Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 32
ai158323136119_PRINT_NOTICE_HAILO.pdf 1 03/03/2020 11:29:23
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
7113- 092
7113-112
7113-132
Manuel d'utilisation et d'installation
Échelle télescopique en aluminium Hailo FlexLine
Use and Operating Instructions
Hailo FlexLine Aluminium Telescopic Ladder
Gebrauchs- und Bedienungsanleitung
Hailo FlexLine Aluminium-Teleskopleiter
Instrucciones de uso y manejo
Escalera telescópica de aluminio Hailo FlexLine
Istruzioni d'uso
Scala telescopica in alluminio Hailo FlexLine
Naudojimo ir priežiūros instrukcija
Hailo FlexLine aliuminio teleskopinės kopėčios
Lietošanas un ekspluatācijas instrukcija
Hailo FlexLine alumīnija teleskopiskās kāpnes
Manual de utilizare
Scară telescopică din aluminiu Hailo FlexLine
Bruks- och användarinstruktioner
Hailo FlexLine teleskopstege av aluminium
Руководство по эксплуатации
Алюминиевая телескопическая лестница
Návod k použití a obsluze
Hliníkový teleskopický žebřík Hailo FlexLine
FR
GB
DE
ES
IT
LT
LV
RO
SE
RU
Hailo FlexLine
CZ
1
loading

Inhaltszusammenfassung für Hailo FlexLine 7113-092

  • Seite 1 1 03/03/2020 11:29:23 Manuel d‘utilisation et d‘installation Échelle télescopique en aluminium Hailo FlexLine Use and Operating Instructions Hailo FlexLine Aluminium Telescopic Ladder Gebrauchs- und Bedienungsanleitung Hailo FlexLine Aluminium-Teleskopleiter Instrucciones de uso y manejo Escalera telescópica de aluminio Hailo FlexLine Istruzioni d‘uso...
  • Seite 2 ai158323136119_PRINT_NOTICE_HAILO.pdf 2 03/03/2020 11:29:23...
  • Seite 31 31 03/03/2020 11:29:28 Gebrauchs- und Bedienungsanleitung Hailo FlexLine Aluminium-Teleskopleiter Art.- Nr. 7113-132 7113-112 7113- 092...
  • Seite 32: Einleitung

    Bedienungsanleitung aus Gründen der Sicherheit gut durch und bewahren sie für künftiges Nachlesen auf. Die Teleskopleitern erfüllen die Anforderungen der Europäischen Norm DIN EN 131-1-2-3-6. Hailo Aluminium-Teleskopleiter Bei Weitergabe der Leiter ist die Gebrauchs- und Bedienungs- anleitung mitzugeben. Art.-Nr. Anzahl der Sprossen Alle weiteren mitgelieferten oder an der Leiter angebrachten Gebrauchs- und Sicherheitsanweisungen lesen und befolgen.
  • Seite 33: Technische Informationen

    33 03/03/2020 11:29:28 3. Technische Informationen Die Hailo Aluminium Teleskopleiter ist eine mobile, höhen- verstellbare Anlegeleiter. Durch die ausziehbaren Leiter - sprossen bietet sie eine variable Höhenverstellung, zum Transport und zur Lagerung kann sie sehr kompakt zusammengeschoben werden. Übersicht der...
  • Seite 34: Lieferumfang

    ai158323136119_PRINT_NOTICE_HAILO.pdf 34 03/03/2020 11:29:28 A = 2,55 m A = 0,94 m A = max. 3,40 m A = 0,94 m max. 7113 - 092 B = 0,46 m B = 0,46 m 8,1 kg B = max. 1,40 m B = 2,64 m 150 kg C = 0,74 m...
  • Seite 35: Anleitung Für Den Zusammenbau

    ai158323136119_PRINT_NOTICE_HAILO.pdf 35 03/03/2020 11:29:28 C ) Teleskopleiter 7113-092 1 x Teleskopleiter 1 x Gebrauchs- und Bedienungsanleitung Vor der weiteren Verwendung Inhalt auf Vollständigkeit und eventuelle Transportschäden überprüfen. Entfernen sie das Verpackungsmaterial. Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug, es besteht Erstickungsgefahr bei unsach- gemäßer Handhabung.
  • Seite 36: Aufbau / Benutzung

    ai158323136119_PRINT_NOTICE_HAILO.pdf 36 03/03/2020 11:29:28 6. Aufbau / Bedienung Ausziehen und Aufstellen der Leiter 1. Vorabhinweis: Immer von der untersten ausziehbaren Sprosse aus die Teleskopleiter schrittweise nach oben verlängern; die Teleskopleiter darf nicht von einer Sprosse aus dem mittleren oder oberen Teil ausgeschoben werden. 2.
  • Seite 37 ai158323136119_PRINT_NOTICE_HAILO.pdf 37 03/03/2020 11:29:29 5. Teleskopleiter anlegen. Auf die schräge Kante des Leiterfußes [H] und die Position des Oberen Trägers [D] achten; die ausgezogene Leiter anschließend in einem Neigungswinkel von 75° anstellen. Falls möglich, das obere Ende der ausgezogenen Leiter zusätzlich sichern / festbinden.
  • Seite 38: Sicherheitshinweise

    ai158323136119_PRINT_NOTICE_HAILO.pdf 38 03/03/2020 11:29:29 7. Sicherheitshinweise 7.1 Kennzeichnungen für Anlegeleitern 7.2 Allgemeine Sicherheitshinweise Beim Einsatz der Leiter müssen mögliche Anleitung vollständig lesen. Risiken immer beachtet werden. Zusätzliche Informationen zur Es besteht die Gefahr, von der Leiter abzu- Leiter sind im Internet erhältlich. stürzen oder dass die Leiter umfällt;...
  • Seite 39: Vor Dem Gebrauch Der Leiter

    ai158323136119_PRINT_NOTICE_HAILO.pdf 39 03/03/2020 11:29:29 7.3 Vor dem Gebrauch der Leiter Leiterfüße und Auflagefläche überprüfen. Sind Sie gesundheitlich in der Lage, die Leiter zu benutzen? Bestimmte gesund- heitliche Gegebenheiten, Medikamenten- einnahme, Alkohol- oder Drogenmiss- brauch können bei der Benutzung der Die Leiter darf nur mit montiertem Leiter zu einer Gefährdung der Sicher- Querbalken verwendet werden.
  • Seite 40: Benutzung Der Leiter

    ai158323136119_PRINT_NOTICE_HAILO.pdf 40 03/03/2020 11:29:30 7. Sicherheitshinweise 7.5 Benutzung der Leiter Alle durch elektrische Betriebsmittel im Arbeitsbereich gegebenen Risiken feststellen, z.B. Hochspannungs-Frei- leitungen oder andere freiliegende Die maximale Nutzlast der Leiter elektrische Betriebsmittel. (150 kg) nicht überschreiten. Die Leiter muss sicher auf allen Leiterfüßen stehen, Nicht zu weit hinauslehnen;...
  • Seite 41 ai158323136119_PRINT_NOTICE_HAILO.pdf 41 03/03/2020 11:29:30 Nur eine Person darf sich auf der Vorsichtsmaßnahmen treffen, damit Leiter bzw. auf einem Leiterschenkel keine Kinder auf der Leiter spielen. befinden. Die Leiter KEINESFALLS in verschmutzten / staubigen Türen (jedoch nicht Notausgänge) Umgebungen benutzen. Das Eindringen von „Fremd- und Fenster im Arbeitsbereich stoffen“...
  • Seite 42: Wartung / Instandhaltung

    ai158323136119_PRINT_NOTICE_HAILO.pdf 42 03/03/2020 11:29:30 8. Wartung / Instandhaltung Die Pflege und Wartung der Leiter soll deren Funktionstüchtig- Bei gewerblichem Einsatz der Leiter ist eine regel mäßige, keit sicherstellen. wiederkehrende Überprüfung auf ordnungsgemäßen Die Leiter muss regelmäßig auf Beschädigungen überprüft Zustand durch eine befähigte Person erforderlich werden.
  • Seite 43: Prüfplan Für Teleskopleitern

    ai158323136119_PRINT_NOTICE_HAILO.pdf 43 03/03/2020 11:29:30 Prüfplan für Teleskopleitern Bei der regelmäßigen Inspektion der Leiter sind die Prüfpunkte 1. - 5. zu berücksichtigen: Die Leiter darf nur verwendet werden, wenn alle Punkte geprüft wurden und keine Mängel vorhanden sind. Zutreffendes ankreuzen / Prüfung mit Datum und Unterschrift bestätigen. Leiter ist in Ordnung Leiter ist nicht in Ordnung...
  • Seite 44: Transport / Lagerung

    Recyclingprozess zugeführt werden. Detaillierte Auskünfte hierzu erteilt Ihre zuständige Kommune. 11. Gebrauchsdauer 12. Service / Ersatzteile Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch und regelmäßiger Weitere Informationen zu Serviceleistungen und Ersatzteilen Wartung ist die Leiter ein langfristig verwendbares Arbeitsmittel. erhalten sie direkt vom Hersteller. Hailo France 86300 CHAPELLE-VIVIERS...
  • Seite 157 ai158323136119_PRINT_NOTICE_HAILO.pdf 157 03/03/2020 11:29:53...
  • Seite 158 ai158323136119_PRINT_NOTICE_HAILO.pdf 158 03/03/2020 11:29:53...
  • Seite 159 ai158323136119_PRINT_NOTICE_HAILO.pdf 159 03/03/2020 11:29:53...
  • Seite 160 160 03/03/2020 11:29:53 Hailo France 86300 CHAPELLE- VIVIERS www.hailo...

Diese Anleitung auch für:

Flexline 7113-112Flexline 7113-132