Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

CENTRALE DI COMANDO
IT
MANUALE D'INSTALLAZIONE ED USO
CONTROL UNIT
EN
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
CENTRALE DE COMMANDE
FR
MANUEL D' INSTALLATION ET D' UTILISATION
STEUERZENTRALE
DE
INSTALLATIONS UND BEDIENUNGS
CENTRAL DE MANDO
ES
MANUAL D' INSTALACION Y USO
O&O
S.r.l.
Via Europa, 2 - 42015 Correggio (R.E.) Italy - Phone 39 0522 740111 - Fax. 39 0522 631290
Internet: www.oeo.it - E-mail: oeo@oeo.it
Società soggetta ad attività di direzione e coordinamento di SOMFY S.A.
Company subject to management and coordination activities by SOMFY S.A.
Société sujette à des activités de direction et de coordination de SOMFY S.A.
Gesellschaft unter der Führung und Koordinierung von SOMFY S.A.
Sociedad sujeta a actividades de dirección y coordinación de SOMFY S.A.
DEC-SC
pag. 2
pag. 8
pag. 14
pag. 20
pag. 26
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für o&o DEC-SC

  • Seite 1 20 INSTALLATIONS UND BEDIENUNGS CENTRAL DE MANDO pag. 26 MANUAL D’ INSTALACION Y USO DEC-SC O&O S.r.l. Via Europa, 2 - 42015 Correggio (R.E.) Italy - Phone 39 0522 740111 - Fax. 39 0522 631290 Internet: www.oeo.it - E-mail: oeo@oeo.it Società...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    1. INTRODUZIONE 2. CARATTERISTICHE PRINCIPALI 3. CARATTERISTICHE TECNICHE 4. SICUREZZA DELL’INSTALLAZIONE 5. COLLEGAMENTI E FUNZIONALITA’ DI INGRESSI E USCITE 5.1 MORSETTIERA DI POTENZA J1 - J2 5.2 MORSETTIERA INGRESSI / USCITA IN BASSA TENSIONE J3 5.3 MORSETTIERA ANTENNA - COSTA J4 6.
  • Seite 7: Tabella A

    - 7 -...
  • Seite 8 1. INTRODUCTION 2. MAIN CHARACTERISTICS 3. TECHNICAL SPECIFICATIONS 4. INSTALLATION SAFETY 5. INPUT AND OUTPUT FUNCTIONALITY AND CONNECTIONS 5.1 J1 - J2 POWER TERMINAL BLOCK 5.2 J3 LOW VOLTAGE INPUT/OUTPUT TERMINAL BLOCK 5.3 J4 TERMINAL BLOCK SAFETY EDGE - ANTENNA 6.
  • Seite 13: Table A

    - 13 -...
  • Seite 14 1. AVANT-PROPOS 2. CARACTERISTIQUES PRINCIPALES 3. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 4. SECURITE DE L’INSTALLATION 5. CONNEXIONS ET DESCRIPTION DES ENTRÉES ET DES SORTIES 5.1 BORNIER D’ALIMENTATION J1 - J2 5.2 BORNIER ENTREES/SORTIES A BASSE TENSION J3 5.3 BORNIER D’ANTENNE ET LISTEL DE SÉCURITÉ J4 6.
  • Seite 19: Tableau A

    - 19 -...
  • Seite 20 1. EINLEITUNG 2. HAUPTEIGENSCHAFTEN 3. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN 4. SICHERHEIT DER INSTALLATION 5. ANSCHLUSS UND FUNKTION DER EIN- UND AUSGÄNGE 5.1 LEISTUNGSKLEMMENBRETT J1 - J2 5.2 KLEMMENBRETT NIEDERSPANNUNGS-EINGÄNGE/AUSGÄNGE J3 5.3 ANSCHLUSSKLEMMENBRET ANTENNE - SICHERHEITSKOPFFLANKE J4 6. KONFIGURATION DER DIP-SWITCH 7. TRIMMEREINSTELLUNG 8.
  • Seite 21: Einleitung

    DEC-SC Installations- und Bedienungsanleitungen 1. EINLEITUNG Die Steuerzentrale DEC-SC wurde zur Verwaltung der Automation SMART-800/MEGA 2000 für Schiebetore entwickelt. Die Vielzahl an einstellbaren Logiken erlaubt es, auch besonderen Einsatzbedingungen an den Anlagen gerecht zu werden. 2. HAUPTEIGENSCHAFTEN - Mikroprozessorgesteuerte Logik - Led zur Anzeige des Status der Eingänge...
  • Seite 22: Sicherheit Der Installation

    4. SICHERHEIT DER INSTALLATION Die nachstehenden Vorschriften sind aufmerksam zu lesen, damit der gesetzlich vorgeschriebene Schutzgrad erhalten wird. Alle Anschlüsse am Klemmenbrett sind unter Beachtung der in dem vorliegenden Handbuch enthaltenen Anleitungen und unter Anwendung der für die kunstgerechte Ausführung von elektrischen Anlagen erforderlichen Techniken zu realisieren. Oberhalb der Installation ist ein mehrpoliger thermomagnetischer Schutzschalter mit einem Öffnungsabstand der Kontakte von mindestens 3 mm zu installieren.
  • Seite 23: Anschlussklemmenbret Antenne - Sicherheitskopfflanke J4

    FOTO NC-Sicherheitseingang. Bei Aktivierung während der Schließphase wird die Automation wieder geöffnet. Wenn mittels dip 5 auch in Öffnen aktiviert, wird die Automation so lange angehalten, wie der Eingang belegt ist. AP.PED NO-Eingang für Start Fußgänger. Erlaubt das teilweise Öffnen in 10 Sek. gemäß der mit den dip 1 und 2 programmierten Logik.
  • Seite 24: Steckfunkempfänger

    8. STECKFUNKEMPFÄNGER 8.1 TECHNISCHE DATEN EMPFÄNGER - Max. Anzahl der abspeicherbaren Funksteuerungen: - Frequenz: 433.92MHz - Code mit: Rolling-Code-Algorhythmus - Anzahl Kombinationen: 4 Milliarden 8.2 FUNKTION FUNKKANAL Kanal 1: sendet den Startbefehl Kanal 2: sendet den Fuβgängeröffnungsbefehl (AP.PED) 8.3 ANTENNENINSTALLATION Verwenden Sie eine auf die Frequenz von 433MHz abgestimmte Antenne.
  • Seite 25: Tabelle A

    - 25 -...
  • Seite 26 1. INTRODUCCIÓN 2. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES 3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 4. SEGURIDAD DE LA INSTALACIÓN 5. CONEXIONES Y FUNCIONES DE ENTRADAS Y SALIDAS 5.1 TABLERO DE BORNES DE POTENCIA J1 - J2 5.2 REGLETA DE BORNES ENTRADAS / SALIDAS DE BAJA TENSIÓN J3 5.3 BORNERA DE BORDE DE SEGURIDAD Y ANTENA J4 6.
  • Seite 31: Tabla A

    - 31 -...

Inhaltsverzeichnis