de - Gerätebeschreibung Geräteübersicht a Oberer Sprüharm g Siebkombination b 3D-MultiFlex-Schublade (je nach h Salzbehälter Modell) i Typenschild c Oberkorb (je nach Modell) j Klarspülerbehälter d Mittlerer Sprüharm k Reinigerfach e Belüftung f Unterer Sprüharm...
de - Gerätebeschreibung Bedienfeld a Sensortaste Ein/Aus g Sensortaste Zusatztrocknung Zum Ein- und Ausschalten des Ge- Aktivirung der Trocknung. schirrspülers. h Sensortaste Timer b Optische Funktionskontrolle Zur Wahl eines späteren Programm- Zur Anzeige eines laufenden Spülpro- starts. gramms bei geschlossener Tür. i Display c Sensortaste Fernstart j Sensortaste zurück...
de - Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Gewerbegeschirrspüler entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann je- doch zu Schäden an Personen und Sachen führen. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie diesen Gewerbegeschirrspüler in Betrieb nehmen. Sie enthält wichtige Hinweise für die Sicherheit, den Gebrauch und die War- tung.
Seite 7
(je nach Modell). Dieses Leuchtmittel darf nur für die vorgese- hene Verwendung genutzt werden. Das Leuchtmittel ist nicht zur Raumbeleuchtung geeignet. Der Austausch darf nur von einer autori- sierten Fachkraft oder vom Miele Kundendienst durchgeführt wer- den. Dieser Geschirrspüler enthält mehrere Lichtquellen der Energieeffizi- enzklasse D.
Seite 8
Diese Kurzgebrauchsanweisung enthält gekürzte Informationen und ersetzt nicht die Gebrauchsanweisung. Sie finden die vollständi- ge Gebrauchsanweisung sowie weitere aktuelle Dokumente zu Ihrem Gerät auf der Miele Internetseite: http://www.miele.de/professional/gebrauchsanweisungen Zum Abrufen der Dokumente benötigen Sie die Typenbezeichnung oder die Fabrikationsnummer Ihres Gewerbegeschirrspülers. Beide Angaben finden Sie auf dem Typenschild, das rechts in der Türfalz...
Das Gerät darf nur mit ordnungsgemäß eingestellten Türfedern be- trieben werden. Wenn die Tür sich nicht ordnungsgemäß einstellen lässt, wenden Sie sich an den Miele Kundendienst. Das maximale Gewicht der Frontplatte, das sich mit den werkseitig eingebauten Türfedern ausgleichen lässt, beträgt 10–12 kg (je nach...
Seite 10
- Sicherheitshinweise und Warnungen Technische Sicherheit Der Geschirrspüler darf nur durch den Miele Kundendienst, einen Fachhändler oder eine entsprechend qualifizierte Fachkraft in Betrieb genommen, gewartet und repariert werden. Durch unsachgemäße Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen können erheb- liche Gefahren für den Benutzer entstehen.
Seite 11
Bei beschädigter Anschlussleitung darf der Geschirrspüler nicht in Betrieb genommen werden. Eine beschädigte Anschlussleitung muss durch eine geeignete Anschlussleitung ersetzt werden. Aus Si- cherheitsgründen darf der Austausch nur vom Miele Kundendienst oder einer entsprechend qualifizierten Fachkraft vorgenommen wer- den. ...
Seite 12
- Schließen der Wasserhähne bei längerer Abwesenheit (z. B. Ur- laub). Das Waterproof-System funktioniert auch, wenn der Geschirrspüler ausgeschaltet ist. Der Geschirrspüler darf jedoch nicht vom elektri- schen Netz getrennt sein. Garantieansprüche gehen verloren, wenn der Geschirrspüler nicht von einem Miele autorisierten Kundendienst repariert wird.
Seite 13
de - Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemäßer Gebrauch Der Geschirrspüler ist nur für den Betrieb mit Wasser und für den Geschirrspüler geeignete Reinigungsmittel ausgelegt und darf nicht mit organischen Lösemitteln oder entflammbaren Flüssigkeiten be- trieben werden. Es bestehen u. a. Explosionsgefahr und die Gefahr von Sachbeschä- digung durch die Zerstörung von Gummi- und Kunststoffteilen und das dadurch verursachte Auslaufen von Flüssigkeiten.
Seite 14
Hersteller vorgesehenen Anwendungsfall ein, um Materialschäden und ggf. heftige chemische Reaktionen (z. B. Knallgasreaktion) zu vermeiden. Miele verantwortet nicht die Einflüsse von chemischen Reini- gungsmitteln auf dem Material des Spülgutes. Beachten Sie die Hin- weise des Reinigungsmittelherstellers zu Lagerbedingungen, Ver- wendung und Dosierung.
Seite 15
de - Sicherheitshinweise und Warnungen Kinder in der Umgebung Beaufsichtigen Sie Kinder, die sich in der Nähe des Geschirrspü- lers aufhalten. Lassen Sie Kinder nie mit dem Geschirrspüler spielen. Es besteht u. a. die Gefahr, dass sich Kinder in dem Geschirrspüler einschließen.
Verwenden Sie ausschließlich Miele Originalzubehör. Wenn andere Teile an- oder eingebaut werden, gehen Ansprüche aus Garantie, Gewährleistung und/oder Produkthaftung verloren. Miele gibt Ihnen eine bis zu 10-jährige Liefergarantie für funktions- erhaltende Ersatzteile nach Serienauslauf Ihres Gerätes. Transport Transportieren Sie den Geschirrspüler nur aufrecht, damit kein Restwasser in die elektrische Steuerung fließt und Störungen verur-...
de - Erste Inbetriebnahme Die Türverschlussschiene fährt ein. Tür öffnen Die Tür wird in einigen Programmen au- Halten Sie die Türverschlussschiene tomatisch einen Spalt geöffnet, um die beim Einfahren nicht fest, damit kei- Trocknung zu verbessern. ne technische Störung entsteht. Sie können diese Funktion auch aus- schalten.
de - Erste Inbetriebnahme Türöffnungshilfe Sollte die Türöffnung durch Klopfen nicht funktionieren oder der Strom aus- gefallen sein, können Sie die Tür auch manuell mit der beiliegenden Türöff- nungshilfe öffnen. Ziehen Sie die Tür mit der Türöff- nungshilfe auf. Tür schließen ...
- Erste Inbetriebnahme Per WPS verbinden Grundeinstellungen (WPS=Wi-Fi Protected Setup) Geschirrspüler einschalten Das Display und die jeweilige Miele App Öffnen Sie die Tür. führen Sie durch die weiteren Schritte. Schalten Sie den Geschirrspüler mit Tageszeit einstellen der Sensortaste ein.
de - Erste Inbetriebnahme In einem eventuellen späteren Kunden- Salz einfüllen dienstfall erleichtern Sie dem Techniker Vor der ersten Salzfüllung müssen Sie die Arbeit, wenn Sie die Wasserhärte den Salzbehälter mit ca. 2 l Wasser kennen. auffüllen, damit das Salz sich auflösen Tragen Sie bitte deshalb die Wasserhär- kann.
de - Erste Inbetriebnahme Schließen Sie den Deckel bis zum Klarspüler einfüllen deutlichen Einrasten, da sonst Was- ser während des Spülens in den Klar- spülerbehälter eindringen kann. Wischen Sie eventuell verschütteten Klarspüler gut ab, um eine starke Schaumbildung im folgenden Pro- gramm zu vermeiden.
Reinigerbehälters. brauchsgüter für Ihren Geschirrspüler zum Einsatz im Haushaltsumfeld kön- Reiniger dosieren nen Sie bequem über die Miele@mobile In das Reinigerfach passen maximal App oder auf der Miele Internetseite be- 50 ml Reiniger. stellen: https://www.miele.de/haushalt/produkt- Im Reinigerfach sind als Dosierhilfe auswahl-miele-spuelmittel Markierungen angebracht: 20, 30, max.
Reinigungsmittel (DOS-Modul) ausgerüstet werden. Bei speziellen Verschmutzungen und wenn flüssig dosiert wird, wenden Sie sich an den Miele Kundendienst um das Reinigungsmittel optimal an die Gegebenheiten anzupassen. Heben Sie die gelbe Taste am Deckel des Reinigerfachs an.
de - Betrieb Geschirrspüler einschalten Programm wählen Öffnen Sie den Wasserhahn, falls er Machen Sie die Wahl des Programmes geschlossen ist. von der Geschirrart und dem Ver- schmutzungsgrad abhängig. Öffnen Sie die Tür. Im Kapitel „Programmübersicht“ sind Prüfen Sie, ob sich die Sprüharme frei die Programme und deren Anwen- drehen lassen.
de - Betrieb Anzeige der Programmdauer Programm starten Starten Sie das Programm, indem Sie Vor einem Programmstart wird im Dis- play die voraussichtliche Dauer des ge- die Tür schließen. wählten Programmes angezeigt. Wäh- Bestätigen Sie vorher angezeigte rend des Programmablaufes wird bei Meldungen im Display mit OK.
de - Betrieb Programmende Geschirrspüler ausschalten Öffnen Sie die Tür. Am Ende eines Programmes blinkt bei geschlossener Tür die optische Funkti- Sie können den Geschirrspüler jeder- onskontrolle langsam und gegebenen- zeit mit der Sensortaste ausschal- falls ertönen Signaltöne. ten.
- Programmübersicht Programm Anwendung Reiniger Folgende Angaben beziehen sich auf Miele Reinigerprodukte. Beachten Sie die Hersteller- angaben! Reinigerfach Für frische, wenig haftende Speiserückstände. 20 - 25 g Kurz oder 1 Tab Bei normalen, leicht angetrockneten Speiserück- 20 - 25 g Universal ständen.