Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Makita DRC300 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Makita Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. DRC300
  6. Betriebsanleitung

Makita DRC300 Betriebsanleitung

Vorschau anzeigen Andere Handbücher für DRC300:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 338

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Robotic Cleaner
EN
Robot Odkurzający
PL
Robotporszí vó
HU
Robotický vysávač
SK
Robotický vysavač
CS
Робот-прибиральник
UK
Aspirator robot
RO
Akku- Saugroboter
DE
DRC300
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HASZNÁ LATI KÉ ZIKÖ NYV
NÁ VOD NA OBSLUHU
NÁ VOD K OBSLUZE
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
BETRIEBSANLEITUNG
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Makita DRC300

Inhaltszusammenfassung für Makita DRC300

  • Seite 3 ENGLISH...
  • Seite 49 POLSKI...
  • Seite 97 MAGYAR...
  • Seite 145 SLOVENČINA...
  • Seite 193 ČESKY...
  • Seite 241 УКРАЇНСЬКА...
  • Seite 242 • nOwyK Ta yCyHeHHs: HeCnpaBHOCTe1 ---------------------- • 36epiraHHs: --------------------------------------------------------------------- 34 ,l]OAaTKOBe np1naAA ------------------------------------------ • • npOrpaMa Ans: CMapTcpOHa (Ans: DRC300) ---------------- • 3MiCT ------------------------------------------------------------------------------ 35 • MO>Kn1BOCTi npOrpaM1 -------------------------------------------------------- 35 • rlK BCTaHOB1T1 npOrpaMy ------------------------------------------------------- 35 • nO4aTKOB11 eKpaH ------------------------------------------------------------ 36 •...
  • Seite 248 B1KOp1CTOBy1Te aKyMyns:TOp1 TinbK1 3 B1pO6aM1, 3a3Ha4eH1M1 KOMnaHiel0 KOn1 KaCeTa 3 aKyMyns:TOpOM He B1KOp1CTOByeTbCs:, Tp1Ma1Te 11 nOAani BiA Makita. YCTaHOBKa aKyMyns:TOpiB Ha HeBiAnOBiAHi B1pO61 MO>Ke np1BeCT1 AO iHw1X MeTaneB1X npeAMeTiB, TaK1X s:K CKpinK1, MOHeT1, Knl04i, 1Bs:X1, rB1HT1 3arOps:HHs:, HaAMipHOrO HarpiBaHHs:, B16yXy a6O B1TOKy eneKTpOniTy.
  • Seite 250 НаJBи коMпонeнтiB OCноBниM блок (BиA JBeрXY, BиA JбокY, BиA JCeрeAини) ,l]aT41K KaMep1 naHenb KepyBaHHs: (A1Cnne1) (,l]1B. CTOp. 10.) 6aMnep rHi3AO Ans: niBOrO aKyMyns:TOpa YnbTpa3ByKOB11 AaT41K rHi3AO Ans: npaBOrO aKyMyns:TOpa Py4Ka Ans: nepeHeCeHHs: (,l]1B. CTOp. 11.) B1nyCKH11 OTBip BepXHs: Kp1wKa CBiTnOAiOA B13Ha4eHHs: MiC1e3HaXOA>KeHHs: KHOnKa BiAKp1TTs: niAap KOHTe1Hep Ans: n1ny (,l]1B.
  • Seite 251 rолоBниM блок (панeль кeрYBаннs: (AиCплeM)) IHA1KaTOp niAKnl04eHHs: CMapTcpOHa (3eneH11) KHOnKa ,l]ani IHA1KaTOp Ta1Mepa yBiMKHeHHs: (3eneH11) (,l]1B. KHOnKa BrOpy, KHOnKa BH13 CTOp. 20.) IHA1KaTOp 3aps:Ay npaBOrO aKyMyns:TOpa (3eneH11) (,l]1B. IHA1KaTOp Ta1Mepa B1MKHeHHs: (3eneH11) (,l]1B. CTOp. 16.) CTOp. 20.) IHA1KaTOp 3aps:Ay niBOrO aKyMyns:TOpa (3eneH11) (,l]1B. IHA1KaTOp 4aCy (3eneH11) CTOp.
  • Seite 254 • �O6 yH1KHyT1 nOwKOA>KeHHs: O6Me>KTe CTiH1 3 Kp1XKOrO MaTepiany • niAHiMiTb H1>KHl0 4aCT1Hy wTOp TO1.O, s:Ki 3B1Cal0Tb Ha niAnOry. H1>KHs: 4aCT1Ha MO>Ke 3a4en1T1Cs: 3a OCHOBHy 1.iTKy TO1.O. (Hanp1KnaA, rn1HO61THi, AeKOpOBaHi a6O pO3CyBHi ABepi a6O CKnaAHi • np16epiTb TOHKi, Cn13bKi K1n1MOBi B1pO61, TaKi s:K MaT1 i K1n1M1. K1n1MK1 i w1pM1) npeAMeTaM1, s:Ki Cny>KaTb CTiHOl0.
  • Seite 261 1. nO41Hae pO6OTy O 7:30. (Ta1Mep yBiMKHeHHs:) 2. np161paHHs: 3. HaT1CHiTb KHOnKy niATBepA>KeHHs:, 1.O6 yTO4H1T1 4aC AO61. 3. 3aKiH4ye np161paHHs: O 9:00. (Ta1Mep B1MKHeHHs:) 4. nOBepHeHHs: y MiC1e nO4aTKy. • niA 4aC HanawTyBaHHs: rOA1H/XB1n1H, yTp1MaHHs: KHOnK1 BrOpy/BH13 np13BOA1Tb AO wB1AKO1 3MiH1 rOA1H/XB1n1H. •...
  • Seite 268 • B1KOp1CTaHHs: AeTane1, Ha s:K1X 3an1w1naCs: BOnOra, MO>Ke np1BeCT1 AO nOs:B1 3anaXy a6O nOnOMK1. • B1C1XaHHs: Mae Tp1BaT1 6n13bKO OAHOrO AHs:. • YH1Ka1Te CywiHHs: 3a AOnOMOrOl0 CywapK1, BeHT1ns:TOpa TO1.O. BCTaHOBiTb Kp1wKy niAw1nH1Ka y B1XiAHe nOnO>KeHHi Ha OCHOBHi1 1.iT1i. 3aKpiniTb wapHip1 Ha pO6OTi -np161panbH1Ky 3a AOnOMOrOl0 rB1HTiB. np1KpiniTb OCHOBHy 1.iTKy TaK, 1.O6 cpOpMa Tp1Ma4a OCHOBHO1 1.iTK1 BiAnOBiAana na3y wapHipiB pO6OTa -np161panbH1Ka.
  • Seite 270 ПоBiAоMлeннs: та iнAика�is: поMилок 3a nOTpe61 AOrns:Ay, a6O KOn1 B1H1Kae nOM1nKa, Ha naHeni KepyBaHHs: pO6OTa -np161panbH1Ka 3arOps:eTbCs: 4epBOH11 iHA1KaTOp 3 BiAO6pa>KeH1M HOMepOM nOM1nK1. KpiM TOrO, MO>Ke nyHaT1 3ByKOBe nOBiAOMneHHs:. СкаCYBаннs: поBiAоMлeннs: та iнAика�i"i поMилок • KOn1 3's:Bns:eTbCs: nOBiAOMneHHs: npO HeO6XiAHiCTb AOrns:Ay 3a cpinbTpOM, pO6OT -np161panbH1K MO>Ke npa1l0BaT1, ane pO61T1 1e HenpaB1nbHO. YCyHbTe np141Hy nepeA B1KOp1CTaHHs:M pO6OTa -np161panbH1Ka.
  • Seite 275 Цi прилаAAs: або наCаAки рeкоMeнAYCтьCs: BикориCтоBYBати J прилаAоM Makita, JаJнаlleниM Y �ьоMY кeрiBни�тBi. BикориCтаннs: бYAь-s:коrо iнWоrо прилаAAs: або наCаAок Mо>Ke приBeCти Aо траBM. BикориCтоBYMтe прилаAAs: або наCаAки тiльки Jа приJнаlleннs:M. rlK1.O BaM nOTpi6Ha AOnOMOra Ans: OTp1MaHHs: 6inbw AeTanbHO1 iHcpOpMa1i1 npO 1e np1naAAs:, 3BepHiTbCs: AO MiC1eBOrO CepBiCHOrO 1eHTpy Makita. •...
  • Seite 282 ,QоAаBаннs: iнcJорMа�i"i MапYBаннs: BрYllнY (рYllнe MапYBаннs:) niA 4aC ManyBaHHs: B1 MO>KeTe Bpy4Hy AOAaT1 iHcpOpMa1il0 ManyBaHHs: 3a AOnOMOrOl0 npOrpaM1. �e peKOMeHAyeTbCs: Ans: ManyBaHHs: niAnOr1 3i CKnaAH1M nnaHyBaHHs:M. HaT1CHiTb Ha [Pause], a nOTiM - Ans: BiAO6pa>KeHHs: KHOnOK nynbTa A1CTaH1i1HOrO KepyBaHHs:. • HaT1 CKaHHs: Ha KHOn Ky [ Pause] np13BOA1 Tb AO TOrO, 1.O pO6 OT - np161panbH1K T1M4aCOBO np1n1Hs:e ManyBaHHs:.
  • Seite 287 ПоBiAоMлeннs: про поMилкY/AiалоrоBe Biкно np1 B1H1KHeHHi nOM1nK1 BiAO6pa>KaeTbCs: nOBiAOMneHHs: npO nOM1nKy a6O AianOrOBe BiKHO. Y 1bOMy B1naAKy AOTp1My1TeCb iHCTpyK1i1 y nOBiAOMneHHi a6O AianOrOBOMy BiKHi. YK AAHC KA...
  • Seite 289 ROMÂNĂ...
  • Seite 337 DEUTSCH...
  • Seite 338 DEUTSCH (Original-Anleitung) Inhaltsverzeichnis • Warnung ------------------------------------------------------------ • A nhang ------------------------------------------------------------ • Ü ber den A kku-Saugroboter • Hinw eis zu Op en-Source-Softw are----------------------------------------- 47 - ----------------------------------------- 2 • Fü r europ ä ische L ä nder ------------------------------------------------------- 47 • Haup tmerkmale ------------------------------------------------------------------ 2 •...

  • Seite 339: Warnung

    Gefahren verstehen. Kinder durfen nicht mit dem Gerat spielen. Die Reinigung und Benutzerwartung darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgefuhrt werden. Über den Akku-Saugroboter Hauptmerkmale Hauptmerkmal Modell:DRC300 Sp annung D.C. 18 V Kontinuierliche Betriebszeit* 1 * 2 Ca. 240 Minuten Volumen des Staubsammlers...

  • Seite 340: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Reinigen Sie die Klip p ensensoren an der Unterseite, w enn sie verschmutzt oder nass sind. Verwenden Sie nur von Makita spezifizierte Zubehörteile und separat erhältliche Artikel. • D ie Verw endung eines anderen A rtikels als der in dieser Benutzeranleitung und in unserem Katalog angegebenen Zubehö...

  • Seite 341: Sicherheitshinw Eise Fü R Den G Ebrauch Des A Kku-Saugroboters

    Verwenden Sie den Akku und das Ladegerät nicht für andere als die von Ü berp rü fen Sie dann alle anderen Bereiche, die den Betrieb beeinflussen Makita angegebenen Geräte. konnen, um festzustellen, ob eine Abnormalitat vorliegt. • Fü r den A ustausch und die Rep aratur von beschä digten Komp onenten Verwenden Sie das Kabel des Ladegeräts nicht missbräuchlich.
  • Seite 342 WARNUNG WARNUNG Verwenden Sie dieses Produkt nicht an einem Ort, an dem sich eine Lassen Sie nicht zu, dass das Produkt von einem Kind allein benutzt Person aufhält, die dieses Produkt nicht richtig bedienen kann, wie ein wird. Personen, die ihren Willen nicht äußern können und Personen, die kleines Kind oder ein Säugling.
  • Seite 343 WARNUNG VORSICHT Dieses Produkt entspricht den geltenden Sicherheitsvorschriften, Stecken Sie bei Gebrauch und Wartung keine Fremdkörper in Spalten deshalb dürfen Sie es nicht verändern. und Öffnungen. • D ies kann zu einem elektrischen Schlag, Brand oder A usfall dieses • D ie D urchfü hrung von Rep araturen ohne die erforderlichen Kenntnisse und Fä...

  • Seite 344: Verwendung Und Pflege Des Akkugeräts

    Verwendung und Pflege des Akkugeräts VORSICHT WARNUNG Lesen Sie all e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e und A nw ei s u n g en . Die Verwenden Sie dieses Produkt mit korrekt eingestelltem Filter.

  • Seite 345: Sicherheitshinw Eise In Bezug Auf Funkw Ellen

    • App Store ist eine Service -Marke von Apple Inc. Entsorgung des Akkus. • Wi -Fi ist eine Marke und eingetragene Marke der Wi -Fi Alliance. Verwenden Sie die Akkus nur mit den von Makita angegebenen Produkten. • D ie Bluetooth ®...

  • Seite 346: Namen Der Teile

    Namen der Teile Hauptgerät (Ansicht oben, seitliche Ansicht, Inneres) Bedienfeld (Anzeige) (Siehe Seite 10.) Kamerasensor Puffer Einschubö ffnung linker A kku Ultraschallsensor Einschubö ffnung rechter A kku Tragegriff (Siehe Seite 11.) A uslassö ffnung Obere bdeckung Positions-L ED T aste zum Ö ffnen L i D A R-Sensor Staubsammelbehalter (Siehe Seite 14.) Hauptgerät (Ansicht von unten)

  • Seite 347: Fernbedienung

    Hauptgerät (Bedienfeld (Anzeige)) Smartp hone-Verbindungslamp e ( grü n) Weiter-T aste Timerlampe EIN (grun) (Siehe Seite 20.) Oben-T aste, Runter-T aste Timerlampe AUS (grun) (Siehe Seite 20.) Stromversorgungslamp e rechter A kku ( grü n) ( Siehe Seite 16.) Zeitanzeige ( grü n) Stromversorgungslamp e linker A kku ( gr ü...

  • Seite 348: Vorbereiten Vor Der Reinigung

    Vorbereiten vor der Reinigung Über das Tragen des Akku-Saugroboters VORSICHT Wenn Sie den Akku-Saugroboter tragen, stoppen Sie den Betrieb, schalten Sie die Stromversorgung aus und halten Sie dann den Tragegriff gut fest, damit Sie sich nicht die Hand einklemmen. • Andernfalls kann es passieren, dass sich Ihre Hand im Griff verfangt. Achten Sie beim Anheben des Akku-Saugroboters stets auf sicheren Stand und Gleichgewicht.

  • Seite 349: Aufräumen Eines Orts Für Die Reinigung

    1. Hö he von 25 cm oder hö her 1. Weniger als etw a 1 m • Wenn eine A blaufabdeckung ( G itterrostabdeckung) vorhanden ist, erkennt • Wenn sich am Klip p ensensor auf der Unterseite des A kku-Saugroboters der Klip p ensensor diese mö...
  • Seite 350 • Stellen Sie bei Wanden aus zerbrechlichem Material (z. B. einer Lehmwand, • Heben Sie den Saum eines Vorhangs usw. an, der bis auf den Boden einer verzierten T ü r oder Schiebetü r oder einem Paravent) G egenstä nde herabhangt.

  • Seite 351: Vorbereitung Für Den Gebrauch

    D rü cken Sie die T aste zum Ö ffnen ( ) , um die obere A bdeckung zu Vorbereitung für den Gebrauch offnen. Seien Sie vorsichtig, da sich die obere Abdeckung schnell offnet. Anbringen der seitlichen Bürsten WARNUNG Stellen Sie vor dem Anbringen der seitlichen Bürsten sicher, dass die Akkus aus dem Akku-Saugroboter entfernt sind.

  • Seite 352: Anzeigen Der Verbleibenden Akkukapazität

    Legen Sie die Batterien in der richtigen Richtung ein. ANMERKUNG • A bhä ngig von den Einsatzbedingungen und der Umgebungstemp eratur kann die Anzeige geringfugig von der tatsachlichen Kapazitat abweichen. • D ie erste A nzeigelamp e ( ganz links) blinkt, w enn das A kkuschutzsystem funktioniert.

  • Seite 353: Ein-/Ausschalten Der Stromversorgung

    So schalten Sie die Stromversorgung aus Ein-/Ausschalten der Stromversorgung Halten Sie die Start/ Stop p -T aste des A kku-Saugroboters gedrü ckt oder drü cken • Beim Einschalten der Stromversorgung geht der A kku-Saugroboter in den Sie die Strom AUS -Taste der Fernbedienung. Standby -Zustand uber.

  • Seite 354: Verwendung

    Verwendung Reinigung • D er A kku-Saugroboter arbeitet auf drei A rten: - Freier Reinigungsmodus, der keine Kartenregistrierung erfordert, - Kartenerstellungs-Reinigungsmodus ( siehe „ Reinigung eines Raums mit Kartenerstellung“ auf dieser Seite) , der die Registrierung von Rauminformationen fü r die Reinigung erfordert, und - Manueller Betrieb uber die Fernbedienung.

  • Seite 355: Reinigung Von Kartierten Räumen

    Ablesen der Reinigungsstufen-Lampe • Wenn die T oneinstellung aktiviert ist, w ird der A bschluss der Kartenerstellung mit einem Ton gemeldet. D ie Reinigungsstufen-L amp e informiert Sie ü ber den p rozentualen A nteil des • Wenn die K arte ners tel l u ng ni cht erfol grei c h ist, fü gen Sie die gereinigten Bereichs im Oberflachenbereich des kartierten Raums.

  • Seite 356: Unterbrechung Oder Beendigung Der Reinigung

    Unterbrechung oder Beendigung der Reinigung Wenn die Start/ Stop p -T aste w ä hrend des Betriebs gedrü ckt w ird, w ird der Akku -Saugroboter vorubergehend angehalten. Wenn die Start/ Stop p -T aste erneut gedrü ckt w ird, nimmt der A kku- Saugroboter den Betrieb im gleichen Betriebsmodus w ie vor dem A nhalten wieder auf.

  • Seite 357: Verw Enden Des Ein-T Imers/ A Us-T Imers

    1. Startet um 07:30. (EIN -Timer) 2. Reinigung 3. Beendet Reinigung um Drucken Sie die Bestatigungstaste, um die Tageszeit fertigzustellen. 09:00. (AUS -Timer) 4. Kehrt zum Startpunkt zuruck. • Wenn Sie w ä hrend der Einstellung der Stunden/ Minuten die Oben-/ Runter- Tasten gedruckt halten, andern sich die Stunden/Minuten schnell.

  • Seite 358: Steuern Des Reinigungsbereichs

    • Verlegen Sie die magnetische Grenzlinie in einem Abstand von ca. 15 cm zu ANMERKUNG dem Bereich, den der Akku -Saugroboter nicht betreten soll. • L egen Sie die magnetische G renzlinie auf eine mö glichst ebene Bodenflä che, • D ie Einstellung des A US-T imers w ird deaktiviert , w enn die Stromversorgung damit sie nicht instabil wird.

  • Seite 359: A Nbringen, Entfernen Und Verw Enden Von Sep Arat Erhä Ltlichen A Rtikeln

    Nehmen Sie das Staubgehause heraus. Anbringen, Entfernen und Verwenden von Achten Sie darauf, nicht die obere Abdeckung auf der Filterseite zu offnen. separat erhältlichen Artikeln A uf den unten aufgefü hrten Seiten finden Sie Informationen zum A nbringen, Entfernen und Verwenden von separat erhaltlichen Artikeln. Separat erhältliche Artikel Referenzseite Anmerkungen...

  • Seite 360: Einstellen Des Akku-Saugroboters

    Erneute Einstellung der Tageszeit Einstellen des Akku-Saugroboters Wenn der A kku-Saugroboter ü ber einen lä ngeren Zeitraum nicht verw endet w ird, wird die Zeiteinstellung ungenau oder zuruckgesetzt. Einstellung der Tageszeit Wenn Sie den A kku-Saugroboter ü ber die A p p mit einem Smartp hone verbinden, w ird die T ageszeit auf dem Smartp hone automatisch auf dem A kku-Saugroboter eingestellt.

  • Seite 361: Ein- Und Ausschalten Der Toneinstellung Mit Der Fernbedienung

    Koppeln des Akku-Saugroboters mit der D ie Oben-/ Runter-T asten kö nnen zum Umschalten zw ischen Ein und A us verwendet werden. Nach der Auswahl von Ein oder Aus drucken Sie die Fernbedienung Bestatigungstaste, um die Auswahl abzuschlie�en. Wenn die Fernbedienung durch eine neue ersetzt w ird, stellen Sie eine Kop p lung •...

  • Seite 362: Pflege

    Pflege WARNUNG Schalten Sie unbedingt den Strom aus und entfernen Sie die Akkus aus dem Akku-Saugroboter, bevor Sie den Akku-Saugroboter pflegen. • Wenn ein A kku im A kku-Saugroboter eingesetzt bleibt, kann es zu einem elektrischen Schlag oder zu Verletzungen kommen. VORSICHT •...

  • Seite 363: Pflegen Und Austauschen Der Hauptbürste

    Stellen Sie den Akku -Saugroboter auf einer Matte usw. auf den Kopf. Schieben Sie den Verschlusshebel der seitlichen Bü rste auf (Freigabemarkierung). 11. Setzen Sie den Staubsammelbehä lter w ieder in den A kku-Saugroboter ein und drucken Sie die obere Abdeckung zum Schlie�en, bis sie einrastet. A chten Sie beim Schließ...

  • Seite 364: Pflege Der Räder

    Mit Wasser gew aschene T eile sollten an einem gut belü fteten Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung ausreichend getrocknet werden. • D ie Verw endung von T eilen, die nicht ordnungsgemä ß getrocknet w urden, kann zu einer Verringerung der Saugleistung sow ie zu einer Verkü rzung der Motorlebensdauer fuhren.

  • Seite 365: Zur Reparatur

    Nummer Teil So wird es gepflegt Oberflä che des A kku- Mit einem mit Wasser oder verdü nntem Saugroboters Neutralreinigungsmittel angefeuchteten Tuch sauber wischen. Inneres des A kku- Mit einem mit Wasser oder verdü nntem Saugroboters ( G ehä use des Neutralreinigungsmittel angefeuchteten Staubsammelbehä...

  • Seite 366: Benachrichtigung Und Fehleranzeige

    Benachrichtigung und Fehleranzeige Wenn Vorsicht geboten ist oder ein Fehler auftritt, leuchtet eine rote Lampe auf dem Bedienfeld des Akku -Saugroboters auf und die Fehlernummer wird angezeigt. Zusatzlich kann es eine Benachrichtigung mit einem Ton geben. Abbrechen einer Benachrichtigung und Fehleranzeige •...
  • Seite 367 Nummer Ursache Aktion Angezeigtes Problem Entfernen Sie die Fremdkorper. E030 Haben sich Fremdkorper wie z. B. Fusseln oder Haare in der Siehe Seite 26. Fehler der Haup tbü rste Haup tbü rste verfangen? E04X Haben sich Fremdkorper wie z. B. Fusseln oder Haare in den Entfernen Sie die Fremdkorper.

  • Seite 368: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Oberprufen Sie vor einer Reparaturanfrage oder einer Nachfrage, ob die folgenden Punkte zutreffen. Stromversorgung Symptom Ursache Aktion • D urch D rü cken der Start/ Stop p - Sind die A kkus richtig eingesetzt? Oberprufen Sie den ordnungsgema�en Einbau der Akkus. Siehe Seite 15.

  • Seite 369: Fernbedienungsbetrieb

    Symptom Ursache Aktion Eine seitliche Burste lost sich. Ist die seitliche Bü rste richtig eingebaut? Oberprufen Sie den korrekten Einbau. Siehe Seite 14. Eine seitliche Bü rste oder eine Haben sich Fremdkorper (wie z. B. Fusseln und Haare) in den Pflegen Sie sie.

  • Seite 370: Kartenerstellung

    Die Verbindung mit dem Akku -Saugroboter ist fehlgeschlagen. Fü iPhone: G ehen Sie zum iOS-Einstellungsmenü und aktivieren Sie die lokale Netzw erkeinstellung fü r den Makita Robotic C leaner DRC300. Fü r A ndroid: Wenn nach dem Herstellen der Wi-Fi-Verbindung ein Pop -up - Fenster angezeigt w ird, in dem Sie entscheiden kö...

  • Seite 371: Lagerung

    Optionales Zubehör VORSICHT Die folgenden Zubehörteile oder Vorrichtungen werden für den Einsatz mit dem in dieser Anleitung beschriebenen Makita-Gerät empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehörteile oder Vorrichtungen kann eine Verletzungsgefahr darstellen. Verwenden Sie die Zubehörteile oder Vorrichtungen nur für ihren vorgesehenen Zweck.

  • Seite 372: Smartphone-App (Für Den Drc300)

    • Fehlermeldung/ D ialog ------------------------------------------ Installieren Sie „ Makita Robotic C leaner D RC 300“ Nach der Installation starten Sie „ Makita Robotic C leaner D RC 300” Anfängliche Einstellung Wenn ein Bildschirm mit der Frage erscheint , ob Sie die Erfassung von Standortinformationen zulassen mochten, tippen Sie auf [OK].

  • Seite 373: Startbildschirm

    Fü iPhone: G ehen Sie zum iOS-Einstellungsmenü und aktivieren Sie die lokale Netzwerkeinstellung fur den Makita Robotic Cleaner DRC300. Fü r A ndroid: Wenn nach dem Herstellen der Wi-Fi-Verbindung ein Pop -up -Fenster angezeigt w ird, in dem Sie entscheiden kö nnen, ob die Verbindung bestehen bleiben soll, erlauben Sie es.

  • Seite 374: Reinigung Von Kartierten Räumen

    Tippen Sie auf [Freier Rein.mod.] und tippen Sie dann auf [OK]. Reinigung von kartierten Räumen Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf [Reinigungsstart], damit der Akku - • Im Kartenerstellungs-Reinigungsmodus arbeitet der A kku-Saugroboter so, Saugroboter mit der Reinigung beginnt. dass ein kartierter Raum effizient gereinigt wird. •...

  • Seite 375: Betreiben Des Akku-Saugroboters Mit Der App

    Betreiben des Akku-Saugroboters mit der App Sie kö nnen den A kku-Saugroboter mit der A p p genauso bedienen w ie mit der im Lieferumfang des Akku -Saugroboters enthaltenen Fernbedienung. 1. T ip p en Sie auf dem Startbildschirm auf Bedienen Sie den Akku -Saugroboter durch Tippen auf die Tasten.

  • Seite 376: Überprüfen Der Vergangenen Verläufe

    Überprüfen der vergangenen Verläufe Überprüfen der Fehlerverläufe Es konnen bis zu 15 Verlaufe aufgezeichnet werden. Wenn bereits 15 Verlaufe T ip p en Sie auf dem Startbildschirm auf aufgezeichnet w urden, w ird der ä lteste Verlauf gelö scht, w enn ein neuer Verlauf aufgezeichnet wird.

  • Seite 377: Hinzufü Gen, Ä Ndern Oder L Ö Schen Von Kartenerstellungsinformationen

    Hinzufügen, Ändern oder Löschen von Kartenerstellungsinformationen Sie konnen Kartenerstellungsinformationen unter [Bereichseinstellungen] im Menufenster hinzufugen, andern oder loschen. T ip p en Sie auf dem Startbildschirm auf Wä hlen Sie einen leeren Sp eicherp latz, auf dem die Kartenerstellungsinformationen gesp eichert w erden sollen und tip p en Sie dann auf [Weiter].

  • Seite 378: Manuelles Hinzufü Gen Von Kartenerstellungsinformationen

    • Das Tippen auf [Pausieren] fuhrt dazu, dass der Akku -Saugroboter die Bew egen Sie den A kku-Saugroboter mithilfe der Fernbedienungstasten der Kartenerstellung vorubergehend stoppt. App oder der Fernbedienung, um die Bodenanordnung zu verfolgen. • Das Tippen auf [Zu Home gehen] im pausierten Zustand bewirkt, •...

  • Seite 379: Begrenzen Des Reinigungsbereichs

    Tippen Sie auf dem [Bereichseinstellungen] -Bildschirm auf die Kartenerstellungsinformationen, die Sie andern wollen. Bearbeiten Sie den Namen (Bis zu 8 Zeichen). T ip p en Sie auf an der Seite von [Verbotener Bereich]. Tippen Sie auf [Speichern], um den Namen fertigzustellen. Begrenzen des Reinigungsbereichs Stellen Sie einen fur die Reinigung verbotenen Bereich ein.

  • Seite 380: Löschen Von Kartenerstellungsinformationen

    Das Tippen auf [Speichern] bewirkt die Registrierung der veranderten Tippen Sie auf [Loschen]. Kartenerstellungsinformationen. Eine Anmerkung wird angezeigt. Tippen Sie auf [OK]. Um einen registrierten fü r die Reinigung verbotenen Bereich zu aktivieren, tippen Sie an der Seite von [Verbotener Bereich] auf Ein/Aus (bei Ein grun gefarbt).

  • Seite 381: Ä Ndern Des Namens Eines Registrierten A Kku-Saugroboters

    Einstellen von Reinigungsoptionen Tippen Sie bei Bedarf auf dem [Robotereinstellungen] -Bildschirm auf Ein/Aus (bei Ein grun gefarbt) an der Seite von [Dauerhaftes Reinigen] oder [Homing priorisieren]. • [Dauerhaftes Reinigen]: Wahlen Sie diese Option, wenn die Akkukapazitat verloren geht, bevor der A kku-Saugroboter den gesamten Reinigungsbereich gereinigt hat, und Sie mit der Reinigung des ungereinigten Bereichs beim nachsten Mal fortfahren mochten.

  • Seite 382: L Ö Schen Der Informationen Eines Registrierten A Kku-Saugroboters

    3. Geben Sie den neuen PIN -Code (acht Stellen) ein, den Sie einstellen wollen. Überprüfen der App-Informationen Geben Sie den neuen PIN -Code zweimal hintereinander ein. T ip p en Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf [App -Infos hinzufugen]. Löschen der Informationen eines registrierten Akku- Saugroboters Tippen Sie auf dem [Robotereinstellungen] -Bildschirm auf [Roboter loschen].

  • Seite 383: Fehlermeldung/Dialog

    Fehlermeldung/Dialog Wenn ein Fehler aufgetreten ist, w ird eine Fehlermeldung oder ein D ialog angezeigt. Befolgen Sie in diesem Fall die Anweisungen in der Fehlermeldung oder in dem Dialog.

  • Seite 384: Anhang

    Einzelheiten zu den L izenzen fü r die Op en-Source-Softw are ( Benachrichtigung der Urheberrechtsinhaber und L izenzen) w erden auf der folgenden Website kostenlos veroffentlicht. Daruber hinaus wird der Quellcode fur die von uns unter diesen Lizenzen freigegebene Open -Source -Software auf der folgenden Website kostenlos offengelegt. https://oss.makita.biz/index.html - Bitte sehen Sie von Anfragen zum Quellcode der Open -Source -Software ab.

Inhaltsverzeichnis