Hailo M80 Gebrauchsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
M 80
Gebrauchsanleitung
Eingelenkleitern
Instructions for use
Single-hinge joint ladders
Mode d'emploi
Échelles articulées à
articulation simple
Instrucciones de uso
Escaleras monoarticuladas
Istruzioni per l'uso
Scale articolate a
cerniera singola
Naudojimo instrukcija
Vienalankstės kopėčios
Lietošanas instrukcija
Vienas locīklas kāpnes
Bruksanvisning
Enkelledade stegar
Návod k použití
Žebřík s jedním kloubem
取扱説明書
はしご兼用脚立
de
en
f r
es
it
l t
lv
sv
cs
ja
Kapitel
Verwandte Anleitungen für Hailo M80
Inhaltszusammenfassung für Hailo M80
- Seite 1 M 80 Gebrauchsanleitung Eingelenkleitern Instructions for use Single-hinge joint ladders Mode d’emploi Échelles articulées à articulation simple Instrucciones de uso Escaleras monoarticuladas Istruzioni per l’uso Scale articolate a cerniera singola Naudojimo instrukcija Vienalankstės kopėčios Lietošanas instrukcija Vienas locīklas kāpnes Bruksanvisning Enkelledade stegar Návod k použití...
-
Seite 2: Eingelenkleiter
Eingelenkleiter Art.-Nr. 7512-xxx ( 4 x 3 Sprossen ) 7516-xxx ( 4 x 4 Sprossen ) 7520-xxx ( 4 x 5 Sprossen ) 7524-xxx ( 4 x 6 Sprossen ) Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung Inhaltsverzeichnis Diese Gebrauchsanleitung beschreibt die sichere Verwendung der Eingelenkleiter, im nachfolgenden 1. Einleitung ....Text auch Leiter genannt. Bitte lesen Sie vor Benutzung der Leiter diese 2. -
Seite 4: Technische Informationen
3. Technische Informationen Die maßgeblichen technischen Informationen und produktspezifischen Angaben befinden sich auf der Leiterkennzeichnung [G] direkt an der Leiter. Eingelenkleiter [A ] Ausschiebbarer Leiterschenkel [ B] Klappbarer Leiterteil [C ] Gelenkvorrichtung mit vorgegebenen einrastbaren Stellungen Blockiergriff [E ] Leitersprosse [F ] Leiterfuß... -
Seite 5: Lieferumfang
4. Lieferumfang 5. Aufbau / Bedienung 1 x Eingelenkleiter 5.1 Aufstellvarianten 1 x Gebrauchsanleitung (Prinzipdarstellungen) Nach der Auslieferung und vor jedem Gebrauch den Zustand der Leiter untersuchen, die Funktion aller Teile muss gewährleistet sein. Die Eingelenkleiter kann als Anlege- und Schiebeleiter sowie als beidseitig besteigbare Stehleiter und als Treppenleiter verwendet werden. - Seite 6 5. Aufbau / Bedienung 5.2 Verstellung zur Steh- oder Anlegeleiter Art.-Nr. 7512-xxx Art.-Nr. 7516-xxx Mit der Gelenkvorrichtung [C] wird die Leiter entweder Art.-Nr. 7520-xxx zur Stehleiter oder zur Anlegeleiter umgerüstet. Der klappbare Leiterteil [B] wird zunächst entriegelt und – nachdem die Leiter in die gewünschte Aufstell- position gebracht wurde –...
- Seite 7 5.3 Betätigung der ausschiebbaren Leiterschenkel Mit den ausschiebbaren Leiterschenkeln [A] kann die Höhe der Leiter verändert werden. Mit den seitlichen Blockiergriffen [D] werden die ausschiebbaren Leiterschenkel entriegelt und nachdem die Leiter in Position gebracht wurde wieder verriegelt. Zum Verstellen eines Leiterteils müssen beide Blockier- griffe [D] betätigt werden.
-
Seite 8: Einsatz Als Stehleiter
5. Aufbau / Bedienung 5.4 Aufbau und Benutzung der Eingelenkleiter A) Einsatz als Stehleiter: Die Leiterfüße [F] müssen sicher und fest auf dem Boden stehen. Die Gelenkvorrichtung [C] und die Blockiergriffe [D] müssen verriegelt sein. B) Einsatz als Anlegeleiter: Die Leiter muss sicher auf dem Boden stehen und gegen eine ebene, feste Flächen angelegt werden. -
Seite 9: Sicherheitshinweise
6. Sicherheitshinweise • Bei der Benutzung der Leiter besteht grundsätzlich die Gefahr eines Absturzes. Alle Arbeiten mit und auf der Leiter sind deshalb so durchzuführen, dass eine Absturzgefahr so gering wie möglich gehalten wird. • Bei der Benutzung der Leiter besteht ebenso die Gefahr eines Umsturzes. Durch einen Umsturz der Leiter können Personen verletzt und Gegenstände beschädigt werden. - Seite 10 6. Sicherheitshinweise Wenn die Leiter in Stellung gebracht wird, ist auf das Die Leiter nicht mit ungeeigneten Risiko einer Kollision zu achten, z.B. mit Fußgängern, Schuhen besteigen. Fahrzeigen oder Türen. Türen (jedoch nicht Notaus- gänge) und Fenster im Arbeitsbereich verriegelt, falls möglich.
- Seite 11 Die Leiter ist für den Die obersten zwei Stufen/Sprossen nicht beruflichen Gebrauch einer Stehleiter ohne Plattform und und für den Haltevorrichtung für Hand/Knie nicht beruflichen Gebrauch als Standfläche benutzen. geeignet. Stehleitern dürfen nicht als Anlegeleitern mit Sprossen müssen im Anlegeleitern verwendet werden. richtigen Winkel verwendet werden.
-
Seite 12: Transport / Lagerung
7. Transport / Lagerung • Vor und nach der Benutzung, sowie zur Lagerung • Die Lagerung der Leiter sollte zusammengeklappt in und zum Transport, beide Leiterschenkel einschieben einer trockenen Umgebung senkrecht stehend oder und die Eingelenkleiter zusammenklappen. flach liegend erfolgen. Die Gelenkvorrichtung und die Blockiergriffe müssen verriegelt sein. -
Seite 13: Pflege / Reparatur / Wartung
Rudolf Loh Gmbh & Co. KG • Daimlerstr. 8 35708 Haiger, Germany • Telefon: +49 (0) 2773 82-0 Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch und regelmäßiger Telefax: +49 (0) 2773 82-1239 Wartung ist die Leiter ein langfristig verwendbares E-Mail: info @ hailo.de Arbeitsmittel. www.hailo.de... -
Seite 14: Prüfliste
12. Prüfliste • Durch beschädigte, fehlerhafte • Für den gewerblichen Einsatz der Leiter ist eine regelmäßige oder nicht funktionstüchtige Überprüfung durch eine befähigte Person erforderlich. Leiterelemente besteht für • Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass Leitern wiederkehrend auf den Benutzer die Gefahr eines ordnungsgemäßen Zustand geprüft werden (Sicht- und Funktions- Absturzes;... - Seite 15 Bei der regelmäßigen Inspektion der Leiter sind die Prüfpunkte 1.-6. zu berücksichtigen. Ergibt einer der geprüften Punkte kein zufriedenstellendes Ergebnis, sollte die Leiter NICHT benutzt werden. Zutreffendes ankreuzen: Leiter ist in Ordnung Leiter ist nicht in Ordnung Ergebnis...
- Seite 144 Hailo-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG Daimlerstraße 8 35708 Haiger, Germany • • • Telefon: +49 (0) 2773 82-0 Telefax: +49 (0) 2773 82-1239 E-Mail: info@hailo.de www.hailo.de • • •...