Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Profi LOT / Hobby LOT
Gebrauchs- und Bedienungsanleitung
Aluminium-Mehrzweckleiter
(3-teilig / 2-teilig)
Use and Operating Instructions
Aluminium combination ladder
(3-section / 2-section)
Manuel d'utilisation et d'installation
Échelle transformable en
aluminium (3 parties / 2 parties)
Instrucciones de uso y manejo
Escalera multiuso de aluminio
(3 partes / 2 partes)
Istruzioni d'uso
Scala multiuso in alluminio
(in 3 parti / in 2 parti)
Naudojimo ir priežiūros instrukcija
Universalios aliuminio kopėčios
(3 dalių / 2 dalių)
Lietošanas un ekspluatācijas instrukcija
Alumīnija universālās kāpnes
(3-daļīgas / 2-daļīgas)
Manual de utilizare
Scară multifuncţională din aluminiu
(din 3 elemente / din 2 elemente)
Bruks- och användarinstruktioner
Multifunktionell stege av
aluminium (3-delig / 2-delig)
Instrukcja użytkowania i obsługi
Drabina aluminiowa uniwersalna
(3-częściowa / 2-częściowa)
Návod k použití a obsluze
Víceúčelový hliníkový žebřík
(třídílný / dvoudílný)
DE
GB
FR
ES
IT
LT
LV
RO
SE
PL
CZ
Werbung
Kapitel
Verwandte Anleitungen für Hailo ProfiLOT
Inhaltszusammenfassung für Hailo ProfiLOT
- Seite 1 Profi LOT / Hobby LOT Gebrauchs- und Bedienungsanleitung Aluminium-Mehrzweckleiter (3-teilig / 2-teilig) Use and Operating Instructions Aluminium combination ladder (3-section / 2-section) Manuel d‘utilisation et d‘installation Échelle transformable en aluminium (3 parties / 2 parties) Instrucciones de uso y manejo Escalera multiuso de aluminio (3 partes / 2 partes) Istruzioni d‘uso...
- Seite 2 Aluminium-Mehrzweckleiter (3-teilig) Art.-Nr. Anzahl Sprossen 9306-xxx ( 2 x 6 + 1 x 5 ) 9308-xxx ( 2 x 8 + 1 x 7 ) 9309-xxx ( 2 x 9 + 1 x 8 ) 9310-xxx ( 3 x 10 ) 9311-xxx ( 3 x 11 ) 9312-xxx...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gebrauch entstanden sind, wird keine Haftung 35708 Haiger, Germany übernommen. Telefon: +49 (0) 2773 82-0 Veränderungen an der Leiter, die nicht vom Hersteller Telefax: +49 (0) 2773 82-1239 autorisiert sind, führen zum Erlöschen der Garantie und Gewährleistung. E-Mail: info @ hailo.de www.hailo.de... -
Seite 4: Technische Informationen
3. Technische Informationen Aluminium-Mehrzweckleiter (3-teilig) In den nachfolgenden Abbildungen ist Die 3-teiligen Mehrzweckleitern mit LOT-System bestehen beispielhaft eine 3-teilige Mehrzweck- aus einer beidseitig besteigbaren, freistehenden leiter dargestellt. Stehleiter [A] und einer Anlegeleiter [G]. Alle allgemeinen Informationen und Angaben gelten auch für 2-teilige An der Stehleiter [A] kann die Anlegeleiter [G] als Mehrzweckleitern. - Seite 5 Übersicht der Leitersprossen, die nicht als Standfläche genutzt werden dürfen. Mehrzweckleiter (3-teilig): Mehrzweckleiter (2-teilig): [ A] Stehleiter (ohne Funktion zur Treppenverstellung) [ A] Stehleiter [B ] Querbalken (Niveauausgleich) [B ] Querbalken (Niveauausgleich) [C ] Leiterfuß [C ] Leiterfuß [D] Rasthakenpaar [D] Rasthakenpaar [ E ] Leiterkennzeichnung [ E ] Leiterkennzeichnung...
- Seite 6 A = 122 m A = 1,22 m A = 1,90 m A = 3,86 m 9306 - xxx 2x6 + 1x5 2,87 m B = 1,00 m B = 1,18 m B = 1,84 m B = 3,73 m A = 1,27 m A = 1,27 m A = 2,48 m...
- Seite 7 A = 1,90 m A = 2,80 m A = 3,30 m A = 4,70 m max. B = 0,48 m 0,54 m 15,5/ 15,6 kg B = 0,78 m B = 1,31 m B = 2,69 m 150 kg C = 0,19 m A = 2,48 m A = 3,30 m...
-
Seite 8: Lieferumfang
4. Lieferumfang 1 x Mehrzweckleiter (3-teilig oder 2-teilig) 1 x Querbalken 1 x Gebrauchs- und Bedienungsanleitung Vor der weiteren Verwendung Inhalt auf Vollständigkeit und eventuelle Transportschäden überprüfen. Entfernen sie das Verpackungsmaterial. Verpackungsmaterial ist kein Kinderspiel- zeug, es besteht Erstickungsgefahr bei unsachgemäßer Handhabung. -
Seite 9: Aufbau / Bedienung
Boden ein unterschiedliches Höhenniveau aufweist, senkrecht ausgerichtet und aufgestellt werden. Bodenunebenheiten können bis zu einer Höhe von 15 cm (ProfiLOT System) bzw. 10 cm (HobbyLOT System) ausgeglichen werden. 1. Fußpedal [A-3] öffen und Leiterelement [A-1] verstellen. 2. Fußpedal schließen und Leiter vor der Benutzung auf sicheren Stand prüfen. -
Seite 10: Handhabung Der Anlegeleiter
6. Aufbau / Bedienung 6.4 Handhabung der Anlegeleiter Die Anlegeleiter [G] kann zusammen mit der Stehleiter [A] als zusätzliches Schiebeteil oder als separate Leiter verwendet werden. (siehe 3. Technische Informationen) Anlegeleiter [G] von der Stehleiter [A] trennen: Anlegeleiter [G] am Rasthaken [D] entriegeln und aus der Leiterführung [A-5] schieben. -
Seite 11: Funktion Der Treppenverstellung
6.6 Funktion der Treppenverstellung Hinweis für Mehrzweckleitern mit Treppenverstellung: Bei der Treppenverstellung darf nur die Stehleiter [A] benutzt werden. Vor dem Aufstellen Anlegeleiter [G] von der Stehleiter trennen. 1. Fallbügel [F] leicht anheben (Blockierung lösen) und beide Leiterelemente etwas zusammenschieben um das vordere Leiterelement [A-2] leichtgängig in der Führung des Rastgelenkpaares [A-4] verschieben zu können. -
Seite 12: Sicherheitshinweise
7. Sicherheitshinweise 7.1 Allgemeine Sicherheitshinweise • Bei der Benutzung der Mehrzweckleiter besteht Verwendung der Mehrzweckleiter im nicht beruflichen Bereich (non professional use): grundsätzlich die Gefahr eines Absturzes. Alle Arbeiten mit und auf der Leiter sind deshalb so durchzuführen, dass eine Absturzgefahr so gering wie möglich gehalten wird. -
Seite 13: Sicherheitshinweise Zum Gebrauch Der Mehrzweckleiter
7.2 Sicherheitshinweise zum Gebrauch der Mehrzweckleiter Die Leiter nicht mit abgewendetem Warnung, Sturz von der Leiter. Gesicht auf-oder absteigen. Beim Aufsteigen, Absteigen und Arbeiten auf der Leiter gut festhalten. Anleitungen beachten. Bei Arbeiten auf der Leiter festhalten oder andere Sicherheitsmaßnahmen ergreifen, wenn dies nicht möglich ist. - Seite 14 7. Sicherheitshinweise 7.2 Sicherheitshinweise zum Gebrauch der Mehrzweckleiter Beim Transport der Leiter Schäden verhindern, z.B. Für unvermeidbare Arbeiten unter elektrischer Spannung durch Festzurren, und sicherstellen, dass sie auf ange- nicht leitende Leitern benutzen. messene Weise befestigt/ angebracht ist. Die Leiter nicht als Überbrückung Sicherstellen, dass die Leiter für den jeweiligen Einsatz benutzen.
-
Seite 15: Verwendung Als Anlegleiter
7.3 Verwendung als Anlegleiter 7.4 Verwendung als Stehleiter Seitliches Wegsteigen von der Stehleiter Anlegeleitern mit Sprossen müssen im auf eine andere Oberfläche ist unzu- richtigen Winkel verwendet werden. lässig. Leitern für den Zugang zu einer größe- Die Leiter vor Benutzung vollständig ren Höhe müssen mindestens 1m über öffnen. -
Seite 16: Transport / Lagerung
8. Transport / Lagerung • Vor und nach der Benutzung sowie zur Lagerung und zum Transport Leiterelemente mit den Rast- haken [D] an der jeweils untersten Leitersprosse sicher verriegeln. • Um jegliche Beschädigungen zu vermeiden ist die Leiter beim Transport (zB. auf Dachträgern oder im Auto) sicher zu befestigen. -
Seite 17: Gebrauchsdauer
Recyclingprozess wieder zugeführt werden. • Detaillierte Auskünfte hierzu erteilt Ihre zuständige Kommune. 12. Produktinformationen Diese Gebrauchs- und Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter www.hailo.de. 13. Service / Ersatzteile Weitere Informationen zu Serviceleistungen und Ersatz- teilen erhalten sie direkt vom Hersteller. -
Seite 18: Prüfliste
14. Prüfliste • Durch beschädigte, fehlerhafte oder nicht funktionstüchtige Leiterelemente besteht für den Benutzer die Gefahr eines Absturzes; ebenso besteht die Gefahr eines Umsturzes beim Gebrauch der Leiter. • Benutzer der Leiter können sich bei einem Sturz schwere Verletzungen zuziehen. •... - Seite 200 Hailo-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG Daimlerstraße 8 35708 Haiger, Germany • • • Telefon: +49 (0) 2773 82-0 Telefax: +49 (0) 2773 82-1239 E-Mail: info@hailo.de www.hailo.de • • •...