Werbung
Güvenlik uyarllarl
UYARI- Montajdan önce kullan•m talimatl okunmalld•r, zira hatall bir montaj tehlikeli olabilir.
UYARI- Bu qocuk koruma siperi kesinlikle pencerelere takilamaz.
Cocuk koruma siperi sadece evde kullan•m iqin öngörülmü$ür.
Büyük qocuklar tarafindan kullanml
Cocuk koruma siperinin doéru *kilde
Cocuk koruma siperinin bu bilgilere göre
yönünden
kontrol edilmelidir.
Cocuk koruma parmakllél 24 ay alti qocuklara göre tasarlannmstlr.
Lütfen asaéldaki verilere dikkat ediniz:
Eger qocuk koruma parmakllél merdivenin bitiminden
Eåer qocuk koruma parmakllöl merdiven ayaålna yerlestirilirse, en alt basamaéa takilmalldlr.
UYARI:Cocuk koruma
Emniyet sebebiyle kap qerqevesi ile qocuk koruma parmakllél aras•ndaki
UYARI: C ocuk koruma parmakllélnl bazi parqalanrmnhasarllveya kayp olmasl halinde kullanmaynmz.
Ek ve yedek pargalar sadece üreticiden veya teslimatqdan
Cocuk koruma parmakllé•nl taktlktan sonra saélam kve emniyet yönünden
Cocuk koruma parmakllél EN 1930:2011'a uygundur
C
YTTOÖEi€El
aoqaXEiaq
[IPOEIAO[IOIHEH - Mla ÄavOaopévn ouvapgoÄöynon
IIPOEIAO(IOIHEH - AUTOTOTTPOOTCITEUTIKÖ
To TTC1161K
Ö,
TTPOOTCITEUTIK
Ö
To 0KapcpåÄwpa
n xphon
npéTIE1 va yiv€tat éÄEyxoq,Eåv Eivat KÄEIOTÖ TOnatÖIKÖ,npooxaTEUTIKö KIYKÄiöwpa owotå.
Na EXÉYXETCI
I
TOTTC1161KÖ
,
Eåv NEITOUPYEi oöpcpwva WE autéq
To TTCIIÖIKÖ, TTPOOTCITEUTIKÖ
Eac TrapaKaXoöWE, XagßåVETE
Edv xpnotponoteixal
(JWoq TOUETTåvw OKaÄonaTlOÖ.
Eåvxpn01ß0TT01Eital TOTrat61KÖ, TTPOOTCITEUTIKÖ
[IPOEIAO[IOIHEH: Mla Xaveaogévn ouvapgoÄÖynon h xonoOétnon TOUJTCUÖIKOÖ,
na Xöyouq aocpaÄEiaq TTPÉTTEI
KIYKX16(0uaroc, va Eivat TOTTOXÖ 65 XIXIOOTå.
IIPOEIAOfIOIHEH: Na
TTEpinxwon and)XEtaq h cp60påq PEPOVWPÉVWV <aprngårwv.
np006flKEc KatavTaXXaKTIKå E TTITPÉTTETa1
EÄéy&E
rnv npooapgoyh
To TTCIIÖIKÖ, TTPOOtaTEUTIKÖ KIYKXiöwpa avraTTOKPiVEta1 oxo TTPÖTUTTO
b•1H+OPMaVIRno TexH'.1Ke6e30nacHocT'4
OCTOPO>KHOnepen MOHTaXOM H e06XOAMMO npoqVITaTb PYKOBOACTBO,
OCTOPO>KHO
R
3aL14L,1THa
peweTKa
nnm 3ane3aHL,1e
npoBePL,1Tb npaBVIJ1bHOCTb 3anmpaHL,1R 3 aU4VITHOLi peweTKVl
3aU4VITHYK) peweTKY AJIRaeTeü1cneayer perympH0
AeTCKafinpeaoxpaHL,1TeJ1bHaR p eweTKa npeAHa3HaqeHa Ann aereül B B03pacre AO24 MeCfiqeB.
06paTl,1TeBHVlMaHL4e HacneAYK)l.uyyo VlH$OPMaUVIK):
EcnVl n eTCKaRnpeaoxpaHL,1TenbHaR peweTKa 1,1cnonb3yeTcf1 B BepxHelh qaCTl,1 n eCTHVlUbl, OHaHe AOJ1>KHa YCTaHaBnVIBaTbCR HVIXeYPOBHR BepxHeV1
CTyneHbKV1.
EcnvlaeTCKaRnpeaoxpaHL,1TeJ1bHaR p eweTKa mcn0J1b3yeTfl B HVI>KHeü1
IIPEAYIIPE>KAEHI/IE:HenpaBL,1J1bHaR YCTaHOBKa L ,IJIL'I pa3Me1.ueHme •TOVI a eTCKOLh npeaoxpaHL,1TenbH01h p etneTKV1 MOXeTnPVIBeCTL,1 KonaCHblM
nocneACTBVIRM!
Cneame 3a TeM,MT06blno c006paxeHl,1RM 6e30nacHocT',1npocBeT
60nee
65 MM.
(IPEAY(IPEXAEHVIE: He L,1cnonb3y51Te aeTCKY10 npeaoxpaHb4TeJ1bHYK) peweTKY npV1 n0BpexaeHVlV1
nononHL,1TeJ1bHble V I3anacHble qacn,l AOJ1>KHbl npL,106peTaTbcR TOJ1bKO y npoV13BOAVITeJIR
nocne YCTaHOBKVl
neTCK01h npenoxpaHL,1TeJ1bHoV1
AeTCKafinpegoxpaHL,1TeJ1bHaR p eweTKa COOTBeTCTByeT aaHAapTY EN 1930:2011
1510- 10/10
ve üzerine tlrmanllmasl
kapamp kapanmadlål
durumda olduéunu güvence altna almak iqin düzenli araliklarla sabitleme ve zemin güvenliéi
hatall bir montajl veya konumland•rllmasl
KIYKÄiöwga Yla natölå öEV ETIITPÉITETCII
KIYKXi6U.jga éXE1 T TPOßXEQOEi
geyaXÖTEpancuÖlå TTIOaVÖV v a oönyh0El OEKIVÖÖVOUC.
Ö
TTPOOTCITEUTIK
KIYKÄiÖwpa TTPOC aocpåXEta
oönyi€q.
KIYKXiöwpa Eivat KatåXXnXo Yla natölå nÄlKiaq
oaq
TOTTCUÖIKÖ,
JTPOOTCtTEUTlKÖ
KIYKÄiöwga OXOEJIåVWgÉpoq
KIYKXi6wua OTO KåTW uépoc
va öiöEtal 15taiTEpn npoooxh, COOTE o EVÖ1åPEOOC
TOnatÖlKÖ, JTPOOTCITEUTIKÖ
va npogn0EÖOVTa1 Pövo anå TOV KataoKEUCIOThTOV ÉUTTOPO.
tou natÖlKOÖ,JIPOOtaTEUTlKOÖ KIYKÄlöÖpaxoc, Edv Eivcu aurå oraOEPå Kat aocpaÄéq.
3aLUVlTHaR p eweTKa
gereül Hepa3pewaercq pa3Me1.uaTb Ha OKHax.
aeTeLh npeaycM0TpeHa TOJ1bKO
cTapwero
B03pacTa
npoBepRTb BOTHOURHVIVI Haae>KHOCTV1
nPffOAHOCTb
B COOTBeTCTBVIVl C 3TVIML,1 aaHHblMM.
pet.neTKV1
sonucu tehlikeler olupbilir.
kontrol edilmelidir.
itibaren kullamlyorsa,
en üst basamak yüksekliéinin
tehlikeli olabilir!
maksimum 65mm olmas•na dikkat edilmesi gerekmektedir.
ahnmalld•rlar.
kontrol ediniz.
KPÖßElKIVÖÖVOUC, YI'auxo va Ötaßå(ETE
va TOTT06ETEiTC11
gövo Yla
OIKtaKh xphon.
ornptygåtwv Kat
Kat 24 unvov.
TTXnpoqopiEc:
0KåÄaq,
0KåXac,TOTE OaTTPÉTTEI
JTPOOTCITEUTIKOÖ
KIYKÄiÖwga OE
EN 1930:2011
TaKKaKHenpaBVlJ1bHbllh
AOMaLUHero VIC110J1b30BaHV1fl.
MOXeT npVIBeCTL,1 K onaCHblM
gereü.
qacTl,1 neCTHVIUbl, OHaAOJ1>KHa 6blTb ycraHOBneHa HacatvtoülHVI>KHeÜ1
ABePHOV1 K OP06KOlh VIaeTCKOlh npeaoxpaHL,1TeJ1bH0Lh peweTKOh 6blJ1He
y6eAMTeCb, "TOOHa 3aKpenneHa AeüCTBVITenbHO
altinda bir yüksekliée takilmamalld•r.
oönyiEG xprio€wq
TO govråptoga.
OXOnapå6upo.
Öpetac 0Tåonc TCIKTlKå, Yla va EQKPlßå)VEtct1,
öEV EJTlTPéJTETCU
va TOJTOOETEiTCU
va TOTT09ETEital OTO xagnXåTEpoOKaXOTTåTl.
KIYKÄlöÖpatoq P110PEi v a Eivcu EJTlKiVÖUVn!
TTÄa10iou rröpxaq Kat natÖIKOÖ,TTPOOTCITEUTU<OÖ
MOHTax MOXeT 6blTbonaCHblM.
CVITyaUVIRM.
KpenneHL,1V1 YCTOYIHVIBOCTVI,
MT06bl06ecneML,1Tb ee
YTepe OTAeJ1bHblX aeTaneü1.
1,111M
ero 0+VIUVlaJ1bHOro n peacTaBv1TeJ1fl.
npoMH0VIHane>KHO.
MO
arrö TO
cyneHM.
Werbung
