Seite 1
Aspirateur sans fil Manuel d’instructions Akku-Staubsauger Betriebsanleitung Aspiratore a batteria Istruzioni per l’uso NL Accustofzuiger Gebruiksaanwijzing Aspirador Inalámbrica Manual de instrucciones Aspirador de Pó a Bateria Manual de instruções DK Akku-støvsuger Brugsanvisning GR Ηλεκτρικ σκουπάκι χωρίς καλώδιο Οδηγίες χρήσεως DCL140 DCL180 DCL180F...
Seite 2
009984 012129 012128 009986 0966914 0966915 0966901 0966902...
Seite 3
009993 009994 1043801 1043802 0966903 1043803 009997 0966912...
Seite 4
1043804 010000 010001 010002 0966910 0966911 0966913 1043805...
Seite 5
0966908 0966906 0966909 009987 009988 009989 009990 009991...
Lampe 14 Sicherungslippe 22 Schwammfilter Anzeigelampen 15 Markierung O 23 Unterkante der Säule Prüftaste 16 Handgriff TECHNISCHE DATEN Modell DCL140 DCL180 DCL180F Kapazität 650 mL Dauerbetrieb ca. 20 Min. Gesamtlänge 981 mm 999 mm Nettogewicht 1,2 kg 1,3 kg Nennspannung...
Entsorgung von Akkus. zungen und/oder Sachschäden verursachen. Brechen Sie den Betrieb sofort ab, wenn Sie 12. Verwenden Sie die Akkus nur mit den von Makita irgendetwas Ungewöhnliches bemerken. angegebenen Produkten. Das Einsetzen der Falls Sie den Staubsauger fallen lassen oder Akkus in nicht konforme Produkte kann zu einem anstoßen, überprüfen Sie ihn vor der Benutzung...
Bränden, Akku-Lebensdauer zu verlängern. Personenschäden und Beschädigung führen. Außerdem Die Maschine schaltet sich während des Betriebs auto- wird dadurch die Makita-Garantie für das Makita- matisch ab, wenn Maschine und/oder Akku einer der fol- Werkzeug und -Ladegerät ungültig. genden Bedingungen unterliegen: Hinweise zur Aufrechterhaltung der maximalen •...
Seite 21
Anzeigen der Akku-Restkapazität Drehen Sie den Vorfilter in Pfeilrichtung, um die Siche- rungslippe von der Staubsaugereinheit zu lösen, und zie- Nur für Akkus mit Anzeige (Abb. 6) hen Sie dann den Vorfilter ab. (Abb. 11) Drücken Sie die Prüftaste am Akku, um die Akku- Rest- Feinstaub aus dem Vorfilter entleeren.
Zusammenbau für Hochleistungsfilter WARTUNG Schließen Sie den Hochleistungsfilter an. Drehen Sie VORSICHT: dabei Hochleistungsfilter dass • Denken Sie vor der Durchführung von Überprüfungen Sicherungslippe fest in der Staubsaugereinheit verankert oder Wartungsarbeiten stets daran, der Maschine ist. (Abb. 24 und 25) auszuschalten.
HINWEIS: • Versuchen Sie nicht, den Staubsauger selbst zu repa- rieren. Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- Kundendienstzentren unter ausschließlicher Verwendung von Makita-Originalersatzteilen ausgeführt werden. SONDERZUBEHÖR VORSICHT: •...