anzeige "OFF"...
  • Seite 65 Knopf "C" auf den gewünschten Energie-Prozentsatz. Pizza Schieben Sie bei sämtlichen Grillfunktionen den Rost in Zum optimalen Garen einer Pizza wählen Sie die Funktion die unteren Führungsschienen (siehe Brat-/Backtabelle), "2 Pizza-Backofen ": und schieben Sie die Fettpfanne unter das Grillgut, um •...

  • Seite 66: Die Sicherheit - Eine Gute Gewohnheit

    Knopf- Gerichte Gew. Führungs- Vorheizzeit Position Garzeit Einstellung (kg) Schiene (Minuten) Thermostaten- (Minuten) von unten Knopf 1 Statischer Ente 65-75 Backofen Rinderbraten 70-75 Schweinebraten 70-80 Gebäck 10-15 Pizza 15-20 2 Pizza-Ofen Rinderbraten 45-55 Huhn 60-70 3 Heißluft- Pizza (auf 2 Ebenen) 15-20 Ofen Lasagne...
  • Seite 67 die Be- und Entlüftungsschlitze zu verstopfen; Störungen oder schlechter Betriebsweise, und verlangen dass das Kabel kleiner Elektrogeräte mit heißen Teilen des Sie den Einsatz von Original-Ersatzteilen. Backofens in Berührung kommt; Folgendes sollte befolgt werden: das Gerät der Witterung (Regen, Sonne usw.) auszusetzen; Verwenden Sie das Gerät für keine anderen Zwecke, als den Backofen als Lagerungsstätte zu verwenden;...
  • Seite 68 Die an den Backofen angrenzenden Schrankwände müssen aus hitzebeständigem Material beschaffen sein. Dies gilt besonders für Möbel aus Furnierholz, deren Leim einer Temperatur von 100°C standhalten muss. Anschluss des Versorgungskabels an das Gemäß den Sicherheitsvorschriften muss nach erfolgtem Stromnetz Einbau die Möglichkeit einer Berührung mit den Das Gerät muss direkt an das Stromnetz angeschlossen Elektroteilen ausgeschlossen sein.

  • Seite 69: Technische Eigenschaften

    Technische Eigenschaften Nutzabmessungen des Backofens: Breite 39,5 cm Tiefe 39 cm Dieses Gerät entspricht den folgenden EG- Höhe 33 cm Richtlinien: Nutzvolumen des Backofens: 73/23/EWG vom19.02.73 (Niederspannung) und 51 Liter nachfolgenden Änderungen; Versorgungsspannung und -frequenz: 89/336/EWG vom 03.05.89 (elektromagnetische 230V / 50Hz Verträglichkeit) und nachfolgenden Änderungen;...

Inhaltsverzeichnis