Seite 1
d–control 420 Elektronisches Trainingshalsband – Grundset für die Ausbildung eines Hundes d–control 422 Elektronisches Trainingshalsband – Ausbildungsset für zwei Hunde im Koffer Gebrauchsanleitung...
Declaration of Conformity VNT electronics s.r.o. Smetanovo namesti 104 570 01, Litomysl IČO: 64793826 declare under own responsibility that the product: Electronic training collar Dogtrace d-control 420, 620, 1020 and 1620 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC from 9.
Hereby, VNT electronics s.r.o., declares that this d-control 420, 422 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC HINWEIS: Personen mit persönlichem Gerät zur Unterstützung der Herztätigkeit (Herzschrittmacher, Defibrillator) müssen entsprechende Präventivmaßnahmen befolgen. D–control emittiert ein bestimmtes statisches Magnetfeld (unterer Teil der Fernbedienung und RF Signal).
Einleitung Wollen Sie Ihren Hund laufend unter Kontrolle haben? Wollen Sie ihn trainieren, einfach, schnell, genau und wirksam erziehen? Das elektronische Trainingssystem Dogtrace d–control, bestehend aus Sender und Halsband, hilft Ihnen, Ihren Hund mit einer durch andere Methoden nicht erreichbaren Effektivität zu trainieren.
Einlegen oder Wechseln der Batterien EINLEGEN /AUSWECHSELN/ DER BATTERIE IM EMPFÄNGER (HALSBAND) Mit einem kleinem Kreuzschraubendreher die 4 Schrauben auf dem Deckel des Empfängers heraus- schrauben. Eine Batterie 3V Lithium CR 2 einlegen. Achten Sie dabei auf die richtige, auf dem Deckel des Empfängers markierte Polarität „+“...
Seite 7
EINLEGEN /WECHSELN/ DER BATTERIE IN DEN FERNSTELLER Auf der Rückseite des Fernstellers den Deckel des Batteriefachs abschrauben und vorsichtig abklappen. Eine neue Batterie 3V CR einlegen, dabei auf die richtige, im Batteriefach markierte Polarität (siehe Foto) achten. Den Deckel wieder aufsetzen und mit angemessener Kraft wieder festschrauben. Kontrolle des Batteriezustands Zur Kontrolle des Batteriezustands im Sender auf das LCD-Display schauen: Batterie voll geladen: im eingeschalteten Zustand leuchtet auf dem Display dauerhaft das...
Ein- und Ausschalten EIN- / AUSSCHALTEN DES FERNSTELLERS Einschalten: 1 Sekunde die Taste mit dem Symbol Ein./Aus., auf dem Fernsteller drücken. Das Einschalten wird durch Erleuchten des LCD-Displays indiziert. Ausschallten: Wieder 1 Sekunde die Taste mit dem Symbol Ein./Aus. drücken. ...
Programmieren/Einstellen des Fernstellers und des Empfängers aufeinander Jeder Fernsteller hat seinen eigenen Radiooperationscode. Die Programmierung des Fernstellers mit dem Empfänger (Halsband) wird entweder bei der ersten Benutzung des Sets Dogtrace d–control vorgeno- mmen oder mit neuem Fernsteller oder neuem Empfänger (bei Verlust eines der beiden). Durch diese Operation werden Fernsteller und Empfänger (Halsband) aufeinander eingestellt.
NEUPROGRAMMIERUNG DES EMPFÄNGERS: Der Empfänger kann uneingeschränkt neu programmiert werden, entweder mit dem gleichen Fernsteller oder einem anderen Fernsteller (siehe Absatz Programmieren /Einstellen/ des Fernstellers und des Empfängers). TIPP: Zu einem Sender kann eine uneingeschränkte Menge Empfänger programmiert werden. Dies kann beim gemeinsamen Training mehrerer Hunde benutzt werden.
Seite 11
Taste – Aufleuchten des Halsbands Dank roter eingebauten LED Diode blinkt das Halsband sehr intensiv. Die Blitze sind stärker als bei anderen Leuchthalsbänder. Einen Hund lokalisiert man leicht sogar im totalen Dunkel! Es gibt 8 sehr interessanten Blitzmoden. Modus Funktion kurzer Tastendruck –...
Bedienung der Tasten Diese Tasten dienen der Wahl des Hundes A oder B. Für jeden Hund kann ein anderes Niveau des Korrektionsimpulses eingestellt werden, das auch beim Umschalten auf den anderen Hund erhalten bleibt. Wie wird kontrolliert, dass Ihr Dogtrace d–control richtig funktioniert Sie können jederzeit kontrollieren, ob Ihr Set richtig arbeitet.
Seite 13
Richten Sie sich nach folgenden Anweisungen, um die besten Ergebnisse mit Ihrem Gerät zu erreichen: Halten Sie den Fernsteller in der Hand und decken Sie nicht das Vorderteil (dort befindet sich die Antenne) zu, um einen guten Verbindungsbereich zu erreichen. Wenn Sie den Fernsteller mit ausgestrecktem Arm vor sich halten, ist die Reichweite größer.
Wir beginnen mit dem Trainingshalsband Wichtige Voraussetzung für die Benutzung des Trainingshalsbandes sind Grundkenntnisse im Hundetraining. Falls Sie diese Kenntnisse nicht haben, empfehlen wir Ihnen, sich an ein Trainingszentrum, kynologischen Klub oder eine Hundeschule zu wenden, wo Sie die Grundregeln für die Kommunikation mit Ihrem Hund lernen.
Seite 15
Tonsignal Es liegt nur an Ihnen, wie Sie es anwenden, von der Art, wie Sie Ihren Hund trainieren. Mit dem Tonsignal können Sie: eine Tonwarnung senden, wenn er etwas Falsches macht seine Aufmerksamkeit auf sich ziehen ihm beibringen, dass dieses Signal den Befehl „Kommr“, „zum Fuß“ bedeutet, wo auch immer sich der ...
TIPPS Mit dem Trainingshalsband Dogtrace könne Sie Ihren Hund außerordentlich einfach und schnell beibringen: Nebenherlaufen ohne Leine Zuverlässiges Herbeirufen (Befehle „Komm“, „Zum Fuß“) Unterbrechen ungewünschter Tätigkeit („Pfui“, „Du darfst nicht“) Abgewöhnen schlechter Gewohnheiten beim Zusammenleben mit Menschen, z. B. Lebensmittel vom ...
Hinweise für die Anwendung Legen Sie den Fernsteller nicht in die Nähe von Gegenständen, die empfindlich auf Magnetfelder sind, sie könnten dauerhaft beschädigt werden. Stellen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen aus. Nach zwei Jahren müssen die Batterien ausgewechselt werden, auch wenn das Set langfristig nicht ...
Wartung Zur Reinigung des Geräts Dogtrace d–control niemals flüchtige Stoffe wie Verdünner, Benzin oder verschiedene Reiniger benutzen. Ein weiches feuchtes Tuch und eventuelle ein neutrales Reinigungsmittel benutzen. Der Empfänger (das Halsband) Dogtrace d–control ist nur bei gutem Zustand der Dichtung und deren Behandlung mit Silikonvaseline wasserdicht.
Problembeseitigung Bevor Sie das Gerät als fehlerhaft ansehen: Lesen Sie erneut diese Anleitung durch und überprüfen Sie, ob das Problem nicht durch schwache Batterien oder falsche Anwendung verursacht wurde. Kontrollieren Sie, ob die Batterien an der richtigen Stelle und in der richtigen Polarität eingelegt sind. ...
Garantiebedingungen 1. Die Laufzeit der Garantie beginnt ab Produktkauf seitens des Produktverbrauchers beim offiziellen autorisierten Verkäufer. Bedingung zur Geltendmachung von Reklamationen ist die Bestätigung des Garantiescheines durch den offiziellen autorisierten Verkäufer. Die aktuelle Aufstellung autorisierter Verkäufer der Produkte der Marke Dogtrace ist öffentlich auf www.dogtrace.com zugänglich oder steht in unserem Büro und bei unseren Handelsvertretern zur Verfügung.
Seite 23
5. Der Reklamierende ist verpflichtet, den von ihm reklamierten Mangel am Produkt nachzuweisen, dem Hersteller die Überprüfung der Berechtigung des reklamierten Mangels am Produkt und die Beurteilung des Mangelausmaßes am Produkt zu ermöglichen, und selbst oder mittels Drittperson keine Reparatur vorzunehmen.