Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Parkside PSSK 50 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung
Parkside PSSK 50 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung

Parkside PSSK 50 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung

Schweißkabine faltbar
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11
FOLDING WELDING BOOTH PSSK 50 A1
FALT-SCHWEIßKABINE PSSK 50 A1
CABINE DE SOUDAGE PLIANTE PSSK 50 A1
GB
IE
NI
CY
FOLDING WELDING BOOTH
Operation and Safety Notes
Translation of the original instructions
FR
BE
CH
CABINE DE SOUDAGE PLIABLE
Consignes d'utilisation et de sécurité
Traduction du mode d'emploi d'origine
CZ
SKLÁDACÍ SVAŘOVACÍ KABINA
Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny
Originální návod k obsluze
SK
SKLADACIA ZVÁRACIA KABÍNA
Návod na obsluhu a bezpečnostné upozornenia
Originálny návod na obsluhu
DK
FOLDBAR SVEJSEKABINE
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
Oversættelse af den originale driftsvejledning
HU
ÖSSZEHAJTHATÓ HEGESZTŐKABIN
Kezelési és biztonsági hivatkozások
Az eredeti használati utasítás fordítása
IAN 388406_2107
MT
DE
AT
CH
SCHWEIßKABINE FALTBAR
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
NL
BE
VOUW-LASCABINE
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de originele bedieningshandleiding
PL
SKŁADANA KABINA SPAWALNICZA
Wskazówki dotyczące montażu, obsługi i bezpieczeństwa
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
ES
CABINA DE SOLDADURA PLEGABLE
Instrucciones de funcionamiento y de seguridad
Traducción del manual de funcionamiento original
CH
IT
MT
CABINA DI SALDATURA PIEGHEVOLE
Istruzioni di montaggio, utilizzo e sicurezza
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
SI
ZLOŽLJIVA VARILNA KABINA
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
Prevod originalnega navodila za uporabo
OS
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside PSSK 50 A1

  • Seite 1 FOLDING WELDING BOOTH PSSK 50 A1 FALT-SCHWEIßKABINE PSSK 50 A1 CABINE DE SOUDAGE PLIANTE PSSK 50 A1 FOLDING WELDING BOOTH SCHWEIßKABINE FALTBAR Operation and Safety Notes Bedienungs- und Sicherheitshinweise Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung CABINE DE SOUDAGE PLIABLE VOUW-LASCABINE Consignes d’utilisation et de sécurité...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le document, allez à la page avec les illustrations et étudiez toutes les fonctions de l’appareil. Klap, voordat u begint te lezen, de pagina met afbeeldingen uit en maak u aansluitend vertrouwd met alle functies van dit apparaat.
  • Seite 11 Tabelle der verwendeten Piktogramme ..........12 Einleitung ......................12 Bestimmungsgemäße Verwendung ............12 Lieferumfang .....................13 Teilebeschreibung ..................13 Technische Daten ....................13 Sicherheitshinweise ..................14 Montage der Schweißkabine ..............14 Reinigung ......................14 Lagerung ......................14 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben ........15 Service ........................15 DE/AT/CH...
  • Seite 12: Tabelle Der Verwendeten Piktogramme

    Haftungsbereich des Herstellers. Das Gerät ist nicht für gewerblichen Einsatz bestimmt. NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN KOMMEN LASSEN!  Bestimmungsgemäße Verwendung Die Schweißkabine faltbar PSSK 50 A1 dient dem Schutz an der Schweißarbeit nicht beteiligter Personen und der Umgebung vor Schweißlicht und Schweißspritzern. Nicht zur Verwendung mit Plasmaschneidern geeignet.
  • Seite 13: Lieferumfang

     Lieferumfang 1 Schweißkabine faltbar PSSK 50 A1 1 Griff 2 Kreuzschlitz-Schrauben 3 Flügelschrauben 1 Bedienungsanleitung  Teilebeschreibung HINWEIS! Überprüfen Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Zubehörs. Benutzen Sie das Zubehör nicht, wenn dieses defekt ist.
  • Seite 14: Sicherheitshinweise

     Sicherheitshinweise Lesen Sie vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung der Schweißkabi- ne PSSK 50 A1und die Bedienungsanleitung des verwendeten Schweiß- geräts vollständig durch. Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise Ihres Schweißgeräts! Prüfen Sie die Schweißkabine vor jedem Schweißvorgang. Beschädigte Komponenten dürfen nicht verwendet werden. •...
  • Seite 15: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

     Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Gerät, Zubehör und Verpackung sollten einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Beachten Sie die Kennzeichnung auf den Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1-7: Kunsstoffe, 20-22: Papier und Pappe, 80-98: Verbundstoffe.
  • Seite 16 So erreichen Sie uns: DE, AT, CH Name: C. M. C. GmbH Internetadresse: www.cmc-creative.de E-Mail: service.de@cmc-creative.de service.at@cmc-creative.de service.ch@cmc-creative.de Telefon: +49 (0) 6894/ 9989750 (Normal-Tarif dt. Festnetz) Fax: +49 (0) 6894/ 9989729 Sitz: Deutschland IAN 388406_2107 Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle.

Diese Anleitung auch für:

388406 2107

Inhaltsverzeichnis