Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
LANCOM 800+ Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LANCOM Anleitungen
  4. Router
  5. 800+
  6. Installationsanleitung
LANCOM 800+ Installationsanleitung

LANCOM 800+ Installationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 800+:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LANCOM Installation Guide

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für LANCOM 800+

Inhaltszusammenfassung für LANCOM 800+

  • Seite 1 LANCOM Installation Guide...
  • Seite 2 Produkteigenschaften. LANCOM Systems tics. LANCOM Systems shall be liable only to caractéristiques du produit. LANCOM Systems haftet ausschließlich in dem Umfang, der in the degree specified in the terms of sale and engage sa responsabilité...
  • Seite 3 LANCOM Systems. que pertenece a este producto están permiti- LANCOM Systems si riserva il diritto di effet- das solamente con el permiso escrito por tuare eventuali modifiche senza alcuna LANCOM Systems.
  • Seite 5 LANCOM Router, WLAN Router, Access Points und WLAN Controller Erste Schritte Erste Schritte In dieser Kurzanleitung finden Sie Antworten auf die folgenden Fragen: Welche Software muss zur Konfiguration installiert werden? Wie wird das Gerät angeschlossen? Wie kann das Gerät über LANconfig, WEBconfig oder die serielle Schnittstelle erreicht werden? Wie startet man die Setup-Assistenten (z.B.
  • Seite 6 Versorgungsspannung Verwenden Sie ausschließlich das im Datenblatt aufgeführte Netzteil! Die Ver- wendung eines ungeeigneten Netzteils kann zu Personen- oder Sachschäden führen. Das Datenblatt finden Sie zum Download auf der LANCOM-Website (www.lancom.de). Einige Geräte unterstützen die Stromversorgung über das Netzwerkkabel (Power-over-Ethernet – PoE). Beachten Sie den entsprechenden Hinweis auf der Rückseite des Geräts.
  • Seite 7 Gegenstellen ver- binden. Achten Sie beim Anschluss an die Ethernet-Schnittstellen darauf, dass die beiden verbundenen Geräte (also z.B. Switch und LANCOM) die gleiche Einstellung für den Auto-Modus verwenden! Wird ein LANCOM an einem Switch betrieben, der den Automodus nicht unter- stützt oder wurde dieser im Switch abgeschaltet, so muss auch im...
  • Seite 8 Gerät mit Wireless-Schnittstelle und im Konfigurationsrechner pas- send eingestellt bzw. deaktiviert ist. Ab der LCOS-Version 7.22 sind alle LANCOM Access Points im Ausliefe- rungszustand auf den „Managed Modus“ eingestellt, die WLAN-Module sind dabei ausgeschaltet. Eine Erst-Konfiguration von LANCOM Access Points ist über WLAN daher nicht möglich.
  • Seite 9 LANCOM Router, WLAN Router, Access Points und WLAN Controller Erste Schritte Schalten Sie immer zuerst das Gerät ein, bevor Sie den Rechner zur Konfiguration starten..mit LANconfig LANconfig starten. Unkonfigurierte LANCOM-Geräte werden im lokalen Netz automatisch gefunden. Wenn LANconfig das Gerät nicht finden kann, prüfen Sie die Netz- werkverbindung und aktualisieren Sie die IP-Adresse des Konfigurati- onsrechners (z.B.
  • Seite 10 LANCOM Router, WLAN Router, Access Points und WLAN Controller Erste Schritte Fahren Sie in der Beschreibung fort mit Punkt ... mit WEBconfig Alternativ Webbrowser zur Konfiguration starten. Das Verhalten der Router und Access Points sowie ihre Erreichbarkeit zur Konfiguration über einen Webbrowser hängen davon ab, ob im LAN schon DHCP-Server und...
  • Seite 11 Windows XP, Windows Vista, Windows 7 oder Windows 8 bzw. dem Befehl ifconfig in der Konsole unter Linux). In diesem Fall erreichen Sie das LANCOM unter der Adresse x.x.x.254 (die “x” stehen für die ersten drei Blö- cke in der IP-Adresse des Konfigurationsrechners).
  • Seite 12 LANCOM Router, WLAN Router, Access Points und WLAN Controller Erste Schritte Die MAC-Adresse finden Sie auf einem Aufkleber auf der Geräteun- terseite. Ist im LAN kein DNS-Server vorhanden oder ist dieser nicht mit dem DHCP-Server gekoppelt, kann das Gerät nicht über den Namen erreicht werden.
  • Seite 13 LANCOM Router, WLAN Router, Access Points und WLAN Controller Erste Schritte herzustellen, muss der Preshared Key (PSK) für die Standard-WPA- Verschlüsselung genutzt werden. LANCOM Access Point: Die WLAN-Schnittstellen der LANCOM Access Points sind standardmäßig auf den „Managed Modus” einge- stellt und sind daher bis zur Zuweisung eines Profils durch einen WLAN Controller deaktiviert.
  • Seite 14 LANCOM Router, WLAN Router, Access Points und WLAN Controller Erste Schritte Die Setup-Assistenten ... Führen Sie für jedes Gerät zu Beginn der Installation den Setup-Assis- tenten für die Grundeinstellungen und dann den Setup-Assistenten Kontrolle der Sicherheitseinstellungen durch! Wenn Sie bei der drahtlosen Konfiguration über die WLAN-Schnitt- stelle mit Hilfe der Setup-Assistenten die WLAN-Verschlüsselung (z.B.
  • Seite 15 LANCOM Router, WLAN Router, Access Points und WLAN Controller Erste Schritte Setup-Assistenten unter WEBconfig Mit den Setup-Assistenten unter WEBconfig können u.U. nicht alle Funktionen der Geräte konfiguriert werden. Verwenden Sie ggf. LANconfig für eine komfortablere und umfassendere Konfiguration. Wie führt man einen Gerätereset durch? Wenn Sie unabhängig von den evtl.
  • Seite 16 Konfiguration eines LANCOM WLAN Routers gelingt nach einem Reset nur, wenn der Standard Preshared Key für WPA in der WLAN- Karte eingetragen ist! Ein LANCOM Access Point befindet sich nach dem Reset zudem wieder im „Managed-Modus“, in dem kein direkter...
  • Seite 17 Versionen sowie das Firmware-Archiv finden Sie im myLANCOM-Portal unter www.mylancom.de. CE- Konformitätserklärungen Hiermit erklärt LANCOM, dass sich die in dieser Dokumentation beschriebe- nen Geräte in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befinden. Die CE-Konformitätserklärungen für Ihr Gerät finden Sie im jeweiligen Pro- duktbereich der LANCOM-Website (www.lancom.de).
  • Seite 18 PBX Functions manual gives you detailed step-by-step instructions on commissioning a LANCOM VoIP Router as a PBX (private branch exchange) for a single location. Also described are the main operating instructions for users, and how to connect terminal equipment.
  • Seite 19 Please make sure to use only the power adapter listed in the datasheet. The use of the wrong power adapter can be of danger to the device or persons. The datasheet can be found on the relevant product page on the LANCOM Web site (www.lancom.eu).
  • Seite 20 When connecting the Ethernet interfaces, please ensure that the two devices being connected (e.g. switch and LANCOM) both have the same setting for auto mode. If a LANCOM is connected to a switch that does not support auto mode, or if this function has been...
  • Seite 21 As of LCOS version 7.22 all LANCOM access points are set to "Managed Mode" when shipped, and the WLAN modules are switched off. For this reason the first-time configuration of LANCOM access points via WLAN is not possible.
  • Seite 22 LANCOM Routers, WLAN routers, access points and WLAN controllers First Steps Always switch on the device for configuration before you switch on the computer..with LANconfig Start LANconfig. Unconfigured LANCOM devices in local networks are detected automatically. If LANconfig cannot find the device, check the network connection and update the IP address of the configuration computer (e.g.
  • Seite 23 IP addresses – auto DHCP). In this points constellation, the device can be accessed by every computer with the auto DHCP function enabled with a Web browser under name LANCOM or under IP address 172.23.56.254. With the factory settings and an activated DHCP server, the device forwards all incoming DNS requests to the internal Web server.
  • Seite 24 Windows XP, Windows Vista, Windows 7 or Windows 8, or with command ifconfig in the console under Linux) In this case, the LANCOM can be accessed with address x.x.x.254 (the “x”s stand for the first three blocks in the IP address of the configuration computer).
  • Seite 25 In this case the following options remain: Use suitable tools to find out the IP address assigned to the LANCOM by DHCP and access the device directly using this IP address.
  • Seite 26 WLAN Controller. LANCOM access pointLANCOM access point. To use WLAN to connect to a new LANCOM access point for wireless configuration, it is first necessary to use a different means of configuration to reset the operating mode of a WLAN interface to "Access point mode".
  • Seite 27 LANCOM Routers, WLAN routers, access points and WLAN controllers First Steps The Setup Wizards... When starting the installation for any device, run the Setup Wizard for Basic Settings and then run the Check security settings Setup Wizard. If you alter the WLAN encryption settings (e.g. WPA) in the device...
  • Seite 28 LANCOM Routers, WLAN routers, access points and WLAN controllers First Steps Setup Wizard under WEBconfig Under certain circumstances, the WEBconfig Setup Wizards cannot be used to configure all of the device functions. In these cases use LANconfig for greater convenience and an all-round configuration.
  • Seite 29 After resetting, you can only access the LANCOM WLAN router to carry out a configuration by entering the standard preshared key for WPA into the WLAN card. A LANCOM access point after being reset returns to managed mode, in which case the configuration cannot be...
  • Seite 30 CE- declarations of conformity LANCOM herewith declares that the devices of the type described in this documentation are in agreement with the basic requirements and other rele- vant regulations of the 1995/5/EC directive.
  • Seite 31 (menu Reference Guide) décrit en détail tous les paramètres LCOS, le système d'exploitation utilisé par les équipements LANCOM. Ce guide est une aide destinée aux utilisateurs durant la confi- guration des équipements au moyen de WEBconfig ou d'une console Tel-...
  • Seite 32 LANCOM Routeurs, Routers WLAN, Points d'Accès et Contrôleurs WLAN Premières Étapes Vous trouverez tous les documents qui ne sont pas joints sur support papier à votre produit au format PDF sous www.lancom.eu/download ou sur le support de données joint. Consignes de sécurité...
  • Seite 33 LANCOM Routeurs, Routers WLAN, Points d'Accès et Contrôleurs WLAN Premières Étapes l'installation et à la mise à la terre reprises dans le “Guide sans fil en extérieur” (Outdoor Wireless Guide) des antennes LANCOM. Consignes de sécurité générales Cet appareil fonctionne avec de l'électricité. Respectez scrupuleusement les exigences de sécurité...
  • Seite 34 LANCOM teur de configuration et l'équipement doté de l'interface sans fil. À partir de la version LCOS 7.22, tous les points d'accès LANCOM sont configurés en " Managed Mode " et les modules WLAN sont désactivés par défaut. Pour cette raison, il n'est pas possible d'effectuer la première configuration des points d'accès LANCOM via WLAN.
  • Seite 35 à la configuration. Si votre équipement non con- figuré ne peut pas être trouvé, désactivez le " pare-feu logiciel " pen- dant la phase de configuration. Les routeurs sans fil LANCOM et les points d'accès LANCOM en " Managed Mode " ne sont pas...
  • Seite 36 Après la mise sous tension, les produits non configurés LANCOM vérifient en premier lieu si un serveur DHCP est déjà actif dans le réseau local (LAN). En fonction de la situation, le produit LANCOM est capable soit de basculer sur...
  • Seite 37 DHCP LANCOM, déterminez l'adresse IP actuelle du PC (Cliquez sur Démarrer - Exécuter tapez cmd, puis ipconfig dans la commande ligne de Windows XP, Windows Vista, Windows 7 ou Windows 8, ou au moyen de la commande ifconfig sur la console LINUX). Dans ce cas, le produit LANCOM...
  • Seite 38 Connectez un ordinateur avec un logiciel de type terminal via l'inter- face de configuration sérielle au produit LANCOM..via l'interface série Si l'on ne peut pas accéder au produit LANCOM par le réseau local, con- nectez l'ordinateur via l'interface série de configuration.
  • Seite 39 (Wizard). L'option la plus recommandée est d'utiliser LANconfig..via une connexion commute/RNIS (configuration à distance) Si votre produit LANCOM est installé sur un site distant et accessible via une connexion RNIS, vous pouvez le configurer à distance grâce au logi- ciel LANconfig.
  • Seite 40 LANCOM Routeurs, Routers WLAN, Points d'Accès et Contrôleurs WLAN Premières Étapes 00A057 ". Les autres numéros qui peuvent être trouvés sur le dessous des produits LANCOM ne sont pas l'adresse LAN MAC ! ! Un équipement avec une adresse LAN MAC " 00A05713B178" a donc une PSK qui est "...
  • Seite 41 LANCOM Routeurs, Routers WLAN, Points d'Accès et Contrôleurs WLAN Premières Étapes quez sur le bouton de l'assistant de configuration ou utilisez la barre de menu pour accéder à l'assistant des outils de configuration. Assistant d'aide à la configuration avec LAN- config ...
  • Seite 42 Comment puis-je remettre un équipement à zéro (reset)? Si vous avez configuré votre produit LANCOM sans tenir compte de réglages existants, ou si une connexion à la configuration du produit n'a pas abouti, vous pouvez restaurer les réglages par défaut d'usine de votre produit avec une remise à...
  • Seite 43 à l'utilisateur. Si une configuration Rollout est mémorisée dans l'appareil, celle-ci est char- gée. Si ce n'est pas le cas, la configuration d'usine LANCOM est char- gée. Après avoir effectué la remise à zéro, l'équipement démarre avec les réglages par défaut d'usine et tous les paramètres sont perdus.
  • Seite 44 éléments s'appliquant à l'ensemble des pro- duits, tels que le système de gestion LANCOM LCMS, ainsi que la docu- mentation LCOS. Les téléchargements spécifiques aux produits tels que les versions de pro-...
  • Seite 45 PBX functions manual (Manuale PABX) è presente una guida dettagliata per la configurazione di un Router VoIP LANCOM come centrale telefonica. Inoltre, nel manuale viene descritta la procedura di collegamento dei dispositivi e fornite le istruzioni più importanti per l'utente.
  • Seite 46 Utilizzare esclusivamente l'alimentatore raffigurato nella scheda tecnica. L'utilizzo di un alimentatore inadeguato può causare danni a persone o cose. La scheda tecnica può essere scaricata dal sito web di LANCOM (www.lancom.eu). Installazione, montaggio e messa in funzione Rispettare i suggerimenti di installazione relativi a condizioni ambientali, impilamento ecc.
  • Seite 47 Durante il collegamento alle interfacce Ethernet, controllare che i due dispositivi connessi (ad es. switch e LANCOM) adottino la medesima impostazione per Auto Mode (modalità automatica). Se un LANCOM viene azionato da uno switch che non supporta Auto Mode oppure se la stessa è...
  • Seite 48 LANCOM o è disattivata la crittografia WLAN, ad esempio WEP. A partire da LCOS 7.22, tutti i nuovi Access point LANCOM verranno forniti con l'impostazione "Managed Mode" e i moduli WLAN saranno disattivati. Pertanto, la prima configurazione di un Access point LANCOM non potrà...
  • Seite 49 LAN. In questo caso, disattivare il firewall fino al termine della procedura di configurazione. A seconda delle impostazioni in uso, i Router Wireless LANCOM e Access point LANCOM configurati nel "Managed Mode" verranno visualizzati dalla ricerca di LANconfig. Per includere questi dispositivi nella ricerca, prima di avviarla selezionare l'opzione 'Extend search to managed APs'.
  • Seite 50 DHCP. In questa seconda modalità operativa, il dispositivo può ricevere un indirizzo IP da un server DHCP già presente nella LAN. Rete senza server DHCP In una rete priva di server DHCP, i dispositivi LANCOM non configurati attivano Non adatta a Router Wireless...
  • Seite 51 Windows XP, Windows Vista, Windows 7 o Windows 8, oppure il comando ifconfig nella console di Linux). In questo modo si accede a LANCOM all'indirizzo x.x.x.254, dove le "x" rappresentano i primi tre blocchi dell'indirizzo IP del PC di configurazione.
  • Seite 52 In questo caso è possibile procedere in uno dei modi seguenti: Utilizzare appositi strumenti per rendere disponibili gli indirizzi IP assegnati dal server DHCP al dispositivo LANCOM e poter comunicare con il dispositivo direttamente tramite questo indirizzo IP.
  • Seite 53 WPA. Access point LANCOM: per impostazione predefinita, le interfacce WLAN di Access point LANCOM sono impostate su "Managed Mode" e pertanto sono disattivate dal Controller WLAN fino all'assegnazione di un profilo. Per poter stabilire tramite WLAN una connessione a un nuovo LANCOM Access Point per la configurazione wireless, è...
  • Seite 54 LANCOM Router, Router WLAN, Access Point e Controller WLAN Primi passi alle passphrase sicure sono disponibili in Reference Manual di LCOS (manuale di riferimento LCOS). Procedure di installazione guidata All'inizio dell'installazione, per ogni dispositivo è necessario eseguire la procedura guidata...
  • Seite 55 LANCOM Router, Router WLAN, Access Point e Controller WLAN Primi passi Se nel dispositivo non è stata impostata alcuna password, viene aperta direttamente la configurazione Web. Setup Wizards di WEBconfig I Setup Wizards disponibili in WEBconfig non permettono di impostare tutte le funzioni del dispositivo. È opportuno quindi utilizzare LANconfig per eseguire una configurazione più...
  • Seite 56 (se possibile). In caso di reset, andranno perdute anche le impostazioni di crittografia WLAN definite nel dispositivo. La configurazione wireless di un router WLAN LANCOM può essere effettuata solo se la...
  • Seite 57 Loader e l'archivio firmware sono disponibili nel portale myLANCOM, all'indirizzo www.mylancom.eu. Dichiarazioni di conformità CE LANCOM di seguito dichiara che le periferiche descritte nella presente docu- mentazione sono conformi ai requisiti basilari e alle altre disposizioni rilevanti della direttiva 1999/5/CE.
  • Seite 58 LANCOM LCOS. Menu Reference Guide describe detalladamente todos los parámet- ros de LCOS, el sistema operativo de los equipos LANCOM. Esta guía es una ayuda para los usuarios durante la configuración de los equipos a tra- vés de WEBconfig o Telnet.
  • Seite 59 LANCOM) tienen configurados el mismo modo de Auto-config. Si opera un LANCOM con un switch que no soporta o no está en modo "auto" , tendrá que desactivar también el modo "auto" en el LANCOM. De otra forma podrá tener fallos en la transmisión inmediatos o hasta pasado varios días.
  • Seite 60 “LANCOM Outdoor Wireless Guide”. Conecte los puertos LAN y WAN a las estaciones remotas correspon- dientes. Cuando conecta los puertos Ethernet ten cuidado que los equipos ( Switch y LANCOM) tienen configurados el mismo modo de Auto-con-...
  • Seite 61 LANCOMRouters, Routers WLAN, Puntos de Acceso, Controladors WLAN Primeros pasos fig. Si opera un LANCOM con un switch que no soporta o no está en modo "auto" , tendrá que desactivar también el modo "auto" en el LANCOM. De otra forma podrá tener fallos en la transmisión inmedi- atos o hasta pasado varios días.
  • Seite 62 Dado el caso, si no se encuentran dispositivos sin configu- rar, desactive el cortafuegos durante la configuración. Dependiente de la configuración los Routers Wireless de LANCOM y los PAs en "modo gestionado" no se ven en la búsqueda automática...
  • Seite 63 LAN. ¿Cliente o servidor DHCP? Tras su encendido, los dispositivos LANCOM no configurados comprueban primero si ya hay activo un servidor DHCP en la LAN. Según la situación, el dispositivo será capaz de activar su propio servidor DHCP o bien de activar su...
  • Seite 64 LAN. Red sin servidor DHCP En una red sin servidor DHCP, los dispositivos LANCOM no configurados activan su propio servicio de servidor DHCP tras iniciarse y asignan las direc- ciones IP apropiadas e información de gateway al resto de estaciones de tra- bajo dentro de la LAN, siempre que dichas estaciones estén configuradas para...
  • Seite 65 DHCP, no se podrá acceder al dispositivo por el nombre. En este caso, se mantendrán las siguientes opciones: Averigüe la dirección IP con DHCP asignado de LANCOM con las her- ramientas adecuadas y acceda al dispositivo directamente con dicha dirección IP.
  • Seite 66 "inalámbrico". LANCOM Router Wireless: Para establecer una conexión por WLAN con un router inalámbrico LANCOM nuevo para la configuración inalámbrica es preciso utilizar la clave PSK (Preshared Key) para el cif- rado WPA estándar. LANCOM Punto de Acceso: Antes de poder conectar con un cliente WLAN hay que cambiar el PA del "Modo gestionado"...
  • Seite 67 WLAN como 'Key 1' (Clave 1). Para utilizar un adaptador WLAN para establecer una conexión a un nuevo punto de acceso LANCOM, el cifrado WPA debe estar activado en el adaptador. Encontrará información sobre claves y contraseñas seguras en el manual de referencia de LCOS.
  • Seite 68 LANCOMRouters, Routers WLAN, Puntos de Acceso, Controladors WLAN Primeros pasos haga clic en el botón Setup wizard o en la barra de menú Extras Setup wizard. Asistentes de instalación con LANconfig ... con WEBconfig WEBconfig también permite iniciar asistentes de instalación para con- tinuar la configuración (p.
  • Seite 69 LANCOMRouters, Routers WLAN, Puntos de Acceso, Controladors WLAN Primeros pasos ¿Como se restablece el dispositivo? Si tiene que configurar el dispositivo sin tener en cuenta la configuración ya disponible o si ha fallado una conexión a la configuración del dispositivo, puede restablecerlo a los ajustes de fábrica reseteandolo.
  • Seite 70 Primeros pasos configuración estándar específica del cliente, se cargará esta configu- ración; de lo contrario, se cargarán los ajustes de fábrica de LANCOM. Pulsando durante más de 15 segundos hasta que se encienden por segunda vez todos los LED del aparato, se reinicia y se borra la confi- guración definida por el usuario.
  • Seite 71 LANCOMRouters, Routers WLAN, Puntos de Acceso, Controladors WLAN Primeros pasos Declaraciones de conformidad de la CE LANCOM declara que los dispositivos cumplen los requisitos básicos y otras normativas pertinentes de la directiva 1995/5/EC. Las declaraciones de conformidad de CE de su dispositivo pueden encontrarse en la página del producto pertinente en el sitio Web (www.lancom.eu).

Diese Anleitung auch für:

Dsl/i-10+Dsl/i-1611