Werbung
Content
Inhalt
Sommaire
Safety instructions
Sicherheitshinweise
Consignes de sécurité .......................................................... 4
Installing the coff ee machine
Kaff eemaschine installieren
Installer la machine à cafè .................................................. 14
Installing Undercounter Grounds
Satzabwurf unter der Theke installieren
Installation de l'évacuation du marc sous le plan de travail ... 18
Installing PRO Milk module
PRO Milk-Moduls installieren
Installer le module PRO Milk ............................................... 20
Drilling plan
Bohrplan
Plan de perçage .................................................................... 22
Calibrations
Kalibrierungen
Étalonnages ... .......................................................................24
Daily cleaning
Tägliche Reinigung
Nettoyage quotidien ............................................................ 26
Weekly outlet cleaning
Wöchentliche Auslaufreinigung
Nettoyage hebdomadaire de l'écoulement ........................ 30
Weekly cleaning of the hoppers
Wöchentliche Behälterreinigung
Nettoyage hebdomadaire des trémies ............................... 32
Stop using the machine
Maschine ausser Betrieb setzen
Cesser d'utiliser la machine ................................................. 34
2
PRO Milk module
PRO Milk Modul
Module PRO Milk .................................................................. 36
Water hardness / Legal information
Wasserhärte / Gesetzliche Hinweise
Dureté de l'eau / Mentions légales ...................................... 38
Technical data
Technische Daten
Caractéristiques techniques ................................................ 40
Werbung
