Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Hitachi PC-LH3A Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PC-LH3A:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH
MANUEL D'INSTALLATION ET DE
FUNCTIONNEMENT
MANUALE D'INSTALLAZIONE E D'USO
Do not perform installation work, without referring to our installation manual.
No realice la instalación de este equipo, sin antes consultar este manual de instalación.
Bei der Installation unbedingt die Hinweise in der Installationsanleitung beachten.
Consulter notre manuel avant de réaliser une quelconque installation.
Realizzare l'installazione, seguendo quanto indicato in questo manuale.
Nao inicie os trabalhos de montagem, sem consultar o nosso manual de montagem.
Udfor ikke installationsarbejder uden forst at donsultere vores vejledning.
Voer geen enkele handeling uit om de apparatuur alvorens deze hadleiding te hebben
doorgelezen.
Utför inte nagra installationsarbeten utan att först läsa var installationsmanual
Ìçí Þóåôå óôçí åãêáôÜóôáóç, ÷ùñßò ðñéí íá Ý÷åôå óõìâïõëåõèåß áõôo ôï åã÷åéñßäéï åãêáôÜóôáóçò
PC-LH3A
REMOTE CONTROLLER
MANUAL DE INSTALAÇÄO E DE
FUNCIONAMENTO
BRUGER- OG MONTERINGSVEJLEDNING
INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING
HANDBOK FÖR INSTALLATION OCH ANVÄNDING
ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓÊÁÉËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hitachi PC-LH3A

  • Seite 1 PC-LH3A REMOTE CONTROLLER INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MANUAL DE INSTALAÇÄO E DE MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMENTO INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH BRUGER- OG MONTERINGSVEJLEDNING MANUEL D’INSTALLATION ET DE INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING FUNCTIONNEMENT HANDBOK FÖR INSTALLATION OCH ANVÄNDING ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓÊÁÉËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ MANUALE D’INSTALLAZIONE E D’USO Do not perform installation work, without referring to our installation manual.
  • Seite 3 DANGER – Immediate hazard which WILL result in severe injury or death. PELIGRO – Riesgos inmediatos que PRODUCIRÁN lesiones personales graves e incluso la muerte. GEFAHR – Unmittelbare Gefahrenquellen, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. DANGER – Dangers instantanés de blessures corporelles sévères ou de mort. PERICOLO –...
  • Seite 21: Sicherheitsanweisungen

    Bauteilen ausgerüstet, die bei Nasswerden zu Schaden kommen können. WARNUNG: Führen Sie die Installation und Verkabelung NICHT SELBST aus. Setzen Sie sich mit Ihrem HITACHI-Service in Verbindung und beauftragen diesen mit der Ausführung der Montage- und Anschlussarbeiten. VORSICHT: Montieren Sie die Innen- und Außeneinheit nicht: An Stellen mit Öldämpfen oder Ölaustritt.
  • Seite 22: Teilebezeichnung

    BETRIEBS- UND MONTAGEHANDBUCH PC-LH3A TEILEBEZEICHNUNG Fernbedienung Mit dieser Fernbedienung werden die Befehle für Betriebsart, Schaltuhr, etc. zum Klimagerät übertragen. Richten Sie die Fernbedienung zum Empfänger im Klimagerät und betätigen die jeweiligen Tasten um die Befehle (per Infrarotstrahlen) zum Gerät zu übertragen. Der Übertragungsabstand beträgt maximal ca.
  • Seite 23: Befehle Mit Der Fernbedienung Übertragen

    BETRIEBS- UND MONTAGEHANDBUCH PC-LH3A BEFEHLE MIT DER FERNBEDIENUNG ÜBERTRAGEN Die Fernsteuerbefehle werden durch Empfänger Betätigen der entsprechenden Taste gesendet und bei richtiger Ausrichtung auf das Klimagerät von diesem Senkrechte Linie empfangen. zwischen Sendediode und Empfänger. 1 Während der Übertragung leuchtet die Max.
  • Seite 24: Betrieb

    BETRIEBS- UND MONTAGEHANDBUCH PC-LH3A BETRIEB Für einwandfreie Übertragung sollten Sie die Fernbedienung direkt auf den Empfänger im Klimagerät hin ausrichten und dann die Tasten wie im Abschnitt '4 Befehle mit der Fernbedienung übertragen' beschrieben betätigen. ACHTUNG: Bei Montage von zwei Klimageräten Seite an Seite können die Befehle von beiden gleichzeitig empfangen werden.
  • Seite 25: Testlauf Mit Fernbedienung

    BETRIEBS- UND MONTAGEHANDBUCH PC-LH3A TESTLAUF MIT FERNBEDIENUNG ACHTUNG: Der Testlauf mit Fernbedienung funktioniert nicht, wenn der Fernsteuerwahlschalter auf Kabelfernsteuerung geschaltet ist, oder wenn mehrere Einheiten zusammen betrieben werden (Modelle SET-FREE und UTOPIA). In diesen Fällen ist der Testlauf mit den Kabelfernbedienungen auszuführen.
  • Seite 26: Gleichzeitiger Betrieb Mehrerer Inneneinheiten

    BETRIEBS- UND MONTAGEHANDBUCH PC-LH3A GLEICHZEITIGER BETRIEB MEHRERER INNENEINHEITEN Alle Innengeräte (max. 16 Einheiten) können Inneneinheit zusammen mit einer Fernbedienung ein- und ausgeschaltet werden. Diese Funktionsweise ist jedoch nur möglich, wenn Fernbedienung alle Einheiten, wie in der Abbildung zu sehen, im gleichen Raum installiert sind.
  • Seite 27 BETRIEBS- UND MONTAGEHANDBUCH PC-LH3A 4) Stellen Sie die Drehschalter (RSW) auf den Platinen der Schaltkästen in jedem einzelnen Innengerät wie aus folgender Abbildung zu ersehen ein. Nr. 0 Nr. 1 Nr. 2 Nr. 3 Nr. 4 Nr. 5 Nr. 6 Nr.
  • Seite 77 PC-LH3A µ µ “ ”). µ µ µ µ µ HITACHI µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ . µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ (AAA/1.5 “...
  • Seite 78 PC-LH3A µ µ µ µ µ µ (µ µ µ 6 µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µµ µ µ µ µ µ µ µµ µ , µ µ µ...
  • Seite 79 PC-LH3A µ µ µ µµ µ µ µ µ µ µ PC-LH3A µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ 50º. µ µ 50º µ µ µ µ µ µ µ LCD ( µ LCD µ...
  • Seite 80 PC-LH3A µ µ µ µ µ µ µ µ µ . µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ , µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ...
  • Seite 81 PC-LH3A µ µ µ µ µ µ µ · µ SET-FREE UTOPIA). µ µ µ µ µ µ µ µ µ c) ' µ µ (0.25 µµ 0.25 µ µ µ SET' µ 'OFF TIME' ( µ TIMER COOL µ .
  • Seite 82 PC-LH3A µ µ µ ) µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ 16) µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ , µ µ µ...
  • Seite 83 PC-LH3A µ (RSW) µ µ µ . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ...
  • Seite 85 P5413615, PMML0076A-rev.1 - 12/03 Printed in Japan...

Inhaltsverzeichnis